What is the translation of " CHANGING THE RULES " in Danish?

• ændrer reglerne
• ændre reglerne

Examples of using Changing the rules in English and their translations into Danish

Changing the rules when she feels like it.
Hun ændrer reglerne, når hun vil.

I get it. I'm the one changing the rules.
Jeg ved godt, at det er mig, der ændrer reglerne.

Changing the rules? There were no rules..
Ændrer du på reglerne? Nej, der var ingen regler.

Let us see if, for once, by changing the rules, we can be early.
Lad os se, om vi for en gangs skyld kan være i god tid ved at ændre reglerne.

After that… and it made me a better surgeon. I started changing the rules.
Og det gjorde mig til en bedre kirurg. Efter det… begyndte jeg at ændre reglerne.

I started changing the rules, and it made me a better surgeon. After that.
Og det gjorde mig til en bedre kirurg. Efter det… begyndte jeg at ændre reglerne.

And think they can get away with anything they want. I'm sick of these smart-ass punks who keep changing the rules.
Jeg er træt af pop-smarte narrøve, der ændrer reglerne hele tiden… og tror, de kan slippe godt fra alt.

Right now you are changing the rules, if you haven't noticed, in all fields.
Lige nu, er I ved at ændre på reglerne på alle områder, hvis I ikke skulle have lagt mærke til det.

The referendum of 5 September was meant to resolve the political deadlock by changing the rules for electing the President.
Folkeafstemningen den 5. september skulle løse den politiske hårknude ved at ændre loven for valg af præsidenten.

Oh, you kept changing the rules a little, but basically it was the same and it was based upon greed.
Åh, I har ændret reglerne lidt, men grundlæggende var det det samme, og det var baseret på grådighed.

The ride passed into the hands of the ASO Group, changing the rules, penalizing the“formula one” of the desert.
Turen gik ind i hænderne på gruppen ASO, ændre reglerne, straffe den“formel, en” i ørkenen.

By changing the rules in your favour, you may even gain a significant advantage on many of your trade competitors.
Ved at ændre reglerne til din fordel kan du endda opnå et betydeligt forspring i forhold til mange af dine konkurrenter.

I'm sick of these smart-ass punks who keep changing the rules… and think they can get away with anything they want.
Jeg er træt af pop-smarte narrøve, der ændrer reglerne hele tiden… og tror, de kan slippe godt fra alt.

But I am changing the rules for her And I'm sorry that she thinks I'm changing the rules for her, because things have changed..
Men jeg ændrer reglerne for hende, fordi tingene er anderledes. Og jeg er ked af, hun synes, jeg ændrer reglerne på grund af hende.

In the meantime, we hope to be able to report some progress even, as one might say,‘under current regulations', without changing the rules.
I mellemtiden håber vi, at der også sker nogle fremskridt, selv om vi anvender den nuværende lovgivning, det vil sige uden at ændre bestemmelserne.

But we have a problem now, and changing the rules after the problem has arisen is not going to help us with that problem.
Men vi har et problem nu, og det hjælper os ikke at ændre reglerne, efter at problemet er opstået.

Chatrandom launched in 2011 as a Chatroulette alternative site because so many people were looking for a site that actually worked and didn't keep changing the rules on their loyal users.
Chatrandom blev lanceret i 2011 som en alternativ chatroulette-side, fordi så mange var på udkig efter en hjemmeside, som rent faktisk virkede, og ikke hele tiden ændrede reglerne for de trofaste brugere.

There are two main reasons for not changing the rules laid down at the Berlin European Council on the funding of fisheries structures.
Der er to hovedgrunde til ikke at ændre de regler, der blev fastsat på Det Europæiske Råd i Berlin om finansieringen af fiskeristrukturerne.

Let us, therefore, accept the views of our two committees; let us thank them for their work; acknowledge their wisdom and let us set about changing the Rules which permit what we find politically unacceptable.
Lad os derfor anerkende vore to udvalgs synspunkter, lad os takke dem for deres arbejde, respektere deres visdom og lade os begynde at ændre den forretningsorden, der tillader ting, som vi finder politisk uacceptable.

Changing the rules during the difficult process of convergence, less than one hundred days before the birth of the euro proper, would therefore be a serious mistake.
Derfor ville det være en alvorlig fejl at ændre reglerne under det vanskelige konvergensforløb og mindre end 100 dage før euroens reelle indførelse.

It will eventually be a different way of worship, slowly changing the rules while keeping the basic doctrine the same.
Der vil tilsidst være en anden form for tilbedelse ved langsomt at ændre reglerne, samtidig med at have den grundlæggende doktrin til at være den samme.

Changing the rules, keeping the rules democratic, but allowing the institutions to respond more effectively and efficiently on behalf of all Europeans to the challenges of the new world.
Ændre reglerne, sørge for, at reglerne fortsat er demokratiske, men gøre det muligt for institutionerne at reagere mere effektivt og med større gennemslagskraft over for udfordringerne fra den nye verden på vegne af alle europæere.

