Examples of using Chapter can in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A chapter can contain pages and sections.
Et kapitel kan indeholde sider og sektioner.Background information for this chapter can be found in.
Baggrundsinformation for dette kapitel kan findes i.I hope that chapter can be written, so that we can have an answer to this question.
This analysis is preliminary, as data for the United Kingdom are not yet available for 2007.75The data on European drug seizures mentioned in this chapter can be found in Tables SZR-11 to SZR-18 in the 2009 statistical bulletin.
Denne analyse er foreløbig, da der endnu ikke foreligger data for DetForenede Kongerige for 2007.75 Data om de europæiske narkotikabeslaglæggelser, der omtales i dette kapitel, kan ses i tabel SZR-11 til SZR-18 i Statistical bulletin 2009.Ecotoxicity 9.1 Introduction 9.2 Classification 9.3 EDIP97 characterisation factors 9.4 EDIP2003 factors for ecotoxicity 9.5 Site-generic characterisation 9.6 Site-dependent characterisation 9.7 Interpretation 9.8 Example Background information for this chapter can be found in: Chapter 6 of the"Environmental assessment of products.
Økotoksicitet 9.1 Introduktion 9.2 Klassificering 9.3 UMIP97 karakteriseringsfaktorer 9.4 UMIP2003 faktorer for økotoksicitet 9.5 Ikke-stedafhængig karakterisering 9.6 Stedafhængig karakterisering 9.7 Fortolkning 9.8 Eksempel Baggrundsinformation for dette kapitel kan findes i: It is clear, therefore, that this chapter cannot be completed without compliance with the content of this agreement.
Derfor er det klart, at dette kapitel ikke kan afsluttes, hvis denne aftales indhold ikke er blevet opfyldt.Aquatic eutrophication 6.1 Introduction 6.2 Classification 6.3 EDIP97 characterisation factors 6.4 EDIP2003 characterisation factors 6.5 Proper inventory data 6.6 Site-generic characterisation 6.7 Site-dependent characterisation 6.8 Normalisation 6.9 Interpretation 6.10 Example Background information for this chapter can be found in: Chapter 5 of the"Environmental assessment of products.
Akvatisk eutrofiering 6.1 Introduktion 6.2 Klassificering 6.3 UMIP97 karakteriseringsfaktorer 6.4 UMIP2003 karakteriseringsfaktorer 6.5 Korrekte opgørelsesdata 6.6 Ikke-stedafhængig karakterisering 6.7 Stedafhængig karakterisering 6.8 Normalisering 6.9 Fortolkning 6.10 Eksempel Baggrundsinformation for dette kapitel kan findes i: The data on European drug seizures mentioned in this chapter can be found in Tables SZR-1 to SZR-6 in the 2009 statistical bulletin.
Data om de europæiske narkotikabeslaglæggelser, der omtales i dette kapitel, kan ses i tabel SZR-1 til SZR-6 i Statistical bulletin 2009.The chapter can be perceived as a status report of the progress of international research to date within EMA, and the developments on the way.
Kapitlet kan læses som en status for, hvor langt den internationale forskning inden for EMA er, og hvilken udvikling der er på vej.Following the introduction of the new way of presenting the budget, this chapter can be deleted, since the third part of the budget now includes the Office's reserve.
Som følge af budgettets nye opstillingsform vil dette kapitel kunne udelades. Sortsmyndighedens"reserve" er nu opført i budgettets del"C.Each chapter can stand alone and, as in the previous volumes, concentration and absorption may be required to maintain breadth of view.
De enkelte afsnit kan læses selvstændigt, og som i The data on European drug seizures mentioned in this chapter can be found in Tables SZR-1, SZR-2, SZR-3, SZR-4, SZR-5 and SZR-6 in the 2008 statistical bulletin.
Oplysningerne om europæiske narkotikabeslaglæggelser, der er nævnt i dette kapitel, kan ses i tabel SZR-1, SZR-2, SZR-3, SZR-4, SZR-5 og SZR-6 i Statistical bulletin 2008.This chapter can also be seen as a status of how far enterprises have come in the use of EMA in practice as a comparison with the research described in the last chapter. .
Kapitlet kan også læses som en status for, hvor langt virksomhederne er kommet i anvendelsen af EMA til sammenligning med forskningen, der er beskrevet i sidste The chapter provides an overview of the main research themes within both methodology andpractical application of EMA. The chapter can be perceived as a status report of the progress of international research to date within EMA, and the developments on the way.
