Examples of using Central section in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In short, Balkanise the central section.
Kort sagt, balkanisere det centrale afsnit.Mezzanine: central section, mid-way up in the grandstand.
Mezzanine: midterafsnit, halvvejs op i tribunen.Munich-Erding Terminal 1, service centre in central section.
München-Erding Terminal 1, servicecenter i centralområdet.This central section… Classic style French in its heyday.
To prepare the bridge for construction, the central section had to first be demolished and removed.
For at gøre broen klar til byggeriet skulle den centrale sektion først rives ned og fjernes.In the central section of the trunk there is a clustercells.
This structure had two inclined ramps meeting at a movable central section that could be raised to allow the passage of tall ships.
Denne struktur har to skrå ramper mødes ved en bevægelig midtersektion, der kan hæves for at tillade passage af sejlskibe.The central section is shaped like a mihrab(prayer niche) with a mosque lamp.
Det centrale felt har form som en mihrab(bedeniche) med en moskelampe.It features modern paintwork finishes, also available in Stealth Black, anda shield design central section to incorporate John Petrucci's influence.
Det byder på moderne lak finish, fås også i Stealth Black, oget skjold design centrale afsnit at indarbejde John Petrucci indflydelse.Part II, the central section, will analyse some significant studies and publications.
II. Variation III, Toccata, aggravates the situation in virtuoso,blaring orchestration, leading the breathless figures on to the central section of the symphony, Variation IV, Sonata.
Variation III, Toccata, tilspidser situationen i virtuos, grel orkestrering ogleder med stakåndede figurer videre til symfoniens centrale del, Variation IV, Sonata.In the slower central section one may imagine that the metal is heated, becoming fluid;
I den langsommere midterdel kan man forestille sig, at metallet bliver opvarmet, til det er flydende;And while the rhythmic motion is thus on the whole constant,it is primarily with timbre effects that contrast is created in the central section of the movement, since all four strings play muted here.
Og mens den rytmiske bevægelse altså er stort set konstant,er det primært med klanglige virkemidler, at der skabes kontrast i satsens midterdel, idet alle fire strygere her spiller med sordin.The central section terminates at each end of the fabric in the Palan pattern, which is also found on 19/2013 and 24/2013, no.
Det centrale felt afsluttes i hver ende af stofbanen af Palan-mønsteret, som også ses på 19/2013 og 24/2013, nr.Nevertheless there is a suggestion of a classic Baroque form- the fugue- in the central section, which begins with a complex rhythmic'subject' in the basses, and builds up in imitation.
Ikke desto mindre antydes en klassisk barokform- fugaen- i midterdelen, som begynder med et komplekst rytmisk'tema' i basserne og bygges op igennem imitation.The central section was also evidently based on Chinese ornamentation- one of the most important elements in the"international Timurid style.
Også skålens centrale felt bygger tilsyneladende på kinesisk ornamentik- et af de The Senda Norte coastal plan is an innovative initiative developed by five municipalities,working together in order to secure the beauty of the central section of the Asturias coastline for future generations.
Senda Norte" kyslplanen er et innovativt initiativ, som er udvikle!af fem kommuner for i fællesskab at sikre den naturskønne centrale del af Asturiens kystlinie for de kommende generationer.Stott learned of Schoute 's work on central sections of the regular polytopes in 1895 and Alicia Stott sent him photographs of her cardboard models.
Stott lært af Schoute's arbejde om centrale dele af regelmæssige polytopes i 1895 og Alicia Stott sendt ham fotografier af hendes pap modeller.In agreement with Mr Caspary from the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, I therefore suggest adding the words'in some Member States' after'European economy', andI hope that this will deal with the problems with the central section.
Efter aftale med hr. Caspary fra PPE-Gruppen foreslår jeg derfor, at vi indføjer ordene in some Member States efter European economy, ogjeg håber, at det løser problemerne med den midterste del.Unfortunately, the central section of the Danube downstream of Vienna and the tributaries of the Elbe upstream of Magdeburg have been left in the shadows by these efforts.
Desværre har denne indsats efterladt den centrale del af Donau efter Wien samt Elbens bifloder oven for Magdeburg i skyggen.It is a real ethical engagement on the part of the two founders of Mishky, Tita Navia and Martha Duran who advocate the values of peace, love andfriendship that are symbolically conveyed by the intricate metalwork in the central section of their bracelets.
