What is the translation of " CAUGHT SOMETHING " in Danish?

• har fanget noget
• opfanget noget
• har fået noget

Examples of using Caught something in English and their translations into Danish

We caught something.
Vi fangede noget.

Looks like you caught something.
Du har fanget noget.

We caught something!
Vi har fanget noget!

It might have caught something.
Den kan have optaget noget.

Or caught something?
Eller smittet med noget?

Let's hope they caught something.
Lad os håbe de fangede noget.

Doctor, I think I caught something on vacation in the sauna", a patient recently whispered and looked down shamefully.
Læge, jeg tror, jeg fangede noget på ferie i saunaen", en patient for nylig hviskede og kiggede ned skammeligt.

Looks like you caught something.
Du har vist fanget noget.

Ít's a long shot, but I thought maybe… íf somethíng happened to Eleanor whíle she was workíng here at the Mayflower… maybe the security cameras caught something.
Det er et skud i mørket, men jeg tænkte at måske… hvis der skete Eleanor noget, mens hun arbejdede i Mayflower… ville overvågningskameraerne måske have fanget noget.

Has he caught something?
Har han fanget noget?

No. Hopefully your cameras caught something.
Nej. Forhåbentlig har dine kameraer opfanget noget.

God, we caught something!
For pokkere vi har fanget noget!

Maybe the cameras caught something.
Måske har kameraerne fanget noget.

What if he caught something really bad?
Hvad hvis han har fået noget slemt?

Hopefully your cameras caught something.
Forhåbentlig har dine kameraer opfanget noget.

I think we caught something, Harry.
Tror vi har fanget noget, Harry.

Matteo seemed to have caught something.
Matteo troede, han havde fanget noget.

You probably caught something already.
Du er sikkert smittet med noget.

Until the day Mitcho caught something.
Lige indtil den dag, hvor Mitcho fangede noget.

Yeah, we all caught something.
Ja, vi har alle fået noget.

Looks like you caught something.
Ser ud til at du har fanget noget.

We must have caught something today.
Vi må være blevet smittet med noget i dag.

Watch.- You're gonna catch something.
Du kan blive smittet med noget. Pas på.

Did Miss at least catch something?
Har hun fanget noget med den?

Meanwhile, Saeko-chan catches something in the distance with her peeping-tom binoculars.
I mellemtiden, Saeko-chan fangster noget i det fjerne med sin titte-TOM kikkerter.

When you catch something, that's great fishing.
Når man fanger noget, er det alle tiders fisketur.

You might catch something.
Måske bliver du smittet med noget.

We better catch something, this is my wife's holiday roast.
Vi må hellere fange noget, det er min kones feriesteg.

But every time they catch something.
Men hver gang de fanger noget.

We will just keep forwarding to real time every few seconds til we catch something.
Vi spoler frem i realtid efter nogle sekunder, til vi finder noget.

How to use "caught something" in an English sentence

You probably caught something on the plane.

I must’ve caught something from the kids.

Tillmans knew he had caught something beautiful.

However, I caught something else this morning.

You caught something special and bottled it..

But again, she'd caught something else there.

Suddenly, his eye caught something really strange.

I think I've caught something from Bill.

It must have caught something and opened.

Me, too--I caught something a month ago, rode it out, then caught something else.

How to use "har fået noget, har fanget noget" in a Danish sentence

I alt fald er meldingen fra en række af de deltagere, der har været med på de første kurser på Job & Kompetencer, at de har fået noget brugbart med hjem.

Der har aldrig været noget med, at man har fået noget.

Men når kloakvand i årtier er skyllet ud i Øresund, uden offentligheden har fået noget som helst at vide, det er en anden sag.

Du kender nemlig The Big Lebowski, hvor hans trøje har fået noget nær kultstatus.

Man ser ikke, om de har fanget noget, ingen fisk der skal manøvreres på plads, som det for eksempel ses, når skarven har fået fangst.

Fiskekutteren har fanget noget, og fuglene får, hvad fiskerne ikke kan bruge.

Det har betydet, at vi har fået noget materiale, der er målrettet vores kursister og vores ønsker.

NB: Du skal også udfylde en 0-fangstrapport, hvis du ikke har fanget noget.

Men jeg har læst nogle historier, og har fået noget inspiration.

Foreningstanken eksporteres Det er ikke blot de enkelte unge, der har været udvekslet, som har fået noget ud af udvekslingerne.