What is the translation of " CHEAP WORKFORCE " in Danish?

• billig arbejdskraft

Examples of using Cheap workforce in English and their translations into Danish

It is impossible to keep the cheap workforces in Europe.
Den billige arbejdskraft kan vi ikke beholde i Europa.

A cheap workforce is a huge risk in these circumstances, especially in the north, and especially in ice.
Under disse forhold er billig arbejdskraft en enorm risiko, altså specielt i nord og i is i særdeleshed.

At the same time, however, many people resort to using this cheap workforce.
Samtidig må det konstateres, at mange gør brug af den billige arbejdskraft.

Our people in Latvia, my people, do not want to be merely a cheap workforce for your labour market and a cheap tourist destination for the tourists on your cut-price airlines.
Den lettiske befolkning, mit folk, ønsker ikke bare at være billig arbejdskraft for Deres arbejdsmarked og billigt turistmål for turisterne på Deres lavprisfly.

In far too many cases, ships show the flag of convenience and are manned by non-Community crews, so ensuring a cheap workforce.
I alt for mange tilfælde drejer det sig om fartøjer, der sejler under bekvemmelighedsflag og med en besætning, der ikke kommer fra medlemsstaterne, og som er billig arbejdskraft for rederne.

These programmes are not designed to make the lives of the working classes any easier, but to exploit a cheap workforce over there in order to increase the wealth of owners and shareholders over here.
Den skal ikke gøre livet mindre hårdt for de arbejdende klasser, men udnytte en billig arbejdskraft dernede for at gøre de herboende ejere og aktionærer rigere.

It is a vast country, with a huge and cheap workforce and a plentiful supply of consumers, which, however, is not permitted to commemorate the first of May, as was recently seen in the brutal repression by Turkish security forces of trade union members and demonstrators.
Det er et meget stort land med et stort udbud af billig arbejdskraft og forbrugere, som imidlertid ikke har ret til at demonstrere den 1. maj, som det for nylig blev klart i forbindelse med de tyrkiske sikkerhedsstyrkers brutale undertrykkelse af fagforeninger og demonstranter.

Aircrews are always well trained, but the same cannot be said of the cheap workforce that is employed on ships.
Flypersonalet er altid godt uddannet, men det samme kan ikke siges om denne billige arbejdskraft, der er ansat i skibsfarten.

The first is a counterproductive and environmentally unfriendly procedure essentially entailing the forced exodus from their jobs of thousands of small and medium-sized growers who, instead of receiving assistance to stay in their jobs, are being sent away to form a cheap workforce.
Den første foranstaltning er en foranstaltning, der virker imod hensigten, og som ikke er miljøvenlig, da den hovedsageligt medfører, at tusindvis af små og mellemstore vinproducenter bliver tvunget ud af markedet. I stedet for at få hjælp til at beholde deres arbejde bliver de smidt ud og udgør således en billig arbejdskraft.

This policy represents an escalation of the attack on workers' rights, the objective being the further promotion of plans for a cheap workforce, with no employment, insurance, wage or trade union rights, and increased profits.
Denne politik er en optrapning af angrebet på arbejdstagernes rettigheder med det formål at fremme planerne om billig arbejdskraft uden ansættelsesmæssige, sikkerhedsmæssige, lønmæssige og fagforeningsmæssige rettigheder og øge fortjenesten.

The only thing that justifies this and the extremely high premium account fees is that you can save a lot of money hiring cheap workforce through Freelancer.
Det eneste der retfærdiggør dette, og de ekstremt høje førsteklasses kontogebyrer er, at du kan spare en masse penge ved at hyre billig arbejdskraft gennem Freelancer.

We are therefore calling for the international community to stop treating China as if it were a giant labour camp and a cheap workforce, and for human rights to be respected not only in Tibet and Hong Kong, but throughout China.
Vi opfordrer derfor det internationale samfund til at holde op med at betragte Kina som en gigantisk arbejdslejr med billig arbejdskraft, og til at menneskerettighederne respekteres, ikke kun i Tibet og Hongkong, men i hele Kina.

Today, however, we are seeing attempts to build new‘curtains' around Europe to keep out the United States, Chinese textiles, a cheap workforce and many asylum seekers.
I dag ser vi imidlertid forsøg på at bygge nye"tæpper" rundt om Europa for at holde USA, de kinesiske tekstiler, billig arbejdskraft og mange asylansøgere ude.

Adamant claims are made that this latter promotes human rights, and yet companies from more or less every country in the world find it hard to resist the huge consumer market and the cheap workforce, especially in the‘reeducation through work' camps.
Der fremsættes hårdnakkede påstande om, at den vestlige verden understøtter menneskerettigheder, samtidig med at selskaber fra stort set alle lande i verden har svært ved at modstå det enorme afsætningsmarked og den billige arbejdskraft, især i"uddannelse gennem arbejde"-lejrene.

