Examples of using Certification system in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Agreement allows the certification system to be harmonised.
Aftalen gør det muligt at harmonisere certificeringssystemet.Such a certification system must cover the entire chain, i.e. from field to vehicle.
A first step in this connection is a certification system for type and origin.
The certification system must be founded on social and environmental considerations.
Certificeringssystemet skal være baseret på sociale og miljømæssige overvejelser.The application comes with a certificate by West Coast Labs' Checkmark Certification System.
Ansøgningen kommer med et certifikat fra West Coast Labs'Flueben certificeringssystem.Any forest management certification system, where such system is used in that country.
Et eventuelt certificeringssystem vedrørende skovforvaltning, hvis et sådant system anvendes i landet.Nordhavn is the only new urban development area to be platinum-certified for sustainability in the DGNB certification system.
Nordhavn er som det eneste nye byudviklingsområde blevet platincertificeret i bæredygtighed inden for certificeringssystemet DGNB.The directive lays down a training and certification system for distributors and professional users of pesticides.
Direktivet indfører et uddannelses- og certificeringssystem for distributører og erhvervsmæssige brugere af pesticider.For that reason, as part of the review of the Directive, the Commission is asking for views on the introduction of a certification system.
Derfor anmoder Kommissionen som led i revisionen af direktivet om holdninger til indførelsen af en certificeringsordning.This is the key reason why FSC is the world's most successful forestry certification system with regard to brand recognition and market visibility.
Dette er hovedgrunden til at FSC er verdens mest succesfulde certificeringssystem for skovbrug hvad angår varemærkegenkendelse og synlighed på markedet.I welcome the Langen report's inclusion of the Environment Committee's request that the Commission introduce a mandatory and comprehensive certification system.
Jeg bifalder Langen-betænkningens inkludering af Miljøudvalgets anmodning om, at Kommissionen indfører et obligatorisk og omfattende certificeringssystem.A key element of this cooperation is the certification system, which permits an all-embracing examination of buildings under the aspect of sustainability.
En vigtig del af dette samarbejde er certificeringssystemet, som muliggør en indgående betragtning af bygninger med fokus rettet mod bæredygtigheden.The study takes place in stages, according to the program of School Wing Chun Kuen Pai,with exams and certification system for poyasovoy School.
Undersøgelsen foregår i etaper, ifølge programmet for skole Wing Chun Kuen Pai,med eksamener og certificeringssystem for poyasovoy School.The Oeko-Tex® Standard 100 is a globally uniform testing and certification system for textile raw materials, intermediate and end products at all stages of production.
Oeko-Tex® Standard 100 er en globalt test- og certificerings system for råmateriale, mellemprodukter og slutprodukter i alle produktionsfaser.SBP is a certification system designed for woody biomass, mostly in the form of wood pellets and wood chips, used in industrial, large-scale energy production.
SBP er et certificeringssystem designet til træbaseret biomasse, hovedsagelig i form af træpiller og træflis, der anvendes i industriel storskala energiproduktion.The choice of biofuels can only be developed if the Commission establishes a binding comprehensive certification system with strict social and environmental criteria.
Biobrændstoffer kan endvidere kun vælges, hvis Kommissionen sørger for et bindende, altomfattende certificeringssystem med stærke sociale og miljømæssige kriterier.Both certification is a forest certification system which ensures the wood is from forests that are managed with respect for the ecological, social and ethical standards.
Begge certificeringer er et forest certification system der sikrer, at træet kommer fra skove, der forvaltes med respekt for de økologiske, sociale og etiske standarder.We should not miss the opportunity to develop strict,clear criteria for biogas technology when introducing an EU certification system for biomass fuels.
Vi må imidlertid ikke forsømmeat udvikle strenge og klare kriterier for biogasteknologien i forbindelse med indførelsen af EU's certificeringssystem for biobrændstoffer.This proposal for a directive provides for a two-tier certification system for all train drivers and staff involved in driving trains throughout the European rail network.
