What is the translation of " CAPTIVE OF " in Danish?

• fange af

Examples of using Captive of in English and their translations into Danish

Captive of your dream.
Som fange af sin drøm.

My wife is now a captive of the Horseman of Death.
Min kone er fanget hos Dødsrytteren.

Book II details the early years of Arthur's reign, when Merlyn is still his advisor, before he becomes a captive of Nimue.
Bog II beskriver de tidlige år af Arthurs regeringstid, når Merlyn stadig er hans rådgiver, inden han bliver en fanger af Nimue.

You are a guest and a captive of the serpent, measure your strength with it playing Japanese Caribbean Poker.
Du er en gæst og en fange af slangen, måle din styrke med det at spille japanske Caribbean Poker.

Previously on Sleepy Hollow… My wife is now a captive of the Horseman of Death.
Tidligere i Sleepy Hollow… Min kone er fanget hos Dødsrytteren.

Erik was a captive of his own nature, and found no way out of the emptiness and darkness he felt.
Erik var fanget af sin egen syndige natur, og fandt ingen vej ud af tomheden og mørket han følte på.

He also warned that public policy could itself become the captive of a scientific-technological elite.
Han advarede også om, at den offentlige politik selv kunne blive gidsel for en videnskabelig-teknologisk elite.

You are a guest and a captive of the serpent, measure your strength with it playing Japanese Caribbean Poker. May be it release you from custody?
Du er en gæst og en fange af slangen, måle din styrke med det at spille japanske Caribbean Poker. Kan det frigøre dig fra varetægtsfængsling?

Think how often we have stressed the importance of sending light to the weakest links in our family chain of souls, those who have become captive of darkness.
Tænk på, hvor ofte vi har understreget betydningen af at sende lys til de svageste led i vores familiekæde af sjæle, de der er blevet fanget af mørket.

And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took away also much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.
Og Israels Børn førte af deres Brødre to Hundrede Tusinde, Kvinder, Sønner og Døtre bort som Fanger og røvede tilmed meget Bytte fra dem, og de førte Byttet til Samaria.

The Western media is unleashing such a baseless propaganda, which make us surprise but it reflects on what is in their hearts and gradually they themselves become captive of this propaganda.
De vestlige medier udløser sådan en grundløs propaganda, som overrasker os, men det afspejler, hvad der er i deres hjerter, og gradvist bliver de selv fanget af denne propaganda.

First we say that for the most part, the reporters and the few individuals who own all major media outlets still are captive of third density mentality with its predominant fear factor and proclivity for sensationalism.
Først vil vi sige, at de fleste journalister og de få personer, der ejer alle de store mediecentre, stadig er forankret i tredje tæthedsgrads mentalitet med dets overvejende frygtfaktor og hang til sensationslyst.

None could have had less cause to hate, or even to know anything about Arabs, but he was their implacable enemy, because he had somehow become another captive of Zionism.
Intet menneske kunne have haft mindre grund til at hade, ja overhovedet at vide noget om araberne, men han var deres uforsonlige fjende, for han var på en eller anden vis blevet endnu en af zionismens fanger.

Their history doesn't record that down through the ages wars and all forms of oppression were caused by political leaders who were captive of the darkness and kept expanding their empire until they controlled all institutions that impact life on Earth.
Deres historie beskriver ikke, at ned gennem tiderne er krige og alle former for undertrykkelse blevet foranlediget af politiske ledere, der var indfanget af mørket og fortsatte med at udvide deres imperium, indtil de kontrollerede alle institutioner, der påvirker livet på Jorden.

In this controversy his great antagonist proved to be General Marshall more than President Roosevelt, whose state of health in the last year of the war may have incapacitated him from clear thought, unless he was simply the helpless captive of the pressures around him.
I denne kontrovers viste general Marshall sig at være hans argeste modstander snarere end præsident Roosevelt, hvis helbredstilstand i krigens sidste år kan have sat ham ude af stand til klar tankevirksomhed, med mindre han de blot var et hjælpeløst offer for presset, der udøvedes på ham.

He desired that military operations should be so conducted that it should not extend beyond, or far beyond its natural frontiers. In this controversy his great antagonist proved to be General Marshall more than President Roosevelt, whose state of health in the last year of the war may have incapacitated him from clear thought, unless he was simply the helpless captive of the pressures around him.
Han ønskede, at militære operationer skulle føres således, at den ikke kunne brede sig ud over- eller i det mindste ikke langt ud over sine naturlige grænser. I denne kontrovers viste general Marshall sig at være hans argeste modstander snarere end præsident Roosevelt, hvis helbredstilstand i krigens sidste år kan have sat ham ude af stand til klar tankevirksomhed, med mindre han de blot var et hjælpeløst offer for presset, der udøvedes på ham.

We are captives of our own identities living in prisons of our own creation.
Vi er fanger af vores egen identitet og lever i fængsler skabt af os selv.

People who live in fear are"in the dark" insofar as spiritual and conscious awareness and people who cause fear-filled circumstances are captives of the dark.
Folk, der lever i frygt, befinder sig"i mørket", hvad angår åndelig og dagsbevidst bevidsthed og folk, der forårsager frygtfyldte omstændigheder, er fanger af mørket.

The captives of this army of the children of Israel, who are among the Canaanites, will possess even to Zarephath; and the captives of Jerusalem, who are in Sepharad, will possess the cities of the Negev.
Og de hortførte af denne Hær af Israels Børn skulle eje det, som tilhører Kananiterne indtil Zarepta, og de bortførte af Jerusalem, som ere i Sefarad, de skulle eje Stæderne i Sydlandet.

Why even now, under the pretext of fighting fascism, do the Anarchists remain voluntary captives of Stalin-Negrin, the executioners of the revolution, who have demonstrated their incapacity to fight fascism?
Hvorfor bliver anarkisterne selv nu, under påskuddet af at bekæmpe fascismen, ved med at være frivillige slaver af Stalin-Negrin, revolutionens bødler, som har bevist deres uduelighed til at bekæmpe fascismen?

You are now captives of the Reich.
I er nu Det Tyske Riges fanger.

But in the last days, I will cause the captives of Elam to return, says the Lord..
Det skal ske i de sidste Dage, da vil jeg omvende Elams Fangenskab, siger Herren.

Thus for millennia Earth's residents unwittingly have been captives of the lies perpetrated and perpetuated by on-planet puppets of the dark forces.
Dermed har Jordens beboere igennem årtusinder ufrivilligt været fanget ind af løgnene begået og videreført af de mørke kræfters marionetter på planeten.