What is the translation of " CASE OF MULTIPLE " in Danish?

• tilfælde af flere
• tilfælde af multipel

Examples of using Case of multiple in English and their translations into Danish

That there would never been an actual case of multiple personalities.
Der findes ingen sager med multipel personlighedsforstyrrelse.

In case of multiple accounts, you have to choose one out of all.
I tilfælde af flere konti, du nødt til at vælge én ud af alle.

CEA-608 in MPEG-4: demux PTS was wrong in case of multiple blocks in one frame.
CEA-608 i MPEG-4: demux PTS var forkert i tilfælde af flere blokke i en ramme.

Note: In case of multiple payment failure, we automatically cancel the Autoship Program.
Bemærk: I tilfælde af flere fejl med betalingen annullerer vi automatisk autoshipping.

Center settings filter warning also vertically, and also in case of multiple lines r27365.
Centreringsindstillinger filter advarsel også lodret, og også i tilfælde af flere linjer r27365.

However, in case of multiple nodules, a combination of surgery and medication works well.
Dog, i tilfælde af flere knuder, en kombination af kirurgi og medicin fungerer godt.

The total body clearance of ciprofloxacin is independent of the dose and remains unchanged in case of multiple administrations.
Den totale clearance of ciprofloxacin i kroppen er afhængig af dosen og er uændret i tilfælde af flere administrationer.

Money back guarantee: In case of multiple purchases, we will provide full money back guarantee for the first cancelled order.
Pengene-tilbage-garanti: I tilfælde af flere køb vil vi yde fuld pengene-tilbage-garanti for den første opsagte ordre.

As a buyer can make multiple orders from the same store, there is also a field to increase shipping costs in case of multiple orders.
Som køber kan gøre flere ordrer fra samme butik, Der er også et område for at øge forsendelsesomkostninger i tilfælde af flere ordrer.

In the case of multiple cables, we can use the exclusion method to identify the identification and find the required cable.
I tilfælde af flere kabler kan vi bruge udelukkelsesmetoden til at identificere identifikationen og finde det nødvendige kabel.

This method will delete an email account, and it is useful in case of multiple Exchange accounts, as large volumes of mail hinder resyncing.
Denne metode vil slette en e-mail-konto, og det er nyttigt i tilfælde af flere Exchange-konti, som store mængder post hindre Resynkroniserer.

In case of multiple Low hands, the Low winner is determined by comparing the highest of the low cards, then the second highest, etc.
I tilfælde af flere Low hænder, bliver Low vinderen fundet ved at samligne det højeste med det laveste kort, derpå det næsthøjeste, etc.

It might be a case of swapping tool heads, or it might be a case of multiple heads used for different purposes, but it's coming.
Det kunne være et tilfælde af udskiftning af lederne, eller det kunne være et tilfælde af flere hoveder, der anvendes til forskellige formål, men det kommer.

In case of multiple pregnancy, a woman after 30 weeks is given certain drugs that contribute to the rapid development of lungs in toddlers.
I tilfælde af multipel graviditet gives en kvinde efter 30 uger visse lægemidler, der bidrager til hurtig udvikling af lunger hos småbørn.

Often, the preferred method of treatment is surgery, especially if only a single nodule is present. However, in case of multiple nodules, a combination of surgery and medication works well.
Ofte, Den foretrukne fremgangsmåde til behandling er kirurgi, især hvis kun en enkelt knude er til stede. Dog, i tilfælde af flere knuder, en kombination af kirurgi og medicin fungerer godt.

In the case of multiple pregnancy placental tissue significantly increases its mass, respectively, increases the amount of contained placental factors, which also provoke the development of anemia.
I tilfælde af multipel graviditet placentavæv øger sin vægt, øger derfor mængden af placental indeholdt faktorer, der også kan fremprovokere anæmi.