Direktivforslaget omhandler et certificeringssystem i to niveauer for alle lokomotivførere og alt personale, der medvirker til at fremføre toget, på hele det europæiske jernbanenet.The FSC is an independent international member organisation encouraging environmentally-adapted, socially andeconomically viable use of the world's forests through the FSC certification system.
FSC er en uafhængig international medlemsorganisation, der tilskynder til miljøtilpasset, social ogøkonomisk bæredygtig brug af verdens skove gennem FSC's certificeringssystem.Recommendation number 5 talks of the importance of,on a national level, establishing a certification system for quality, safety and the environment that fits into a Greenlandic context.
Anbefaling nummer 5 går på, atder nationalt bør skabes et certificeringssystem for kvalitet, sikkerhed og miljø, der passer til en grønlandsk kontekst.The certification system should be able to take account of the small-scale nature of European forestry, as well as the regional differences in the structure, ownership conditions and forms of use of forests.
Certificeringssystemerne bør tage hensyn til de små europæiske skovbrugsenheder og de regionale forskelle i skovenes struktur, ejerforhold og anvendelse.We would like the Commission to engage in cooperation, for example with the FSC(Forest Stewardship Council),with the aim of adopting an internationally recognized certification system.
Vi håber, at Kommissionen vil indlede et samarbejde for eksempel med skovforvaltningsrådet FSC(Forest Stewardship Council)om indførelse af et internationalt anerkendt certificeringssystem.The Commission should set up a single verification and certification system and adopt and publish specific rules that can be seen to be clear and fair to all the interested parties.
Kommissionen bør indføre en enkelt kontrol- og attesteringsordning og vedtage og offentliggøre specifikke regler, der opfattes som klare og retfærdige for alle de interesserede parter.Operators should have the responsibility for training, but this should be done on a harmonised basis, with a distinct, uniform,European-wide certification system which would be accepted by all Member States.
Operatørerne bør have ansvaret for uddannelse, men dette bør gøres på et harmoniseret grundlag med et særskilt,ensartet certificeringssystem for hele Europa, der godkendes af alle medlemsstater.The report suggests a certification system based on a common Code of Conduct, which would improve the organizations' conditions and increase consumer confidence in the reuse and recycling market.
Rapporten foreslår et certificeringssystem, baseret på en fælles Code of Conduct, som ville forbedre organisationernes vilkår og øge forbrugerens tillid til genbrugsmarkedet.Read more about PEFC The FSC is an independent international member organisation encouraging environmentally-adapted, socially andeconomically viable use of the world's forests through the FSC certification system.
Læs mere om PEFC FSC er en uafhængig international medlemsorganisation, der tilskynder til miljøtilpasset, social ogøkonomisk bæredygtig brug af verdens skove gennem FSC's certificeringssystem.A certification system, which ensures clear traceability, will benefit not only the European economy and the European timber industry in particular, but also the economy and timber industry in Cameroon and Congo.
Et certificeringssystem, der sikrer klar sporbarhed, vil ikke kun være til gavn for den europæiske økonomi og især den europæiske skovsektor, men også for økonomien og skovsektoren i Cameroun og Congo.Member States shall designate the official bodies or departments authorized to carry out certification andthose responsible for ensuring compliance with the certification system.
Medlemsstaterne udpeger de officielle organer og tjenestegrene, som er bemyndiget til at foretage certificeringen, samt de officielle organer og tjenestegrene,der kontrollerer overholdelsen af denne certificeringsordning.But before you assign your product a particular proficiency,the manufacturer is obliged to pass the certification system in the State Standard, where the doors are screened for resistance to burglary and bullet resistance.
Men før du tildeler dit produkt en bestemt færdighed,er producenten forpligtet til at passere certificeringssystem i staten Standard, hvor dørene er screenet for resistens mod indbrud og bullet modstand.
