What is the translation of " CLEAR IMPROVEMENTS " in Danish?

• klare forbedringer

Examples of using Clear improvements in English and their translations into Danish

This has led to clear improvements in air quality and thus also public health.
Det har ført til klare forbedringer i luftkvaliteten og dermed i den offentlige sundhed.

In fact, I expect that applying the framework agreement will, in all cases, lead to clear improvements.
Jeg forventer faktisk, at anvendelsen af rammeaftalen under alle omstændigheder vil føre til klare forbedringer.

There are no clear improvements in this field, or in democracy, freedom and transparency.
Der er ikke sket klare forbedringer på dette område eller med hensyn til demokrati, frihed og åbenhed.

In Category 2, covering expenditure on the Structural Funds, there have been clear improvements in relation to 1990.
På udgiftsområde 2, dvs. udgifterne til strukturfondene, kan der i forhold til 1990 konstateres tydelige forbedringer.

This position is not changed by the clear improvements due to Directive 90/220 and which we are now discussing.
Denne holdning ændres ikke på grund af de klare forbedringer, der sker i kraft af direktiv 90/220, og som vi diskuterer nu.

We still have serious reservations about the institutional structure which is mentioned in paragraph 12 of the report, although there have already been clear improvements compared to the predecessors of this report and the draft report.
Vi har også fortsat alvorlige betænkeligheder ved den institutionelle struktur, som nævnes i punkt 12 i betænkningen, selvom der her allerede er sket klare forbedringer i forhold til forgængerne for denne betænkning eller udkast til betænkning.

Whilst clear improvements had been recorded, more remained to be done, notably in Spain and Italy, and to a lesser extent in France.
Selv om der er registreret klare forbed ringer, skal der fortsat gøres en større indsats, især i Spanien og Italien, og i mindre omfang i Frank rig.

My vote in favour of the Fjellner Report was a result of the clear improvements that were introduced into Directive 2001/83/EC.
Min stemme for Fjellner-betænkningen var et resultat af de klare forbedringer, der blev indført i direktiv 2001/83/EF.

Once clear improvements to this situation had been observed, Bulgaria was finally invited, in 1999, in Helsinki, to open negotiations with a view to future accession.
Da man havde konstateret en klar forbedring af denne situation, blev Bulgarien endelig i 1999 indbudt til åbne forhandlinger i Helsinki med henblik på en kommende tiltrædelse.

It is not only you who will benefit from the Sport Solution system- your members will also see clear improvements and options that enable you to compete with even the largest market players.
Det er ikke kun jer, der får gavn af Sport Solution systemet- jeres medlemmer kommer også til at opleve klare forbedringer og muligheder, der gør jer i stand til at konkurrere med selv de helt store markedsaktører.

However, despite the clear improvements in Parliament's report, I abstained because some of the guarantees that would be necessary in order for people to have access to clear and independent information on medicinal products are still weak.
Trods de klare forbedringer i Parlamentets betænkning undlod jeg dog at stemme, fordi der stadig er svage punkter i de garantier, der ville være nødvendige, for at folk kan få adgang til klar og uafhængig information om lægemidler.

As far as the European Regional Development Fund is concerned, the new Regulation has brought about clear improvements, particularly in relation to the special contribution which the Community can make to regional policy.
Hvad angår Den europæiske fond for Regionaludvikling, er der med den nye forordning sket klare forbedringer, idet regionalpolitikken bl.a. i højere grad er blevet gjort til et EF-anliggende.

The fourth protocol contains clear improvements on previous protocols in the shape of increased transparency, so that the Community's quotas now correspond to the real fishing possibilities in Greenland's waters, and the EU has, moreover, a continued option on the quantities laid down in the third protocol in the event of the stocks improving.
Den fjerde protokol indeholder klare forbedringer i forhold til tidligere protokoller i form af øget gennemsigtighed, således at Fællesskabets kvoter nu svarer til de reelle fangstmuligheder i Grønlands farvand, og EU desuden har fortsat option på de mængder, der var fastsat i den tredje protokol i tilfælde af, at bestandene forbedres.

This proposal represents a significant step in terms of protecting the population's health and the environment, as the amendments on the table will bring clear improvements in terms of the understanding, monitoring and quality control of bathing water.
Dette forslag er et meget vigtigt skridt fremad for beskyttelse af folkesundhed og miljø, eftersom de ændringer, som det indeholder, vil indebære klare forbedringer med hensyn til viden om og overvågning af badevandets kvalitet.

