What is the translation of " CHALLENGING TO GET " in Danish?

• udfordring at få
• udfordrende at få
• svært at få

Examples of using Challenging to get in English and their translations into Danish

It can be challenging to get muscle yet not fat.
Det kan være en udfordring at få muskler endnu ikke fedt.

The etoren vouchers are somewhat more challenging to get.
Den etoren gavekort er lidt mere udfordrende at få.

It could be challenging to get muscle but not fat.
Det kunne være en udfordring at få muskler, men ikke fedt.

When time is scarce and the list of to-dos is long, it can be challenging to get started.
Hvis tiden er knap og opgavelisten er lang, kan det være en udfordring at komme i gang.

It can be challenging to get muscular tissue but not fat.
Det kan være en udfordring at få muskelvæv, men ikke fedt.

Registration of title to the property needs to be transferred out of the deceased's name before it can be sold, and it can be challenging to get Spanish bank accounts closed.
Registrering af titel på ejendommen skal overføres fra afdødes navn, før det kan sælges, og det kan være udfordrende at få spanske bankkonti lukket.

It makes it challenging to get the best of your tasks done.
Det er udfordrende at få gjort det bedste ud af dine opgaver.

This is great because you can wander around on foot, or on skis, and not have to worry about lots of traffic, however, it does make it more challenging to get here.
Dette er stor, fordi du kan vandre rundt til fods eller på ski, og ikke behøver at bekymre sig om masser af trafik, men det gør det mere udfordrende at komme her.

The bright Las Vegas sun makes it challenging to get any good shots of the sign during the day.
Det skarpe sollys gør det svært at tage gode billeder af skiltet i løbet af dagen.

It is challenging to get the trimmed muscle mass as it needs you to do effort on regular basis. If you are fed up of your many initiatives of muscles obtaining and wish to transform your wishes into realities then D-Bal would be best for you.
Det er udfordrende at få de trimmede muskler, da det kræver, at du gøre indsatsen på regelmæssig basis. Hvis du er træt af dine mange initiativer af muskler får og ønsker at ændre dine ønsker lige ind realiteter efter at D-Bal ville sikkert være bedst for dig.

Although to tell the truth it can be challenging to get even Spanish language copies of some movies.
Selv om at fortælle sandheden, det kan være en udfordring at få endnu spansk kopier af nogle film.

It is challenging to get the trimmed muscle mass as it needs you to do effort on regular basis.
Det er udfordrende at få de trimmede muskler, da det kræver, at du gøre indsatsen på regelmæssig basis.

It surprises me that the big movie studios haven't caught onto the idea of making foreign language dubs of movies and tv series more available in the United States. Unfortunately due to the region encoding that DVD's carry the most we ever see here in the US are materials with English, Spanish, French and maybe Portuguese. Although to tell the truth it can be challenging to get even Spanish language copies of some movies.
Det overrasker mig, at de store film Studios har ikke fanget på idéen om at gøre fremmedsprog kopierer af film og tv-serier mere tilgængelig i USA. Desværre skyldes regionen kodning at DVD'ens bære mest vi nogensinde ser her i USA er materialer med engelsk, spansk, fransk og måske portugisisk. Selv om at fortælle sandheden, det kan være en udfordring at få endnu spansk kopier af nogle film.

It is challenging to get the trimmed muscle mass as it needs you to do effort on regular basis.
Det er svært at få det trimmede muskelmasse, da det kræver, at du til at udføre hårdt arbejde på regelmæssig basis.

It is challenging to get the trimmed muscle mass as it needs you to do effort on regular basis. If you are fed up of your many initiatives of muscles obtaining and wish to transform your wishes into realities then D-Bal would be best for you.
Det er svært at få det trimmede muskelmasse, da det kræver, at du til at udføre hårdt arbejde på regelmæssig basis. Hvis du er træt af dine mange bestræbelser på muskler erhverve og ønsker at omdanne dine ønsker lige ind fakta, efter at D-Bal ville være bedst for dig.

It was a challenge to get the trust and cooperation of my executive colleagues.
Det var en udfordring at få mine kollegers tillid og samarbejde.

Elvis needs a challenge to get back on track.
Elvis har brug for en udfordring for at komme på ret køl igen.

