Examples of using Change based in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Content can change based on the context.
Indhold kan ændre baseret på kontekst.The abilities and stats of classes can change based on loadout.
Evner og stats af klasser kan blive ændret baseret på ens udstyr.The effects change based on the music playing.
Effekterne ændres på basis af den afspillede musik.User configurations like the Rival 700's OLED display can change based on which game you're playing.
Bruger konfigurationer ligesom Rival 700 s OLED-skærm kan ændre baseret på hvilket spil du spiller.Your rate may change based on actual weight or dimensions.
Din pris kan blive ændret baseret på den faktiske vægt og de faktiske mål.It is important that you input the correct number of guests associated with this booking as rates may change based on occupancy.
Det er vigtigt at du anfører korrent antal personer i den pågældende bestilling da priserne kan ændre sig baseret på antal ledige værelser.The choices in Section name change based on which file you select.
Mulighederne i Section name skifter baseret på, hvilken fil du vælger.Hoover will change based not only on the seasons but holidays as well.
Hoover vil ændre baseret ikke kun på årstiderne, men helligdage så godt.Behind this outer change there lies an inner, mental change based on experiences that have been gathered.
Bag denne ydre It is crucial to invest in radical social change based on the sustainability of cities, decentralised energy production and the competitiveness of industry.
Det er absolut nødvendigt at investere i radikale sociale ændringer baseret på byers bæredygtighed, decentraliseret energiproduktion og industriens konkurrencedygtighed.If you forgot your password for your old email address,then you will need to register as we will not make the change based on an email requesting the email address change. .
Hvis du har glemt din adgangskode til din gamle e-mail-adresse,så skal du registrere dig igen, da vi ikke vil gøre ændringen er baseret på en e-mail, der anmoder om e-mail adresse Neuro-linguistic programming(NLP) is defined in Wikipedia as“an approach to psychotherapy and organizational change based on a model of interpersonal communication chiefly concerned with the relationship between successful patterns of behaviour and the subjective experiences(esp. patterns of thought) underlying them.
Neuro-sproglig programmering(NLP) er defineret i Wikipedia som“en adgang til psykoterapeutisk og organisatorisk forandring baseret på en model af interpersonel kommunikation, der hovedsagelig er relateret til forholdet mellem succesfulde adfærdsmønstre og de subjektive oplevelser(især tankemønstre) der ligger under dem.Pay attention to the time of year!Hoover will change based not only on the seasons but holidays as well.
Vær opmærksom på den tid af året!Hoover vil ændre baseret ikke kun på årstiderne, men helligdage så godt.The choices in Key name change based on the section name you select.
Mulighederne i Key name skifter baseret på det sektionsnavn, du vælger.Pia Tafdrup's writings revolve around issues such as transgression,break ups and change based on one of the only pieces of nature our civilization does not yet manage to control: Our own body.
Pia Tafdrups forfatterskab kredser om emner som overskridelse,brud og forandring med udgangspunkt i et af de eneste stykker natur, vores civilisation endnu ikke helt formår at kontrollere: Vores egen krop.Neuro-linguistic programming(NLP) is defined in Wikipedia as“an approach to psychotherapy and organizational change based on a model of interpersonal communication chiefly concerned with the relationship between successful….
Neuro-sproglig programmering(NLP) er defineret i Wikipedia som“en adgang til psykoterapeutisk og organisatorisk forandring baseret på en model af interpersonel kommunikation, der hovedsagelig er relateret til forholdet mellem….The value of something changes based on how much of it there is.
Værdien af noget ændringer baseret på, hvor meget af det der er.The H1Z1 development team will continue to create new features andmay make significant changes based on the needs of the game.
H1Z1 udviklingsteam vil fortsætte med at skabe nye funktioner ogkan foretage væsentlige ændringer baseret på behovene i spillet.The player's actions affect the outcome of the game to a large degree,with the dialogue and story changing based on their decisions.
Spillerens handlinger påvirker resultatet af spillet i høj grad,med dialog og historien ændre baseret på deres beslutninger.This update focused on adding a few potential options,eliminating a few options and changes based on your suggestions.
Denne opdatering fokuserer på at tilføje et par potentielle muligheder,eliminere et par muligheder og ændringer baseret på dine forslag.About H1Z1 Game: The H1Z1 development team will continue to create new features andmay make significant changes based on the needs of the game.
Om H1Z1 Spil: H1Z1 udviklingsteam vil fortsætte med at skabe nye funktioner ogkan foretage væsentlige ændringer baseret på behovene i spillet.We have implemented several changes based on our discussions with this group of players and will continue to do so.
Vi har implementeret masser af ændringer baseret på vores diskussioner med disse spillere, og det vil vi fortsætte med at gøre.To precious metals.believed that you could change base metals Now, a long time ago, people called"alchemists.
For længe siden troede folk, man kaldte alkymister,at man kunne ændre uædle metaller til ædle metaller.A long time ago, people called"alchemists to precious metals.believed that you could change base metals.
For længe siden troede folk, man kaldte alkymister,at man kunne ændre uædle metaller til ædle metaller.A long time ago,people called"alchemists believed that you could change base metals to precious metals.
For længe siden troede folk,man kaldte alkymister, at man kunne ændre uædle metaller til ædle metaller.Believed that you could change base metals Now, a long time ago, people called"alchemists to precious metals.
For længe siden troede folk, man kaldte alkymister, at man kunne ændre uædle metaller til ædle metaller.Users of Windows 10 who reported these issues managed to resolve them by turning off the automatic color changing based on the wallpaper.
Brugere af Windows-10, der rapporterede disse spørgsmål formået at løse dem ved at tænde og slukke automatisk farve ændrer sig baseret på tapetet.The value of something changes based on how much of it there is. When there are 100 cookies on a table after service you might keep talking for a while.
Værdien af noget ændringer baseret på, hvor meget af det der er. Når der er 100 cookies på en tabel efter løbning du måske holde tale for en stund.We have made a few more updates to our Alternatives list. This update focused on adding a few potential options,eliminating a few options and changes based on your suggestions.
Vi har lavet et par flere opdateringer til vores Alternativer Listen. Denne opdatering fokuserer på at tilføje et par potentielle muligheder,eliminere et par muligheder og ændringer baseret på dine forslag.Cycling dynamics refers to a suite of advanced metrics designed to give comprehensive insight into how you're riding andhow your performance changes based on variables such as position, bike setup, ride duration and more.
Cykledynamik vil sige en række avancerede mål, der er beregnet til at give omfattende indblik i, hvordan du kører, oghvordan din præstation ændres ud fra variabler som f. eks. stilling, opsætning af cyklen, varighed af cykelturen med mere.