The fact is that these migrants are first and foremost victims: victims of the Mafia-like networks that become rich by bringing over men and women who want to build a future for themselves; and victims of European businessmen and slum landlords who prosper by enslaving a cheap workforce, in the former case, and by renting out insalubrious accommodation at exorbitant prices.
Sagen er den, at disse indvandrere først og fremmest er ofre, ofre for de mafialignende netværk, der beriger sig ved at indsmugle mænd og kvinder, der ønsker at skabe en fremtid for sig selv, og ofre for europæiske forretningsfolk og udlejere af slumejendomme, der tjener store penge på henholdsvis at slavebinde billig arbejdskraft og udleje usunde boliger til urimelige priser.

The transfer of production to countries with cheaper workforces appears inevitable.
Det synes uundgåeligt, at produktionen flyttes til lande med billigere arbejdskraft.

If this were only a matter of a free market, cheaper products or a cheaper workforce, it would be hard for us to protest, given that the European Union itself promotes the principle of a free market.
Hvis dette kun var et spørgsmål om et frit marked, billigere varer eller billigere arbejdskraft, ville det være vanskeligt for os at protestere, eftersom EU selv støtter princippet om et frit marked.

In the future the route through everyday life has changed, competition in a global world is significantly different and we need competency and know-how that is beyond what might be replaced by others' cheaper workforce.
I fremtiden er ruten gennem dagen forandret, konkurrenceforholdene i en global verden er væsentligt anderledes, og vi skal have kompetencer og kunnen ud over det, som kan erstattes af andres billigere arbejdskraft.

Similarly, the global economy was able to grow during the 1980s and 90s due to a combination of other factors: the expansion of the market into Russia, Eastern Europe, and China; the cheaper workforce in these countries that became available to capitalism; the squeezing of the working class in the advanced capitalist countries following the defeat of the labour movement and the breakup of the trade unions; and the use of credit to artificially expand the market.
På samme made var den globale à ̧konomi i stand til at vokse i 1980'erne og 90'erne på grund af en kombination af andre faktorer: udvidelsen af markedet ind i Rusland, à ̃steuropa og Kina; den billige arbejdskraft i disse lande der blev til rådighed for kapitalismen; den stigende udbytning af arbejderklassen i de avancerede kapitalistiske lande ovenpå nederlagene for arbejderbevægelsen og smadringen af fagforeningerne; brugen af kredit for kunstigt at udvide markedet.

Thirdly, sweeping changes are being introduced in training and labour relations in order to replace the workforce with cheaper labour.
For det tredje indfører man overgribende ændringer vedrørende uddannelse og arbejdsmarkedsrelationer for at erstatte arbejdsstyrken med billig arbejdskraft.

Another related problem is the transfer of factories to countries outside the European Union, where the workforce is cheaper.
Et andet problem i denne forbindelse er udflytningen af fabrikker til lande uden for EU, hvor arbejdskraften er billigere.

How to use "cheap workforce" in an English sentence

Sharp investors should take advantage of the cheap workforce available, and plan on how to diversify operations.

As KCET’s Zelda Roland notes, LA was also open shop, with a cheap workforce and weak unions.

On the positive side, Croatia has a skilled, educated and reasonably cheap workforce that is under utilised.

They get the books scanned with a combination of voluntary work and cheap workforce funded via donations.

Children may also be used as a cheap workforce for picking cotton, hand-sewing, etc, according to UNEP.

The Balkan countries have a historic opportunity to remain poor, export cheap workforce and be ruled by foreigners.

He said the police have become a cheap workforce since a large percentage of policemen are mandatory draftees.

The resources and cheap workforce will cut your manufacturing cost and help you establish your manufacturing hub here.

Multinationals accepted this in their eagerness to exploit a cheap workforce and ignore the environmental consequences of their activities.

This step to bring about a mobile temporary global cheap workforce was known but basically ignored by the press.

How to use "billig arbejdskraft" in a Danish sentence

Men det skal ske på en ordentlig måde, så ingen ledige udnyttes som billig arbejdskraft i virksomhederne, pointerer han.

Firmaer kan score billig arbejdskraft og danskerne kan betale gildet i blod, ressourcer og leverum.

Ligesom i dag var det spekulationen i billig arbejdskraft, der var kernen i konflikten.

Hos Baltic Workforce har vi stor erfaring med rekruttering af billig arbejdskraft til følgende brancher og industrier: Dansk byggeri er i disse år karakteriseret ved stor aktivitet.

Efterhånden blev fangerne brugt som billig arbejdskraft.

Det begyndte med de økonomiske reformer i slutningen af 1970erne, hvor de små fabrikker, som med billig arbejdskraft laver billige varer, skød op overalt i byen.

Handler ikke om billig arbejdskraft De andre danske vognmænd, der hyrer filippinske lastbilchauffører, har ikke ønsket at tale med Avisen.dk.

Så når du køber en Skoda dyt i dag, så er det en tysker øse du får - blot samlet i Tjekkiet med billige virksomhedsskatter og billig arbejdskraft.

Hendes drøm om at blive berider blev groft udnyttet af godsejer Anne Lütken, der brugte hende som billig arbejdskraft.

Gratis og billig arbejdskraft, praktikanter med mere (8 + 10) Anja Dybris, Kenneth Wöhlisfelt, Iben.