Examples of using Class action in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's not a class action.
Fine. Class action you're planning?
Du planlægger et gruppesøgsmål. Fint?But Oscar's not part of the class action.
Oscar er ikke med i gruppesøgsmålet.Tim…-A class action, Edie, really?
Tim… Et gruppesøgsmål, virkelig?What? Yeah, to talk about the class action.
Hvad? -For at tale om gruppesøgsmålet.I hate this class action and everything about it.
Jeg hader det gruppesøgsmål og alt ved det.You went out and got the names for the class action.
Du fik navnene til gruppesøgsmålet.I need you to bump this class action to the front of the line?
Ja. Har du et problem med det?- Gruppesøgsmål?Your daughter Edie started this class action.
Din datter, Edie, startede gruppesøgsmålet.Regarding the class action against Pearson Specter Litt.
Angående gruppesøgsmålet mod Pearson, Specter, Litt-.Why don't we all just file a class action suite?
Hvorfor vi ikke alle bare indgive et gruppesøgsmål suite?We should start a class action and get our time reimbursed at LEAST with what they promised to pay us!
Vi bør starte en klasse handling og få vores tid refunderet i det mindste med, hvad de lovede at betale os!In the meantime, we have got a class action to prepare for.
Men lige nu skal vi forberede et gruppesøgsmål.I would like to invite you to become the first claimant in this class action.
Jeg vil tilbyde jer at være de første sagsøgere i gruppesøgsmålet.I will try to keep you updated on class action suits as I find out about them.
Jeg vil prøve at holde dig opdateret om gruppesøgsmål dragter, som jeg finder ud af om dem.The class action on behalf of CSC tech support staff was seeking overtime pay damages going back as far as 2010.
Gruppesøgsmål på vegne af CSC teknisk support personale søgte overarbejde betale erstatning, der går så langt tilbage som i 2010.Crypto Company(CRCW. OTC) hit by several class action cases.
Crypto Company(CRCW. OTC) ramt af flere tilfælde class action.Description CAF file is a Class Action Gradebook File developed by CalEd Software.
Beskrivelse CAF-filen er en Class Action Gradebook File, der er udviklet af CalEd Software.You should know I have decided that I am going to pursue the class action against Julius.
Jeg har besluttet mig til at gå videre med gruppesøgsmålet mod Julius.Apple has faced class action lawsuits over the“touch disease” after it refused to repair affected iPhones for free.
Apple har oplevet class action retssager over“touch sygdom”, efter at den nægtede at reparere påvirket iPhones gratis.As soon as he does,we can file a class action against them.
Så snart han gør det,kan vi anlægge et gruppesøgsmål mod dem.This Arbitration and Class Action Waiver section shall survive any termination of your Account, LogmeOnce or these Terms.
Dette Voldgift og gruppesøgsmål Waiver sektion skal overleve ethvert ophør af din konto, LogmeOnce eller disse Vilkår.As you might know,my dad has joined this class action against Julius Bechly.
Som du nok ved,er min far med i gruppesøgsmålet mod Julius Bechly.The relator and class action are possible in theory in the United Kingdom(except Scotland) and Ireland and are also used in Australia, Canada and the United States.
Relator The investigators for the family's lawyers discovered something bigger than a class action, something in the ship's manifest.
Familiens advokater opdagede senere noget større end et gruppesøgsmål.- Noget i skibets manifest.In November there will be a very interesting conference during the Portuguese Presidency on collective redress and, please, if you would like to be instrumental in our future attempts,let us not use the term'class action.
Til november afholdes der en meget interessant konference under det portugisiske formandskab om kollektiv klageadgang, og hvis De ønsker at hjælpe os i vores fremtidige bestræbelser,må vi ikke bruge udtrykket"gruppesøgsmål.The plan of undertaking mass strikes as a serious political class action with organised workers only is absolutely hopeless.
En plan om at sætte en massestrejke i gang som en alvorlig politisk klasseaktion udelukkende med organiserede er fuldstændig håbløs.The 1,000-plus plaintiffs represented in the class action are, or were, salaried employees of CSC that have the remit to provide IT support including routine installation and maintenance of computer hardware and software, server maintenance, and troubleshooting to CSC clients.
Plus sagsøgerne, der er repræsenteret i klassen indsats er, eller var, lønnede ansatte i CSC, der har mandat til at yde IT-support, herunder rutinemæssig installation og vedligeholdelse af computer hardware og software, server vedligeholdelse og fejlfinding til CSC kunder.The bill passed contains important news on several fronts,such as the introduction of class action, but that will not come in.
Den godkendte Lovforslaget indeholder vigtige nyheder på flere fronter,herunder indførelse af gruppesøgsmål, som ikke vil komme, men i.Posted in category: Environment, News,Technology Tags: Class Action, Energy, Nuclear Energy Sold 1 million iPhone 3GS Written by admin June 24, 2009 No comments In a statement, Apple announced that it sold over 1 million iPhone 3GS after three days since launch.
Skrevet i kategori: Miljø, Nyheder,Teknologi Tags: Klasse Action, Energi, nuklear energi Solgt 1 millioner iPhone 3Gs Skrevet af admin 24 juni 2009 No Comments I en erklæring Apple meddelte, at det har solgt over 1 million iPhone 3Gs i tre dage, siden lanceringen.