For a Danish SME business with focus on Sales, it has been a challenge to get all details in place for offering rental agreements to the German market.
For en dansk SMV virksomhed med fokus på salg, har det været en udfordring at få alle detaljer på plads for at tilbyde udlejning til det tyske marked.

However, in the future it may be a challenge to get enough raw materials to cover the demand for frozen fillets.
I fremtiden kan det dog blive en udfordring at skaffe råvarer nok til at dække efterspørgslen på frosne fileter.

In addition, it has been a challenge to get a qualified, reliable workforce for the plant, partly due to its remote location and the fact that the fishing, and thus production, season is quite short, from May to September.
Derudover har det været en udfordring at skaffe kvalificeret, pålidelig arbejdskraft til fabrikken, dels på grund af den afsides beliggenhed, dels fordi fiskeri- og dermed produktionssæsonen er ret kort, fra maj til september.

It is, of course, a major challenge to get the right balance.
Det er selvfølgelig en kæmpe udfordring at få den rigtige balance.

And yes, it can be a managerial challenge to get employees to work with new principles.
Og ja, det kan være en ledelsesmæssig udfordring at få medarbejderne til at arbejde efter nye principper.

It can be a huge challenge to get someone in Corinne's condition just to take her meds.
Det kan være en stor mundfuld at få medicin i en af Corinnes tilstand.

This live channelling was Given in Washington DC area(Gaithersburg, Maryland) November 25, 2006 This channelling was a real challenge to get on tape!
Denne live Kanalisering blev givet i Washington DC, Gaithersburg, Maryland, USA d. November 2006 Denne kanalisering var virkelig en udfordring at få ned på tape!

改變自己。 If you have a spouse or partner that is contributing to the debt, it can be a big challenge to get them to change。 Focus first on changing your behaviors and attitude。
Hvis du har en ægtefælle eller partner, der bidrager til den gæld, det kan være en stor udfordring at få dem til at ændre. Fokuser først på at ændre din adfærd og holdning.

Since Georgian is a language with its own alphabet(as can be seen from the pictures right), it was a special challenge to get the books done.
Da georgisk er et sprog med sit helt eget alfabet(som det kan ses af billedet) var det en særlig udfordring at få bøgerne gjort færdige.

If you have a spouse or partner that is contributing to the debt, it can be a big challenge to get them to change.
Hvis du har en ægtefælle eller partner, der bidrager til den gæld, det kan være en stor udfordring at få dem til at ændre.

How to use "challenging to get" in an English sentence

Okay, spirulina - more challenging to get in.

This work was really challenging to get published.

What was more challenging to get to success?

However, they’re challenging to get consumers to adopt.

A nice place, but challenging to get to.

And it was challenging to get the transfer.

It’s pretty challenging to get healthy boundaries there.

That can make it challenging to get bookings.

It’s sometimes challenging to get rid of cockroaches.

Still makes it challenging to get decent grinds.

How to use "svært at få, udfordrende at få, udfordring at få" in a Danish sentence

Det er svært at få plads til en sky i et hjem på knap 148 kvadratmeter, der allerede er godt fyldt op med kunst og kunsthåndværk.

Han giver også gerne en tur i skoven, hvis der er følgeskab af andre heste, han kan være svær og udfordrende at få afsted alene.

I årets lyseste måneder kan det imidlertid være udfordrende at få nok søvn, idet solen går ned sent og står tidligt op.

Det bliver nok svært at få dén helt omkalfatret på under to måneder!

Men det er svært at få folk til at give en ordre, der er brændstofbesparende, siger Jan Hagerup (im).

Det ændrer heller ikke ved, at det stadig er en udfordring at få flere ind på læreruddannelsen efter nogle år med faldende optag.

Vi indrømmer, at det til tider kan være en udfordring at få danskerne ud om vinteren.

Det bliver også en kæmpe udfordring at få formuleret en strukturel model, der kan forklare, hvorfor mispricing opstår.

Det er ikke svært at få en samtale i gang med de lokale, for waliserne er meget gæstfrie.

I årets lyseste måneder kan det imidlertid være udfordrende at få sovet ordentligt, fordi solen går sent ned og står tidligt op.