What is the translation of " CERTAIN CONCLUSIONS " in Danish?

• visse konklusioner

Examples of using Certain conclusions in English and their translations into Danish

Certain conclusions can be drawn from this.
Deraf kan man jo drage visse konklusioner.

We can, however, draw certain conclusions.
Der kan imidlertid drages nogle konklusioner.

In this case, certain conclusions can be made only by the results of blood and urine tests.
I dette tilfælde kan visse konklusioner kun foretages af resultaterne af blod- og urinprøver.

Let us hope, as Mrs van Dijk said, that Suharto is indeed drawing certain conclusions.
Lad os blot håbe, som fru Van Dijk siger, at Soeharto også drager bestemte konklusioner.

However, we can already draw certain conclusions which may be useful in future.
Men vi kan allerede nu drage visse konklusioner, som måske vil være nyttige i fremtiden.

If we consider in detail the interaction of society and the state, we can draw certain conclusions.
Hvis vi overvejer samspillet mellem samfundet og staten, kan vi drage visse konklusioner.

What they have come out of it still unknown, but certain conclusions on the basis of the announced price tag on the exchange, can be done.
Hvad de er kommet ud af det stadig ukendt, men visse konklusioner på grundlag af den annoncerede pris på børsen, kan gøres.

If you consider in detail the interaction between society and the state, it is possible to draw certain conclusions.
Hvis du i detaljer overvejer samspillet mellem samfundet og staten, er det muligt at drage visse konklusioner.

Critical thinking is a set of judgments on the basis of which certain conclusions are formed, and an assessment of the objects of criticism is done.
Kritisk tænkning er et sæt domme på grundlag af hvilke visse konklusioner er dannet, og en vurdering af kritikens genstand er gjort.

Whereas the European Council meeting in Brussels on 11, 12 and 13 February 1988 reached certain conclusions;
Paa moedet i Bruxelles den 11., 12. og 13. februar 1988 naaede Det Europaeiske Raad frem til en raekke konklusioner herom;

Lastly, at its meeting on 13 June 1985 the Council adopted certain conclusions concerning the implementation of Directive 77/486/EEC on the education of the children of migrant workers.2.
Endelig vedtog Rådet pa samlingen den 13. juni 1985 nogle konklusioner om gennemførelsen af direktiv 77/486/EØF om skolegang for børn af migrantarbejdstagere.

That is not the way that the two budgetary institutions can work together and Parliament cannot simply accept this without drawing certain conclusions.
Det er ikke måden, hvorpå de to budgetmyndigheder kan samarbejde, og Parlamentet kan ganske enkelt ikke acceptere dette uden at drage visse konklusioner.

And the General Affairs Council of 13 September adopted certain conclusions on the region's future.
Og Ministerrådet(almindelige anliggender) vedtog på mødet den 13. i denne måned nogle konklusioner vedrørende Østtimors fremtid.

I do not think that what I said in my speech about certain conclusions being adopted by the March European Council, about certain measures being adopted by previous European Councils attended by the Czech Government and about the government agreeing with those conclusions, can indicate in any way that either the outgoing government or the new government which comes into office on Friday have changed their opinions on this matter in any way.
Jeg mener ikke, at det, jeg sagde i min tale om visse konklusioner, som blev vedtaget af Rådet i marts, om visse foranstaltninger, der er vedtaget på tidligere møder i Rådet, som den tjekkiske regering har deltaget i, og om, at regeringen er enig i disse konklusioner, på nogen måde kan indikere, at den afgående regering eller den nye regering, der tiltræder på fredag, har skiftet holdning til dette på nogen måde.

After studying the photographs of the planet, we can draw certain conclusions regarding its surface.
Efter at have studeret fotografierne på planeten kan vi drage visse konklusioner vedrørende dens overflade.

It should be noted that, in the course of the discussions on amendments in October 1986, the Council also approved guidelines for adapting the arrangements for the Canary Islands and certain conclusions on mainland Spain.
Det bemærkes, at Rådet i forbindelse med diskussionerne i oktober 1986 om tilpasningerne endvidere godkendte vejledende regler for tilpasning af ordningen til brug for De Kanariske Øer samt nogle konklusioner vedrørende det spanske hovedland.

If we look carefully at what has happened over these thirty days that I am about to discuss, we should draw certain conclusions with regard to how we cannot continue to act and how we should actually begin to act.
Hvis vi ser nøje på, hvad der er sket i løbet af de sidste 30 dage, som jeg gerne vil gennemgå, så vi kan drage nogle konklusioner om, hvordan vi ikke kan blive ved med at handle, og om hvordan vi burde begynde at handle.

Urgently reform the common agricultural policy, as there are millions of farmers in Europe too who are suffering from poverty, and convene an international conference at the first available opportunity that will take certain decisions and draw certain conclusions from this discussion and this problem.
Vi skal foretage en hastereform af den fælles landbrugspolitik, eftersom der er millioner af landmænd i Europa, som også lider under fattigdom, og vi skal ved først mulige lejlighed indkalde en international konference, som vil træffe visse beslutninger og drage visse konklusioner i lyset af denne forhandling og dette problem.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy has therefore reached certain conclusions, in particular that all 560-plus suspected endocrine disrupting substances need to be fully evaluated.
Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi er derfor nået frem til visse konklusioner, navnlig at alle de mere end 560 mistænkte hormonforstyrrende stoffer skal undersøges til bunds.

Although these reforms have been in force for only a relatively short period of time, certain conclusions and clarifications can already be made.
Disse reformer har ganske vist kun været i kraft i relativt kort tid, men der aftegner sig allerede nu et ret klart billede af situationen, ligesom der kan drages visse konklusioner.