To try to avoid the excessive power of prototypes to Dakar, race direction towards the end of 1993 will changing the rules, and introduce the category sports prototypes, motion of derived from the series.
At forsøge at undgå overdreven strøm af prototyper til Dakar, race retning mod slutningen af 1993 vil ændre reglerne, og introducere kategorien sports prototyper, bevægelse af stammer fra serien.

The situation should not be unsettled by changing the rules during the game, stepping up the Eurosceptic rhetoric and bringing up a separate issue relating to the need to control illegal immigration.
Situationen bør ikke være uafklaret, fordi man ændrer reglerne under spillet, optrapper den euroskeptiske retorik og bringer et separat spørgsmål på bane om behovet for at kontrollere den illegale indvandring.

Could we say, then, that instead of adopting rule after rule which later prove to be'insufficient', and bearing in mind the'poor results obtained so far', why not simply go to the root of the problem by changing the rules that relate to freedom of movement?
I stedet for at vedtage den ene regel efter den anden, der senere viser sig at være"utilstrækkelig", og på baggrund af de"indtil videre dårlige resultater" kunne vi så ikke simpelthen tage fat om nældens rod ved at ændre reglerne, for så vidt angår den frie bevægelighed?

Any attempt to relate them would mean changing the rules and would inevitably ultimately disrupt our carefully balanced negotiation process.
Ethvert forsøg på at forbinde disse spørgsmål med hinanden ville være ensbetydende med at ændre reglerne og ville uundgåeligt ende med at ødelægge den fine balance i vores forhandlingsproces.

Among the measures proposed, I would pick out three: reducing VAT, creating guarantee banks and changing the rules on awarding public contracts so that, whenever possible, priority is given to SMEs.
Jeg vil fremhæve tre af de foreslåede foranstaltninger: Nedsættelse af momsen, oprettelse af garantibanker og ændring af reglerne for offentlige indkøb, således at man, når det er muligt, giver de små og mellemstore virksomheder fortrinsret.

To the Prime Minister's cry of‘they shall not pass', the Minister for Industry deployed all of his‘weapons of mass obstruction' to the point of changing the rules of the game in the middle of the match- which incidentally had to be rectified during the stage between the Cabinet and the Official State Bulletin- turning Spain into a kind of banana republic in which legal certainty is trampled upon.
Under præsidentens slagord"de kommer ikke igennem" udfoldede industriministeren alle sine"masseødelæggelsesvåben" i en sådan grad, at han ændrede spillereglerne midt under spillet, som han i øvrigt var nødt til at korrigere undervejs mellem Ministerrådet og det spanske lovtidende, idet han gjorde Spanien til en slags bananrepublik, hvor retssikkerheden trædes under fode.

You can't change the rules, Jase.
Du kan ikke ændre reglerne, Jase.

You can't change the rules or it all goes to hell.
Du kan ikke ændre reglerne, så går det hele af helvedes til.

How to use "changing the rules" in an English sentence

Some companies are changing the rules for resales.

Business apps are changing the rules of IT.

Social enterprises are changing the rules for employees.

Changing the rules because the site wasn’t visited?

NuSI is changing the rules of the game.

Changing the rules may be the easy part.

God was evidently changing the rules on me.

Changing the rules does not improve the game.

Mobile is changing the rules for all industries.

Versity is changing the rules of the game.

How to use "ændrer reglerne, ændre reglerne" in a Danish sentence

For de nævnte koncerter – og mange flere – viste, hvordan hiphop- og grimeartister lige nu ændrer reglerne for, hvordan et liveshow skal se ud.

Men mindre papirarbejde kræver, at politikerne på Christiansborg ændrer reglerne. »Kommunerne har faktisk spillet ind på hele integrationsområdet ved topartsforhandlingerne med 47 forslag til afbureaukratisering.

Et andet vigtigt tiltag er, at Kommissionen midlertidigt ændrer reglerne for statsstøtte til virksomheder og kravene til statslige budgetter.

Denne udmelding vil selvfølgelig være med forbehold for at regeringen senere ændrer reglerne for arrangementer.

Wall Street Journal ændrer reglerne: Gratis adgang – Medieblogger Wall Street Journal ændrer reglerne: Gratis adgang 17.

Man vil ændre reglerne og indføre et loft for kompensation på 19.000 kr.

Alternativets leder mener desuden, at man bør ændre reglerne, så det først er muligt at få ministerpension, når man når den normale pensionsalder.

Reglerne ændrer reglerne for opgørelse af vederlagsaktiernes anskaffelsessum.

Til Avisen.dk skriver han, at han vil tage initiativ til at ændre reglerne til efteråret.

Hvis den republikanske partiledelse ændrer reglerne for at spænde ben for Donald Trump, vil det være en krigserklæring mod vælgerne.