What is the translation of " CHILDREN USING " in Danish?

• de børn der bruger
• børn ved hjælp

Examples of using Children using in English and their translations into Danish

So, which app are your children using?
Så, hvilken app er dine børn, der bruger?

Some 88% of the children using the playgroup live in the Lemington area.
Nogle 88% af de børn, der bruger legestue bor i Lemington området.

We have found statistically significant improvement with children using this software in a mathematics class.
Vi har fundet statistisk signifikante fremskridt hos børn som bruger denne software i matematikundervisningen.

Protecting children using the Internet and other communication technologies debate.
Beskyttelse af børn, der bruger internet og andre kommunikationsteknologier forhandling.

We also intend to propose a new EU action plan on drugs and initiatives to tackle child poverty and protect children using the internet.
Vi har ligeledes til hensigt at foreslå en ny EU-handlingsplan om narkotika og initiativer til bekæmpelse af fattigdom hos børn samt beskyttelse af børn, der bruger internettet.

That is how I perceive action to protect children using modern technologies, notably the Internet.
Det er sådan, at jeg opfatter aktionen til beskyttelse af børn, der bruger moderne teknologier, i særdeleshed internettet.

Make sure children using Kinect for Xbox One play safely and within their limits, and make sure they understand how to use the system.
Sørg for, at de børn, der benytter Kinect til Xbox One, spiller sikkert og ikke overskrider deres grænser. Sørg desuden for, at de forstår, hvordan systemet skal anvendes.

In addition, the new Community programme to protect children using the Internet will help to promote a safer online environment.
Desuden vil det nye fællesskabsprogram til beskyttelse af børn, der bruger internettet, være med til at fremme et mere sikkert miljø på nettet.

These self-regulatory codes will then, for instance, help parents or grandparents or educators to understand what the problems for children using third-generation mobile phones might be.
Disse selv-regulerende kodekser vil så f. eks. hjælpe forældre og bedsteforældre og pædagoger med at forstå, hvad problemerne kan være for børn, der bruger mobiltelefoner af 3. generation.

Monitoring your children using a Snapchat spy app might seem difficult, but Spyzie makes it as simple as possible.
Overvågning dine børn ved hjælp af en snapchat spion app kan synes vanskelig, men Spyzie gør det så enkelt som muligt.

Furthermore, toys are not allowed to contain hazardous substances or compounds as defined in directive 67/548/EØF and 88/379/EØF in quantities which can be harmful to health for the children using it.
Herudover må legetøj ikke indeholde farlige stoffer eller præparater som defineret i direktiv 67/548/EØF og 88/379/EØF i mængder, der kan skade sundheden for de børn, der bruger det.

The reason for concerning with teenagers and children using the supplement is that no one is sure how safe the supplement is for the child..
Årsagen til om med teenagere og børn, der bruger tillægget er, at ingen er sikker på hvor sikkert er tillægget for barnet..

In the Toy Directive it is further noted that toys must not contain dangerous substances or preparations within the meaning of Directive 67/548/EEC and 88/379/EEC in amounts which may harm the health of children using them.
I Legetøjsbekendtgørelsen er anført, at legetøj til børn ikke må indeholde stoffer eller præparater som defineret i Direktiv 67/548/EØF og 88/379/EØF kan skade sundheden for de børn, der bruger det.

We have found statistically significant improvement with children using this software in a mathematics class in comparison with a control group that did not have the software.
Vi har fundet statistisk signifikante fremskridt hos børn som bruger denne software i matematikundervisningen-- sammenlignet med en kontrolgruppe som ikke havde softwaren.

In the Statutory Order on toys(Bkg. 1116, 2003) is further noted that toys to children must not contain substances or preparations as defined in Directive 67/548/EEC and 88/378/EEC may be hazardous to the health of children using it.
I Legetøjsbekendtgørelsen(Bkg. 1116, 2003) er yderligere anført, at legetøj til børn ikke må indeholde stoffer eller præparater, som defineret i Direktiv 67/548/EØF og 88/378/EØF kan skade sundheden for de børn, der bruger det.

I am glad the Commission wishes to protect children using the Internet and other new media, but above all else I welcome the fact that the Commission wishes to combat child poverty.
Det glæder mig, at Kommissionen ønsker at beskytte børn, der benytter internettet og andre nye medier, men jeg er især tilfreds med, at Kommissionen ønsker at bekæmpe børnefattigdom.

The Statutory Order on toys further mentions that the person who places a toy product on the market has the responsibility that it must not contain dangerous substances or preparations that may harm the health of children using the toys.
Legetøjsbekendtgørelsen nævner yderligere, at den, der bringer et legetøjsprodukt i omsætning, har ansvaret for, at det ikke indeholder farlige stoffer eller blandinger af stoffer, der kan være sundhedsskadelige for de børn der bruger legetøjet.

This is especially important for children using social media platforms, given that they can inadvertently give out phone numbers and addresses, exposing them to unwanted attentions.
Det er specielt vigtigt for børn, som bruger de sociale medier, da de uforvarende kan komme til at give deres telefonnumre og adresser ud, hvilket kan udsætte dem for uønsket opmærksomhed fra fremmede.

I have voted in favour of the Commission's proposal on the Safer Internet programme which, from 1 January, for five years, thanks to EUR 55 million in funding, aims to protect children using the Internet and other communication technologies, such as mobile phones.
Jeg stemte for Kommissionens forslag til et program for et sikrere internet, som fra den 1. januar og fem år frem, takket være 55 mio. EUR i støtte, skal beskytte børn, der bruger internettet og andre kommunikationsteknologier såsom mobiltelefoner.

