What is the translation of " CLOUD YOUR JUDGMENT " in Danish?

• din dømmekraft
• sløre din dømmekraft

Examples of using Cloud your judgment in English and their translations into Danish

I cloud your judgment.
Jeg påvirker din dømmekraft.

You're letting her cloud your judgment at a time.
Du lader hende sløre din dømmekraft.

This is not the time to let personal feelings cloud your judgment.
Nu skal personlige følelser ikke forstyrre Deres dømmekraft.

Don't let my past cloud your judgment about me. I'm a different man.
Lad ikke min fortid påvirke din mening om mig.

The trick is not to let it cloud your judgment.
Man skal ikke lade det påvirke ens bedømmelse.

Captain, I think you're letting your personal feelings towards the Arrow cloud your judgment.
Inspektør, du lader din egne følelser for Arrow sløre din dømmekraft.

Don't let emotion cloud your judgment.
Dine følelser må ikke styre din dømmekraft.

I don't blame you for not giving me Jill Tuck, but you shouldn't let an old grudge cloud your judgment.
Jeg bebrejder dig ikke, at du ikke gav mig Jill Tuck men lad ikke gammelt nag sløre din dømmekraft.

Your emotions cloud your judgment.
Dine følelser påvirker din dømmekraft.

Unless… Unless, of course, perhaps your own feelings cloud your judgment?
Medmindre, selvfølgelig måske dine egne følelser slører din dom?

Never let sentiment cloud your judgment, Son.
Lad aldrig følelser formørke din dømmekraft, Søn.

You're letting your personal feelings for the Morgans completely cloud your judgment.
Du lader dine følelser for Morganfamilien, forpurre din dømmekraft.

You let your ego cloud your judgment.
Dit ego skyggede for din dømmekraft.

You must not let your personal history cloud your judgment.
Du må ikke lade din personlige historie sky din dom.

Are you letting pride cloud your judgment, Frank?
Lader du stolthed påvirke din dømmekraft, Frank?

I know that Sin's involved, but don't let that cloud your judgment.
Jeg ved, at Sin er involveret men lad ikke det, påvirke jeres dømmekraft.

But your scars can cloud your judgment.
Men dine ar kan sløre din dømmekraft.

You will feel things that will cloud your judgment.
Du vil føle ting, der vil svække din dømmekraft.

You're letting nostalgia cloud your judgment.
Du lader nostalgi påvirke din dømmekraft.

Don't let your emotions cloud your judgment.
Lad ikke følelser ødelægge din dømmekraft.

You cannot let emotions cloud your judgment.
Du må ikke lade følelserne overskygge din dømmekraft.

Are you letting pride cloud your judgment,?
Lader du din stolthed tilsløre din dømmekraft?

Do not let your emotions cloud your judgment.
An8}Lad ikke følelserne forplumre jeres dømmekraft.

You're letting your feelings cloud your judgment.
Dine følelser svækker din dømmekraft.

But you shouldn't let an old grudge cloud your judgment.
Men du bør ikke lade gammelt nag sløre din dømmekraft.

Don't let your emotions cloud your judgment.
Lad ikke dine følelser svække din dømmekraft.

Now, don't let your emotions cloud your judgment.
Nu skal du ikke lade følelserne ændre din dømmekraft.

Anthony! Lee, do not let Nichols cloud your judgment.
Anthony. Lee, du må ikke lade Nichols påvirke din dømmekraft.

I think you're letting your guilt cloud your judgment.
Jeg tror, din skyld slører din dømmekraft.

Don't let your emotions cloud your judgment.
An2}Lad ikke dine følelser overskygge din dømmekraft.