The developed process descriptions are clear improvements with respect to the the description of macropore flow and bromide transport compared to the PestSurf model.
De udarbejdede procesbeskrivelser er en klar forbedring med hensyn til beskrivelse af makroporestrømning og bromidtransport i forhold til den nuværende PestSurfmodel.

We still have serious reservations about the institutional structure which is mentioned in paragraph 12 of the report, although there have already been clear improvements compared to-the predecessors of this report and the draft report.
Vi har også fortsat alvorlige betænkeligheder ved den institutionelle struktur, som nævnes i punkt 12 i betænkningen, selvom der her allerede er sket klare forbedringer i forhold til forgængerne for denne betænkning eller udkast til betænkning. Jeg ville ønske, at vi også uden dette punkt 12 i betænkningen kunne nå frem til et fælles godt resultat.

We have voted in favour of the report itself because of the clear improvements to the proposal for a directive tabled by the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.
Vi har stemt for selve betænkningen på grund af de klare forbedringer af direktivforslaget, som Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggende har foreslået.

A characteristic feature of this debate is not only the fact that ever more people are criticising the budget, but also that the results are quite obviously better, for example in respect of cohesion policy, where clear improvements have been made, albeit improvements which have gone unnoticed by the critics of the European budget.
Et karakteristisk træk ved denne forhandling er ikke kun den kendsgerning, at flere og flere mennesker kritiserer budgettet, men også, at resultaterne helt indlysende er bedre, f. eks. med hensyn til samhørighedspolitik, hvor der er gjort klare forbedringer, om end forbedringer, som er gået ubemærket hen hos EU-budgettets kritikere.

This is a clear improvement in the direction of the Community average.
Dette er en klar forbedring i retning af Fællesskabets gennemsnit.

If so, that would be a clear improvement.
Det ville i så fald være en klar forbedring.

In comparison, the present situation is undoubtedly a clear improvement.
I forhold til dette er den nuværende situation utvivlsomt en klar forbedring.

The Giannakou report represents a clear improvement on a number of points.
Fru Giannakou-Koutsikous betænkning er på nogle punkter en klar forbedring.

I think that is a clear improvement.
Dette synes jeg er en klar forbedring.

And a very clear improvement on.
Og en meget tydelig forbedring blandt FitforKids børnene på.

In recent years, we have seen a clear improvement in budgetary and financial management and this improvement is due to the advice and consultancy provided by the Court of Auditors.
I de seneste år har vi oplevet en klar forbedring i den budgetmæssige og finansielle forvaltning, og denne forbedring skyldes den rådgivning, som Revisionsretten har ydet.

All the results show a clear improvement of Doxyprex treated pigs, with no relapses and no deaths, compared to a negative control.
Alle resultaterne viser en klar forbedring hos de Doxyprex- behandlede svin uden recidiv eller dødsfald, sammenlignet med en negativ kontrolgruppe.

This proposal constitutes a clear improvement when it comes to transparency and, in addition, to democratic administration within the EU.
Dette forslag vil resultere i en klar forbedring, når det gælder åbenhed, og dermed også når det gælder demokratiet i EU.

This would be a clear improvement of the institutional framework for European economic governance.
Det ville udgøre en klar forbedring i den institutionelle ramme for den europæiske økonomiske styring.

We have, here, a clear improvement in what certainly is a very complicated policy, since it is managed jointly with the Member States.
Vi har her en klar forbedring af, hvad der bestemt er en meget kompliceret politik, da den forvaltes sammen med medlemsstaterne.

At the same time, you do not need much time to feel a clear improvement and this is a constant improvement, as opposed to the relief from analgesic pills.
Samtidig behøver du ikke meget tid til at føle en klar forbedring, og dette er en konstant forbedring i modsætning til lindring fra smertestillende piller.

How to use "clear improvements" in a sentence

These same children demonstrated clear improvements in spelling when using word prediction.

A perfect sequel, not too much changes, but clear improvements are there.

Research shows clear improvements in school/work performance, mental health, and positive outcomes.

There are a few clear improvements in the film over the book.

The clear improvements in birth weight show that this did not happen.

Life coaching has consistently led to clear improvements in my clients’ lives.

The Korres Sleeping Facial and Origins Clear Improvements Mask were my favorites.

Clear improvements can be observed when delivering your messages across to people.

We can see clear improvements on the AP results from the figure.

We are confident you will see a clear improvements in 4 weeks.