What is the translation of " CHEAT DEATH " in Danish?

• snyde døden
• narre døden

Examples of using Cheat death in English and their translations into Danish

One cannot cheat death forever.
Man kan ikke snyde døden for evigt.

Hal… I thought I could cheat death.
Hal… tænkte jeg kunne snyde døden.

I cheat death. That's a cheat..
Jeg snyder døden. Det er at snyde..

I'm not gonna cheat death, Jefferson.
Jeg vil ikke snyde døden, Jefferson.

But what we don't know is how much longer can Blaze cheat death.
Men hvor længe kan Blaze snyde døden?

Cheat death… by harnessing the power of their treasure.
Narre døden… ved at udnytte energien i deres skat.

Hal… I thought I could cheat death.
Jeg troede, at jeg kunne snyde døden. Hal.

Of their treasure. Cheat death… by harnessing the power.
Narre døden… ved at udnytte energien i deres skat.

You wear a ring that lets you cheat death, Ric.
Du går med en ring som lader dig snyde døden, Ric.

You can only cheat death so many times, and I have used every trick I know.
Man kan ikke snyde døden hver gang. Jeg har ikke flere snu tricks.

Who said you can't cheat death twice?
Hvem siger, at man ikke kan snyde døden to gange?

You of all people should know, Cadet Kirk, a captain cannot cheat death.
De af alle burde vide, at en kaptajn ikke kan snyde døden.

You of all people should know, Cadet Kirk, a captain cannot cheat death. You of all people should know, Cadet Kirk.
Kadet Kirk, burde vide bedre at en kaptajn ikke kan snyde døden.

You of all people should know, Cadet Kirk, a captain cannot cheat death.
Kadet Kirk, burde vide bedre at en kaptajn ikke kan snyde døden.

And if you must cheat, then please cheat death, because I couldn't live a day without you.
Og hvis du skal snyde, så vær sød at snyde døden, for jeg ville ikke kunne leve uden dig.

The giver of life, these amazing stones can help Kat cheat death.
Disse fantastiske sten bringer liv og kan hjælpe Kat med at narre døden.

Prospero thought he could cheat death by inviting all the wealthy people in his kingdom to the safety of his castle.
Prospero troede, han kunne snyde døden ved at invitere alle de rige mennesker i sit rige til sikkerheden af hans slot.

If you must cheat, cheat death.
Hvis du er nødt til at snyde, Så snyd døden.

We have heard people say,"Nothing in life is sure but death and taxes."One popular rapper said,"I'm trying to beat life cause I can't cheat death.
Vi har hørt folk sige,"Intet i livet er sikker på, men død og skatter."En populær rapper sagde,"Jeg forsøger at slå liv forårsage jeg ikke kan snyde døden.

It's the only way we can cheat death again.
Det er den eneste måde, vi kan snyde døden på endnu en gang.

Design… Does that mean if… if you figure out the design, you can cheat death?
Vil det sige, at man kan snyde døden, hvis bare man gennemskuer planen?

Spacefaring pirates roam free, civil war rages, and simple traders cheat death to make a living.
Rummission pirater strejfe frit, borgerkrig raser, og simple handlende snyde døden at gøre en levende.

Greatest stunt rider of all time but what we don't know is how much longer can Blaze cheat death.
Men hvor længe kan Blaze blive ved med at snyde døden?

From then on her one thought was to use the little time she thought that remained to complete the work she had undertaken and so cheat death of stealing what she considered was part of herself.
Fra da af hende en tanke var at bruge lidt tid, hun troede, at forblev til at færdiggøre det arbejde, hun havde forpligtet sig og så snyde døden for at stjæle, hvad hun betragtede var en del af sig selv.

Driven insane by grief… the doctor used all his experience and surgical skills to try and cheat death.
Drevet til vanvid af sorg… brugte lægen al sin erfaring og kirurgiske evner til at snyde døden.

One popular rapper said,"I'm trying to beat life'cause I can't cheat death.
Sagde En populær rapper,"Jeg forsøger at slå liv, fordi jeg ikke kan snyde døden.

When I do this, it will skip you, and it will all be over. It's the only way we can cheat death again.
Det er den eneste måde, vi kan snyde døden på endnu en gang.

I have cheated time so much, I guess I just figured I would somehow cheat death.
Jeg har snydt tiden så ofte, at jeg troede, jeg også ville snyde døden.

Today we're lowering escape artist Derek Harrison into the water to see if he can miraculously cheat death once more.
I dag sænker vi udbryderkongen Derek Harrison ned i vandet for at se, om han på mirakuløs vis kan snyde døden nok en gang.

Fighting for truth and justice? Cheating death?
Snyde døden, kaempe for sand hed og retfaerdig hed?