What is the translation of " CLEAR LIMITS " in Danish?

• klare grænser
• tydelige grænser
• klare begræsninger
• klare begrænsninger

Examples of using Clear limits in English and their translations into Danish

Selectivity has very clear limits.
Selektiviteten har rigtignok meget klare grænser.

There are no clear limits here(as far as I know), but an enlarged atrium could be a sign of HCM or RCM.
Der er ingen klare begræsninger her(så vidt jeg ved), men et forstørret forkammer kan være tegn på HCM eller RCM.

All of us believe that we must set clear limits to patentability.
Vi er alle sammen overbevist om, at vi skal sætte klare grænser for patenterbarhed.

We want to make Europol and Eurojust more effective but, at the same time, set clear limits.
Vi vil gøre Europol og Eurojust mere effektive, men samtidig sætte tydelige grænser.

There are certain clear limits within the Commission.
Der er visse klare begrænsninger i Kommissionen.

However, as soon as human embryos become the subject of research, I believe that for ethical reasons, clear limits must be set.
Men så snart menneskelige embryoner skal gøres til genstand for forskning, skal der efter min opfattelse trækkes klare grænser af etiske grunde.

This of course restricts or sets very clear limits on what ministers or the government can do.
Dette begrænser naturligvis eller sætter meget klare grænser for, hvad ministrene eller regeringen kan gøre.

Moreover, clear limits must be set for what may be recorded in Europol' s investigation register, founded upon Article 10.1 of the Europol Convention.
Desuden skal der sættes tydelige grænser for, hvad der må registreres i Europols efterforskningsregister på grundlag af Europol-konventionens artikel 10, stk. 1.

It is therefore especially important for us to set clear limits for working time.
Det er derfor særligt vigtigt, at vi indfører klare grænser for arbejdstiden.

I would therefore like very clear limits for all exclusions, whether in the form of time limits or benchmarks.
Jeg kunne derfor ønske mig meget klare begrænsninger for alle udelukkelser, enten tidsfrister eller benchmarks.

Respect the child, feel his needs, but at the same time set clear limits on what can and can not be done.
Respekter barnet, følg hans behov, men samtidig sætte klare grænser for, hvad der kan og ikke kan gøres.

I believe that this sets clear limits on the authorities' powers and, as I understand it, Mr Kovács accepts this amendment.
Jeg mener, at det sætter tydelige grænser for myndighedernes beføjelser, og hvis jeg har forstået det ret, accepterer kommissær Kovács ændringsforslaget.

If some of the EU institutions are tempted to do so, it is right to intervene and lay down clear limits, which cannot be transgressed.
Hvis nogle af EU-institutionerne er fristet til at gøre dette, er det rigtigt at gribe ind og fastsætte klare grænser, der ikke kan overskrides.

Subjective Left Atrial Size: There are no clear limits here(as far as I know), but an enlarged atrium could be a sign of HCM or RCM.
Subjective Left Atrial Size:(Subjektiv venstre forkammer størrelse) Der er ingen klare begræsninger her(så vidt jeg ved), men et forstørret forkammer kan være tegn på HCM eller RCM.

Life in the project society is characterized by ad hoc solutions, postponements, cancellations, temporality, ignorance, insecurity, ceaseless enthusiasm and absence of clear limits and expectations, but also by commitment and enthusiastic drafts of the future.
Livet i projektsamfundet er præget af ad hoc-løsninger, udsættelser, aflysninger, midlertidighed, uvidenhed, utryghed, uophørlig begejstring og fravær af klare rammer og forventninger, men også af engagement og lystfulde udkast til fremtiden.

And, while a nurse's scope of practice has clear limits in the context of assessment and diagnosis, the limits are not what they were 25 years ago.
Og selv om en sygeplejerskes arbejdsområde i praksis har klare grænser i forbindelse med vurdering og diagnose, er grænserne ikke, som de var for 25 år siden.

Mr Nisticò's report lays down for this safe and clear limits within which the industry can flourish and succeed.
Nisticò-betænkningen sætter sikre og klare grænser, som industrien kan blomstre og have succes inden for.

EU hesitancy to set clear limits on such a pre-planned violation of the norms of international conduct is likely to encourage similar aggression from the Russian side in the future.
EU's modvillighed med hensyn til at fastlægge klare grænser for en sådan forudplanlagt krænkelse af normerne for international opførsel vil i fremtiden kunne opmuntre til lignende aggression fra russisk side.

Again, it is the Commission that takes action in the Member States, and there are clear limits to the extent of involvement by the Commission which is acceptable to Member States.
Og igen, det er Kommissionen, der skal tage affære i medlemsstaterne, og der er klare grænser for, hvor meget medlemsstaterne kan acceptere, at Kommissionen involverer sig.