The Polanski study, which analyses the winners and losers in the liberalisations launched under the Doha Round, confirms data previously published by UNCTAD and the UNDP and reaches certain conclusions: developing countries will probably be the losers in the game, since they do not have the agricultural or industrial capacity to compete with the rich countries; the winners will in fact be the rich countries: the United States, Europe and Japan, and also China.
Polanski-undersøgelsen, hvori man analyserer vindere og tabere ved den liberalisering, der blev iværksat under Doha-runden, bekræfter tidligere offentliggjorte oplysninger fra UNCTAD og UNDP og når frem til en række konklusioner: Udviklingslandene vil formentlig blive taberne i dette spil, fordi de ikke har den landbrugsmæssige eller industrielle kapacitet til at konkurrere med de rige lande, mens vinderne bliver de rige lande: USA, Europa og Japan og ligeledes Kina.

Reviews are relevant in the process of licensing and accreditation of DOE, and allow members of the commission to draw certain conclusions about the kindergarten activities of the declared category.
Anmeldelser er relevante i forbindelse med godkendelse og godkendelse af DOE, og giver kommissionsmedlemmer mulighed for at drage visse konklusioner om børns aktiviteter i den deklarerede kategori.

To show, through a concrete measure, the extent to which the Council is attempting to maximise the integrated strategy when it comes to environmental matters, the Council intends to draw up certain conclusions at the Council meeting in May at which both energy and industry ministers will gather together in order to take this work further.
For med en konkret foranstaltning at vise, hvor meget Rådet forsøger at maksimere den integrerede strategi, hvad angår miljøspørgsmål, har Rådet planer om at udarbejde nogle konklusioner på Rådets møde i maj, hvor både energi- og industriministrene vil være samlet for at fortsætte dette arbejde.

EL Mr President, Commissioner, we all draw one certain conclusion from the massive, catastrophic forest fires which, nearly every summer, hit the Member States in southern Europe and of which Greece has terrifying and traumatising experience: the key word in dealing promptly and efficiently with natural and man-made disasters in Europe is'solidarity.
EL Hr. formand, hr. kommissær! Vi drager alle en bestemt konklusion ud fra de massive, katastrofale skovbrande, der næsten hver sommer rammer medlemsstaterne i Sydeuropa, og som Grækenland har forfærdelige og traumatiske erfaringer med- og det centrale ord i forbindelse med omgående og effektiv håndtering af naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer i Europa er solidaritet.

Certain interesting conclusions can also be drawn as to the tendency of aid to industry(without steel and shipbuilding) see Table IV A, which Is expressed in national money at constant pr i ces!
Der kan tillige drages visse interessante konklusioner af tendensen I støtten til industrien(uden stål- og skibsbygningsindustrien)(se tabel IV A, hvor beløbene er angivet i national valuta i faste priser).!

This report is a valuable database and its conclusions corroborate certain evaluations made to date about the ineffectiveness of drugs policies in the European Union and at global level.
Denne rapport er en værdifuld database, og dens konklusioner bekræfter en række hidtidige evalueringer om ineffektive narkotikapolitikker i EU og resten af verden.

Scientists and researchers are constantly conducting a lot of polls, according to which they draw conclusions about certain facts.
Forskere og forskere udfører hele tiden mange undersøgelser, hvorefter de trækker konklusioner om visse fakta.

Covenant Theology and Dispensationalism have many differences, and sometimes lead to opposite conclusions regarding certain secondary doctrines, but both adhere to the essentials of the Christian faith.
Der er mange forskelle mellem pagtsteologien og dispensationalismen, og nogle af dem fører til modsatrettede konklusioner om bestemte, sekundære doktriner, men begge retninger holder fast ved det centrale ved den kristne tro.

How to use "certain conclusions" in an English sentence

The Government came to certain conclusions as a consequence of that study.

He had also come to certain conclusions regarding the fate of Italy.

He seems to have made certain conclusions long before the debate started.

But even given the diverse range of respondents, certain conclusions stand out.

Certain signs had to be investigated and certain conclusions at least approached.

Each story seems to come pre-programmed with certain conclusions and practical implications.

Obviously, more needs to be known before certain conclusions can be drawn.

When you look at the numbers and overcome the headache, certain conclusions emerge.

And what if we should learn we arrived at certain conclusions in error?

Data visualizations can lead viewers to certain conclusions without distorting the data itself.

How to use "visse konklusioner" in a Danish sentence

Lad os se på de grundlæggende typer radiatorer, diskutere deres egenskaber, fordele og ulemper, og prøv også at drage visse konklusioner.

De er alene anvendt til illustration af visse konklusioner, som fremkommer på baggrund af det kvantitative materiale.

Når viden foreligger, kan det i praksis være sådan, at visse konklusioner fremhæves og afkobles fra det teoretiske og metodiske grundlag.

Normalt instruerer kroppen selv sine behov, at lytte til dette behov, men samtidig gøre visse konklusioner.

Selv med tabet af mundtlig tale kan du faktisk mestre de gamle skrifter og gøre visse konklusioner om nationens fortidens liv.

Alle sætter pris på betydningen af ​​fordele og ulemper i organisationen, derefter foretage visse konklusioner.

Det er imidlertid nødvendigt at drage visse konklusioner og forsøge at træffe foranstaltninger for at normalisere det.

Overvægt kan forekomme i en række tilfælde, men som om det ikke var tilfældet, behøver altid en specialisthøring, da han kun kan drage visse konklusioner.

Det skal understreges, at det på baggrund af urinens farve er svært at drage visse konklusioner, da de senere ikke kan bekræftes ved en detaljeret undersøgelse af urinen.

Ud fra fx dit navn og din fødselsdag, kan der drages visse konklusioner, der kan sige noget om din karakter, funktioner og fremtid.