Dette er et rigtigt, etisk engagement for de to grundlæggere af Mishky- Tita Navia og Martha Duran er fortalere for fred, kærlighed ogvenskab, hvilke symbolsk udtrykkes i det sirlige metalhåndværk i midten af deres armbånd.Even in the long central section of the work, where the tempo of the music is mutable in a free narrative style, and where the melody is subjected to a series of interruptions, colourings, inversions etc.
Selv i værkets lange midterdel, hvor musikkens tempo er omskifteligt i en fri, fortællende stil, og hvor melodien udsættes for en serie afbrydelser, farvninger, omvendinger etc.I am tabling it again in the Chamber in the hope that, this time, the request for the scope of the directive to be extended to include this activity as well will be accepted by that section of Parliament which professes always to be sensitive to the problems of elderly and disabled people, that is the left side, andthat Mrs Jensen's central section will vote for this amendment too.
Jeg stiller dette ændringsforslag igen her i salen, og jeg håber, at anmodningen om en medtagelse af denne jobmulighed i direktivets anvendelsesområde denne gang bliver godkendt af den del af Parlamentet, der altid erklærer sig lydhør over for de ældres og de handicappedes problemer- nemlig venstrefløjen- og atogså fru Jensens midterparti vil stemme for dette ændringsforslag.A typical feature of this ajrakh is the large central section, built up of block-print sequences consisting of a central rhomboid surrounded by stems, the Hasho Tawez pattern.
Karakteristisk for denne ajrakh er det store centrale parti, som er opbygget af bloktryk-sekvenser bestående af en At the central section of the station, the platform area extends to four double travelators, which bring passengers up and down between the train station and the station terminal.
På den midterste halvdel af stationen udvider perronområdet sig frem til After taking up secretarial work near Liverpool in 1889 she met and married Walter Stott in 1890.Stott learned of Schoute 's work on central sections of the regular polytopes in 1895 and Alicia Stott sent him photographs of her cardboard models. Schoute came to England and worked with Alicia Stott, persuading her to publish her results which she did in two papers published in Amsterdam in 1900 and 1910.
Efter at have gjort op sekretariatsarbejde nær Liverpool i 1889, hun mødte og gifte Walter Stott i 1890.Stott lært af Schoute's arbejde om centrale dele af regelmæssige polytopes i 1895 og Alicia Stott sendt ham fotografier af hendes pap modeller. Schoute kom til England og arbejdede med Alicia Stott, at overtale hende til at offentliggøre sine resultater, som hun gjorde i to papirer offentliggjort i Amsterdam i 1900 og 1910.The large central section of the shawl is covered by the Chakki pattern, which consists of a symmetrical block-printed repeat with a central rosette surrounded by four little stars arranged around the rosette's diagonal axes, ending at each corner in a quarter rosette.
Det store centrale parti på sjalet dækkes af Chakki-mønsteret, der består af en symmetrisk bloktryk-mønsterenhed med en And while the rhythmic motion is thus on the whole constant,it is primarily with timbre effects that contrast is created in the central section of the movement, since all four strings play muted here. The short fourth movement, Adagio e tranquillo, primarily functions as suspenseful anticipation of the finale, dominated on the one hand by long, upward-striving melody lines in the cello, and on the other by descending, elegiac melody lines in the first violin.
Og mens den rytmiske bevægelse altså er stort set konstant,er det primært med klanglige virkemidler, at der skabes kontrast i satsens midterdel, idet alle fire strygere her spiller med sordin. Den korte fjerde sats, Adagio e tranquillo, fungerer primært som opspænding til finalen, domineret af på den ene side lange, opadstræbende melodilinier i celloen, på den anden side faldende, elegiske melodilinier i 1. violinen.In the slower central section one may imagine that the metal is heated, becoming fluid; then after a timpani fanfare it begins to solidify into a new shape- perhaps a bell, certainly an object capable of the kind of'spectral' resonances central to Rosing-Schow's harmonic-sonorous thinking.
I den langsommere midterdel kan man forestille sig, at metallet bliver opvarmet, til det er flydende; efter en paukefanfare begynder det derefter at størkne til en ny form- måske en klokke, men i alle tilfælde en genstand som kan afstedkomme Ms. Constellation'95 watch,steel- two-tone red gold case gold ornaments well- central section of the Central played well diamond crystal Domed scratch-resistant sapphire crystal with anti-reflective treatment inside a white mother of pearl dial with diamonds waterproof 30 meters(100 feet) size Omega 1456 quartz precision movement movement, rhodium-plated surfaces.
Ms Constellation'95 ur,stål- tofarvet rød guld urkasse guldsmykker godt central del af det 
