Examples of using Certainly support in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I certainly support the START vote.
Jeg støtter helt sikkert START afstemningen.When we talk about endangered animal species, we should certainly support them.
Når vi taler om truede dyrearter, så bør vi jo sandelig hjælpe dem.However, we must certainly support Russia in its plan.
Men vi skal helt bestemt støtte Ruslands plan.Mr President, I would like to express my deep respect for the European Police Office, which I certainly support.
(ES) Hr. formand! Jeg vil gerne udtrykke min dybe respekt for Den Europæiske Politienhed, som jeg bestemt støtter.I will certainly support him if he chooses to do so.
Jeg vil bestemt støtte ham, hvis han vælger at gøre det.If he sees that someone really needs help,he will certainly support in word and deed.
Hvis han ser at nogen virkelig har brug for hjælp,vil han helt sikkert støtte i ord og gerning.I certainly support that figure as being more realistic.
Jeg vil bestemt støtte dette beløb som værende mere realistisk.If, Commissioner, you will be sharpening the tools available to the EU,we shall most certainly support you and accompany you in the process.
Fru kommissær, hvis De i dette tilfælde vil skærpe EU's instrumenter,vil vi helt sikkert støtte og følge Dem.I certainly support every part of the resolution from all the groups concerned.
Jeg støtter helt sikkert alle dele af belutningsforslaget fra alle de berørte grupper.So it is unlikely that we will be supporting that proposal as it is, although we certainly support the idea in principle.
Det er således usandsynligt, at vi vil I certainly support the call by associations representing the disabled for a separate directive.
Jeg støtter absolut handicaporganisationernes ønske om et separat direktiv.Perhaps not at the next Council, but in the near future, we will establish programmes and the Commission,together with the Council, will certainly support them.
Måske ikke på næste rådsmøde, men i den nærmeste fremtid, vil vi udarbejde programmer, ogKommissionen vil sammen med Rådet helt sikkert støtte dem.Parliament will certainly support them but perhaps you can also get something out of this.
Parlamentet vil helt sikkert støtte dem, men måske kan De også bruge dette til noget.The rapporteur has quite correctly addressed some of the deficiencies of the common position andthe Socialist Group will certainly support the amendments he has tabled.
Ordføreren har meget korrekt behandlet nogle af mangelfuldhederne i den fælles holdning, ogDen Socialdemokratiske Gruppe vil helt bestemt støtte de ændringsforslag, han har fremsat.I would certainly support that- but there has to be meaningful consultation.
Jeg ville helt sikkert støtte en sådan indsats- men den skal være baseret på meningsfyldte høringer.We have hundreds of years of discrimination to address andwe need to get on with doing that. I certainly support all calls for this to become a priority for the EU and for the Commission.
Vi skal rette op på hundreder af års diskrimination, ogdet skal vi i gang med. Jeg støtter bestemt opfordringen til, at dette gøres til en prioritering for EU og Kommissionen.I can certainly support any efforts to find new markets for agricultural products in industry.
Jeg kan absolut støtte bestræbelserne på at opnå nye afsætningsmarkeder for landbrugsvarer på industriområdet.Taking Anadrol throughout a bulking cycle or a strength cycle is advised due to the fact that your bulking diet andalso exercise regimen will certainly support significant lean muscle mass gains.
Tager Anadrol hele en bulking cycle eller en styrke cyklus anbefales, da din bulking kost regime ogogså udøve programmer vil helt sikkert hjælpe betydelige lean muskelvæv gevinster.We will certainly support the compromise proposal that Mr Manders will table tomorrow making that clear.
Vi vil bestemt støtte det kompromisforslag, som hr. Manders stiller i morgen, og som præciserer dette.The European Parliament, for its part, will certainly support the Commission in a combined effort to establish a new strategy with China.
Europa-Parlamentet vil bestemt støtte Kommissionen i en fælles indsats for at etablere en ny strategi for Kina.I certainly support measures in favour of increased energy efficiency, establishing the preconditions for an increase in the share of alternative and renewable energy sources, and energy conservation.
Jeg støtter bestemt foranstaltninger til fordel for øget energieffektivitet, hvor man skaber forudsætninger for en øget andel af alternative og vedvarende energikilder samt energibesparende foranstaltninger.We look forward to the establishment of an EU-China strategic partnership and we certainly support the need for the abolition of the death penalty- something we urge in all countries, including Japan, the Republic of Korea and the United States.
Vi ser frem til oprettelsen af et strategisk partnerskab mellem EU og Kina, og vi støtter helt klart ophævelsen af dødsstraffen- noget vi indtrængende opfordrer alle lande, herunder Japan, Republikken Korea og USA.We certainly support the demand of all candidate countries, especially Poland, not to be treated like members of an EU second division.
Vi støtter afgjort ansøgerlandenes og ikke mindst Polens krav om ikke at blive behandlet som andenrangsmedlemmer.The greater levels of HGH will certainly support fat loss, helps to develop lean muscle mass, quicker recovery and also higher energy levels.
De højere niveauer af HGH vil helt sikkert støtte fedt tab, hjælper med at udvikle lean muskelmasse, hurtigere genopretning og også højere energi niveau.I certainly support the intention to sound the alarm in face of the obesity epidemic that has struck three million children and 20-30% of adults, while 14 million children and half the adult population are overweight.
Jeg støtter bestemt hensigten om at slå alarm over for den fedmeepidemi, der har ramt tre mio. børn og 20-30% af alle voksne, mens 14 mio. børn og halvdelen af den voksne befolkning er overvægtige.The higher levels of HGH will certainly support fat loss, aids to develop lean muscular tissue, quicker recovery and also greater power levels.
De højere niveauer af HGH vil helt sikkert støtte fedt tab, hjælper med at udvikle magert muskelvæv, hurtigere genopretning og også større effektniveauer.We certainly support the rapporteur's view that it is not acceptable for the Commission to propose excluding producer organisations wishing to benefit from the improvement plans from eligibility for the specific hazelnut aid.
Vi støtter selvfølgelig ordføreren i, at det ikke kan accepteres, at Kommissionens forslag udelukker særlig The greater degrees of HGH will certainly support weight loss, helps to construct lean muscle mass, quicker healing and also greater energy levels.
Jo større grad af HGH vil helt sikkert understøtte vægttab, er med til at konstruere lean muskelmasse, hurtigere helbredelse og også større energi niveauer.I can certainly support the idea of having a safeguard clause, but it would be better to do nothing at all than to do this for only one year.
Jeg kan bestemt støtte tanken om en beskyttelsesklausul, men det ville være bedre slet ikke at gøre noget end at gøre dette i bare ét år.Madam President, I certainly support the extension of the Community health programmes until 31 December 2002.
Fru formand, jeg støtter bestemt forlængelsen af EF-sundhedsprogrammerne indtil 31. december 2002.