The administration fee shall be determined at EUR 100 for the first payment order not completed on the processing date and, in case of multiple payment adjustments, EUR 50 for each of the next four payment orders and EUR 25 for each payment order thereafter.
Administrationsgebyret fastlægges til 100 EUR for første betalingsordre, der ikke afsluttes på behandlingsdatoen, og, i tilfælde af flere betalingstilpasninger, 50 EUR for hver enkelt af de følgende fire betalingsordrer og 25 EUR for hver betalingsordre derefter.

Le spese di spedizione normalmente vengono addebitate al compratore, ma è lasciata facoltà di decidere ad ogni singolo venditore quale politica utilizzare. In drawing up the type of an object is expected to field the cost of postage that can be changed depending on the method chosen by the seller. As a buyer can make multiple orders from the same store, there is also a field to increase shipping costs in case of multiple orders.
Le spese di spedizione normalmente vengono addebitate al compratore, ma è lasciata facoltà di decidere ad ogni singolo venditore quale politica utilizzare. Ved udarbejdelsen af typen af et objekt forventes at feltet forsendelsesomkostninger, der kan ændres afhængigt af den valgte af sælger metoden. Som køber kan gøre flere ordrer fra samme butik, Der er også et område for at øge forsendelsesomkostninger i tilfælde af flere ordrer.

The administration fee shall be determined at EUR 50 for the first payment order not completed on the processing date, and, in case of multiple adjustments, EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order.
Administrationsgebyret fastlægges til 50 EUR for første betalingsordre, der ikke afsluttes på behandlingsdatoen, og, i tilfælde af flere tilpasninger, 25 EUR for hver enkelt af de følgende fire betalingsordrer, der ikke afsluttes på behandlingsdatoen, og 12,50 EUR for hver yderligere betalingsordre, der ikke afsluttes på behandlingsdatoen.

In the& kppp; settings dialog, at the bottom of the Dial tab, is a pppd arguments button. This brings up an editing dialog. Here you can enter values that will be sent to pppd as command line arguments, and in the case of multiple value arguments, you need to enter each value as a separate entry in the listbox, in the correct order.
I& kppp; s indstillingsdialog, længst nede i fanebladet Opkald, findes knappen Ændr parametre til pppd… Denne viser en redigeringsdialog. Her kan du enten indtaste værdier som sendes til pppd som kommandolinje- parametre, og i tilfælde af parametre som har flere værdier, skal du angive hver værdi som en særskilt post i listefeltet, i den rigtige rækkefølge.

The administration fee shall be determined at EUR 50 for the first payment order not completed on the processing date, and, in case of multiple adjust- ments, EUR 25 for each of the next four such pay- ment orders and EUR 12,50 for each further such payment order.
Administrationsgebyret fastlægges til 50 EUR for første betalingsordre, der ikke afsluttes på behand- lingsdatoen, og, i tilfælde af flere tilpasninger, 25 EUR for hver enkelt af de følgende fire betalings- ordrer, der ikke afsluttes på behandlingsdatoen, og 12,50 EUR for hver yderligere betalingsordre, der ikke afsluttes på behandlingsdatoen.

Cost allocation in cases of multiple party causation.
Omkostningsfordeling i tilfælde af flere skadevoldere.

Member States may establish national rules covering cost allocation in cases of multiple party causation.
Medlemsstaterne kan fastlægge nationale regler for omkostningsfordeling i tilfælde af flere skadevoldere.

This Directive is without prejudice to any provisions of national regulations concerning cost allocation in cases of multiple party causation especially concerning the apportionment of liability between the producer and the user of a product.
Dette direktiv berører ikke nationale lovbestemmelser om omkostningsfordeling i tilfælde af flere skadevoldere, navnlig ikke med hensyn til fordelingen af ansvaret mellem producenten og brugeren af produktet.

Tracks in case of normalizing multiple tracks.
Spor i tilfælde af normalisering flere spor.

All other audio tracks in case of normalizing multiple tracks.
Alle andre lydspor i tilfælde af normalisere flere spor.