In cases where a chapter cannot be provision ally closed, but the number of remaining problems is very limited, the Commission would propose to modify the approach taken up to now.
I tilfælde, hvor et kapitel ikke kan lukkes for eløbigt, men hvor antallet af uløste problemer er meget begrænset, vil Kommissionen foreslå, at den hidtil benyttede fremgangsmåde ændres.Global Warming 2.1 Introduction 2.2 Classification 2.3 EDIP2003 and updated EDIP97 characterisation factors 2.4 Normalisation Background information for this chapter can be found in: Chapter 1 of"Environmental assessment of products. Volume 2: Scientific background" by Hauschild and Wenzel 1998a.
Drivhuseffekt 2.1 Introduktion 2.2 Klassificering 2.3 UMIP2003 og opdaterede UMIP97 karakteriseringsfaktorer 2.4 Normalisering Baggrundsinformation for dette kapitel kan findes i: The chapter can be used as inspiration for how EMA can be applied in practice as it includes an overview of many different types of organisation which use EMA in very different ways.
Kapitlet kan bruges som inspiration til, hvordan EMA Terrestrial eutrophication 5.1 Introduction 5.2 Classification 5.3 EDIP97 characterisation factors 5.4 EDIP2003 characterisation factors 5.5 Site-generic characterisation 5.6 Site-dependent characterisation 5.7 Normalisation 5.8 Interpretation 5.9 Example Background information for this chapter can be found in: Chapter 5 of the"Environmental assessment of products. Volume 2: Scientific background" by Hauschild and Wenzel 1998a.
Terrestrisk eutrofiering 5.1 Introduktion 5.2 Klassificering 5.3 UMIP97 karakteriseringsfaktorer 5.4 UMIP2003 karakteriseringsfaktorer 5.5 Ikke-stedafhængig karakterisering 5.6 Stedafhængig karakterisering 5.7 Normalisering 5.8 Fortolkning 5.9 Eksempel Baggrundsinformation til dette kapitel kan findes i: Guidance on the different states in which meat and offal of this Chapter can occur(fresh, chilled, frozen, salted or in brine, dried or smoked) is given in the Explanatory Notes to the CCC Nomenclature, Chapter 2, General.
For såvidt angår de tilstandsformer, som kød og slagteaffald under dette kapitel kan foreligge i(fersk, kølet, frosset, saltet, i saltlage, tørret eller røget), henvises til de almindelige bemærkninger til The chapters can thus be regarded as separate documents.
Kapitlerne kan betragtes som selvstændige dokumenter.A careful reading of these two chapters cannot be too highly recommended.
En omhyggelig læsning af disse to kapitler kan ikke være alt for stærkt anbefales.Several projects in different chapters can be grouped under this heading.
Flere projekter i forskellige kapitler kan samles under denne overskrift.Tonight's chapter could be called.
Aftenens kapitel kunne hedde.Things that go bang in the night.Tonight's chapter could be called.
Det, der brager om natten.Aftenens kapitel kunne hedde.The chapters can be read separately and they contain references, which the reader can use for further absorption.
Kapitlerne kan læses uafhængigt af hinanden, og de indeholder referencer, som læseren Most of the dickweeds in this chapter couldn't find their balls in a bathtub.
De fleste nødder i denne afdeling, kunne ikke finde deres kugler i et badekar.And as far as Turkey is concerned,I agree that political reforms must be accelerated before the so-called political chapters can be opened.
Og med hensyn til Tyrkieter jeg enig i, at de politiske reformer skal fremskyndes, inden de såkaldte politiske kapitler kan åbnes.President Iliescu announced in Gothenburg that he hoped and believed that all chapters could be fulfilled during his period of office.
Præsident Iliescu meddelte i Göteborg, at han håbede og troede på, at alle kapitler kunne tilendebringes under hans embedsperiode.I hope to Heaven I am wrong(and from what you say about Whewell it seems so), butI cannot see how your chapters can do more good than an extraordinary able review.
Jeg haaber inderlig, at jeg tar feil(og efter hvad De siger om Whewell, synes dette virkelig at være saa); menjeg skjønner ikke, at Deres kapitler kan gjøre sagen mere nytte end en overordentlig dygtig anmeldelse.