The book explains quantum physics for children using humorous illustrations and a story about the boy Finn Photon and his experiments with the key concepts of quantum physics: superposition and entanglement.
Bogen forklarer kvantefysik til børn ved hjælp af humoristiske illustrationer i fortællingen om drengen Finn Foton og hans eksperimenter med de kvantefysiske kerne-fænomener: superposition og kvantemekanisk sammenfiltring.

Products placed on the market as toys must be CE marked. The Statutory Order on toys further mentions that the person who places a toy product on the market has the responsibility that it must not contain dangerous substances or preparations that may harm the health of children using the toys.
Produkter, som markedsføres som legetøj, skal være CE-mærket. Legetøjsbekendtgørelsen nævner yderligere, at den, der bringer et legetøjsprodukt i omsætning, har ansvaret for, at det ikke indeholder farlige stoffer eller blandinger af stoffer, der kan være sundhedsskadelige for de børn der bruger legetøjet.

EL Mr President, Commissioner, the Commission proposal to establish a European programme on protecting children using the Internet has been made against the background of European action to promote greater safety for minors using new technologies.
EL Hr. formand, fru kommissær! Kommissionens forslag om at etablere et europæisk program om beskyttelse af børn, der bruger internettet, har baggrund i den europæiske aktion til fremme af større sikkerhed for mindreårige, der bruger de nye teknologier.

What we are accomplishing are secure, minimum safety standards for the design of buses operating in Europe and secure basic requirements to ensure access for disabled people and others with reduced mobility, including older people- Mr Fatuzzo and others no doubt- and parents with children using urban buses.
Det, vi er ved at udrette, er at få sikre minimumsstandarder for udformningen af busser, der skal køre i Europa, og sikre os opfyldelsen af basale krav for at give adgang for handicappede og andre med nedsat førlighed, herunder ældre- hr. Fatuzzo og andre uden tvivl- og forældre med børn, der bruger bybusser.

The evidence is well reviewed by Lipton(1979)· Even BtudieB in hyperactive children using bolus doses from 26 to I50 mg of colouring matters lend no support for Feingold's hypothesis, although it was apparently possible to demonstrate impairment of visual tracking performance(Conners et al, 1976) and concentrating ability Swanson and Kinsbourne, I98O.
Materialet om dette spørgsmål er blevet grundigt gennemgået af Lipton (1979)· Selv undersøgelser hos hyperaktive børn med anvendelse af bolusdoser af farvestoffer fra 26 til I5O mg kan ikke bruges til at underbygge Feingold's hypotese, selv om det tilsyneladende har været muligt at påvise forringelse af den visuelle sporingspræstation(Conners et al, 197^) og koncentrationsevnen Swanson og Kinsbourne, I98O.

With a background in civil engineering, Frédéric Collette is deeply involved in all aspects of production, considering each piece of furniture's total environmental impact from cradle to grave with strict demands- not only with respect to the use of certified sustainable wood, glue and oil, but also for example in terms of packaging, production ethics, health impact on children using the furniture and ensuring strong, long-lasting products.
Med en baggrund som civilingeniør er designer Frédéric Collette dybt involveret i alle aspekter af produktionen, idet han vurderer hvert enkelt møbels samlede miljøpåvirkning fra vugge til grav med strenge krav- ikke kun med hensyn til brugen af certificeret bæredygtigt træ, lim og olie, men også for eksempel emballage, produktionsetik, sundhedspåvirkning på børn, der bruger møblerne og sikre stærke, langvarige produkter.

When your children use separate user accounts, Norton Family can monitor each child individually.
Hvis dine børn bruger forskellige brugerkonti, kan Norton Family overvåge hvert enkelt barn individuelt.

Can children use the mat?
Kan børn anvende måtten?

Can Children Use Our Services?
Kan børn bruge vores tjenester?

Can children use Benevita products?
Kan børn bruge Benevita produkterne?

However, many children use tears and screams to manipulate parents.
Men mange børn bruger tårer og skriger til at manipulere forældre.

How to use "children using" in an English sentence

Will there be small children using it?

Teachers supervise children using the OSMO program.

Always closely supervise older children using fireworks.

The platform links children using keyword algorithms.

Connecting preservice teachers with children using blogs.

Measuring anesthesia in children using the EEG.

Are your children using their time wisely?

Your children using the email of user.

I teach children using Alfred Piano Basics.

Creating 100 children using a time machine.

How to use "børn ved hjælp" in a Danish sentence

Vi hører ofte om tacoma og sæd par, der får børn ved hjælp af donorsæd.

Vi hører ofte om singlekvinder og lesbiske par, der får børn ved hjælp af donorsæd.

Størrelsen af ​​leveren hos børn ved hjælp af ultralyd: Højre lobe -1 år -60 mm, hvert efterfølgende år + 6 cm, 15 år -100 mm, 18 år -120 mm.

Kan vi som radiografer bidrage til et trygt undersøgelsesforløb for børn ved hjælp af kommunikation?

De brikker er placeret på en måde, der er let for børn, ved hjælp af musen, klikke og trække hver del til sin rette plads.

Vi hører ofte om singlekvinder og lesbiske donation, der får børn ved hjælp af løn.

Helt grundlæggende handler det om at forstå og kommunikere med børn ved hjælp af samarbejde frem for skældud.

Georgsgården spotter højtbegavede børn ved hjælp af relationspædagogik, som bygger på principperne i International Child Development Program (ICDP): 1.

Et stigende antal danske kvinder vælger at få børn ved hjælp af en sæddonor.

På trods af den øgede risiko , der er fødselsdefekter stadig meget sjælden i ART børn infertile mænd kan få børn ved hjælp af ICSI-.