But we also saw the clear limits for Member States acting alone and we saw that coordinated European Union action not only brought results for Europe, but also triggered an unprecedented global response by the G20.
Men vi har også set, at der er klare grænser for medlemsstaternes handlemuligheder på egen hånd, og vi har set, at samordnede EU-tiltag ikke alene gav resultater for Europa, men også udløste en hidtil uset global reaktion i G20.

DE Mr President, in constantly repeating the dogma of the self-regulating market, the EU has not only omitted to set clear limits, lay down rules and carry out oversight, but also continuously failed to free itself from the financial markets of the United States.
DE Hr. formand! Ved konstant at gentage dogmet om det selvregulerende marked har EU ikke blot undladt at fastlægge klare grænser og regler og føre tilsyn, men også undladt at frigøre sig fra USA's finansielle markeder.

I am pleased with the agreements reached on stem cell research: we have set clear limits respecting all sensitivities, the funding of human cloning, the cloning or creation of embryos for research and their destruction has been banned, at all times under the control of regional, national and international bodies.
Jeg er tilfreds med de aftaler, vi er nået frem til om stamcelleforskning: Vi har fastsat klare grænser, hvor vi respekterer alle hensyn, finansiering af menneskekloning, kloning eller skabelse af embryoner til forskning og ødelæggelsen af disse er blevet forbudt og er under løbende kontrol af regionale, nationale og internationale instanser.

Likewise the idea from the technical committee becomes clear- as has already been mentioned- and, finally, we need to set clear limits on what are parallel services, which in a straightforward, trading and entrepreneurial expansion auditing companies tend to deliver.
Ligeledes er tanken om det allerede omtalte tekniske underudvalg iøjnefaldende og sluttelig nødvendigheden af en klar afgrænsning af de sideløbende tjenesteydelser, som revisionsfirmaer har en tendens til at yde under virksomheds- og erhvervsmæssige udvidelser.

So to safeguard the value of human life; sets a clear limit.
Sætter en klar grænse for at sikre værdien af menneskelivet.

Sets a clear limit so to safeguard the value of human life.
Sætter en klar grænse for at sikre værdien af menneskelivet.

We would also like to see a clear limit for carbon dioxide emissions.
Vi vil også gerne se en klar grænse for kuldioxidudledninger.

For example, it is outrageous that there is no clear limit on data retention periods.
Det er f. eks. en skandale, at der ikke er nogen klare grænser for datalagringsperioderne.

In my view, it cannot be stressed often enough, here in Parliament and indeed elsewhere, that we need a very clear limit.
Det kan efter min mening ikke understreges ofte nok her i Parlamentet og andre steder, at vi har brug for en helt klar grænse.

The phrase‘portable' is subjective and the Committee on the Environment would therefore prefer a definition that sets a clear limit.
Ordene"kan bære i hånden" er subjektive, og Miljøudvalget foretrækker derfor en definition, som fastsætter en klar grænse.

That is why it is a good thing that we as the Parliament- and now the Council as well- want to set a clear limit here because what the European Commission's bio-ethics advisory body proposed was not very clear..
Derfor er det godt, at vi som Parlament- og nu også Rådet- vil trække en entydig grænse. Det, som Europa-Kommissionens bioetiske gruppe foreslog, var nemlig ikke entydigt..

How to use "clear limits" in an English sentence

It expands without clear limits the functions of the state.

MSB provides a learning environment with clear limits and expectations.

Despite these trends, there are clear limits to Beijing’s influence.

Understand, also, that there are clear limits to our flexibility.

There are clear limits on what can be achieved here.

For one thing, it’s established clear limits on her gaming.

Freeland, a case which set clear limits on prosecutorial discretion.

Clear limits on the number of EBTs should be provided.

In Louisiana, the state sets clear limits on the marketplace.

Clear limits can exist simultaneously with love, listening, and empathy.

How to use "klare grænser, tydelige grænser" in a Danish sentence

De forstår det ubevidste, de nyder de klare grænser.

Bed om det, du har brug for, og sæt tydelige grænser fra begyndelsen.

Disse overtrædelser er mere præcist defineret, hvilket giver brugerne klare grænser for, hvad der er tilladt på platformen.

Jeg gør mit bedste for at sætte tydelige grænser for mine børn.

Når rammerne ikke sætter nogen klare grænser, er det utrolig vigtigt, at du selv sætter dem.

Gennemsigtig konfiguration Hver premium-hostingplan har meget klare grænser, så der er ingen mætning i tjenesten.

Anilin har tendens til at spredes hurtigt, så du kan skabe abstrakte malerier uden klare grænser.

Senere skjulte barnet sig bag den voksnes tillagte omgængelighed og mangel på tydelige grænser.

Det er helt klart en seriehistorisk bedrift og endnu en milepæl i udviskningen af de tidligere så klare grænser mellem de dyre film og de billige tv-serier.

Det har haft en positiv indvirkning på mig fordi, at jeg har fået helt klare grænser for, hvad jeg vil finde mig i.