What is the translation of " CO-PRODUCING PROCESS " in Danish?

• den samproducerende proces

Examples of using Co-producing process in English and their translations into Danish

System expansion is illustrated in figure 3.1, showing a co-producing process with one determining co-product(product A), i.e.
Systemudvidelse illustreres i figur 3.1, der viser en samproducerende proces med ét bestemmende samprodukt(produkt A), dvs.

The co-producing process shall be ascribed fully(100%) to the determining co-product for this process product A.
Den samproducerende proces tilskrives fuldt ud(100%) til det bestemmende samprodukt for denne proces produkt A.

See section 3.2.2 for a precise procedure for identifying which co-products determine the production volume of a co-producing process.
Se afsnit 3.2.2 for en detaljeret procedure til at identificere hvilke samprodukter der bestemmer produktionsvolumen af en samproducerende proces.

If the change in demand is for a co-product, and the production volume of the co-producing process is determined by one or more of the other co-products.
Når ændringen i efterspørgsel gælder et samprodukt, og produktionsvolumen af den samproducerende proces bestemmes af et eller flere af de andre samprodukter.

Follows logically from product A per definition being the co-product, which causes the changes in production volume of the co-producing process. Rule no.
Følger logisk af at produkt A per definition er det produkt, som er bestemmende for ændringer i produktionsvolumen for den samproducerende proces. Regel nr.

At a marginal production cost for the co-producing process of 9, only one co-product(A) can provide an adequate economic revenue to change the production volume alone.
Hvis den marginale omkostning for den samproducerende proces er 9, er det kun produkt A, som giver en tilstrækkelig indtjening til at ændre produktionsvolumenet alene.

Since the co-products cannot be independently varied, this volume is fixed by the determining product of the co-producing process product A in figure 3.1.
Da samprodukterne ikke kan varieres individuelt, er dette volumen fastsat af det bestemmende produkt for den samproducerende proces produkt A i figur 3.1.

System expansion is illustrated in figure 3.1, showing a co-producing process with one determining co-product(product A), i.e. a co-product that determines the production volume of that process..
Systemudvidelse illustreres i figur 3.1, der viser en samproducerende proces med ét bestemmende samprodukt(produkt A), dvs. det produkt, der er bestemmer processens produktionsvolumen.

A change in demand for the dependent co-product will not lead to any change in the intermediate treatment exactly because it is not determining, i.e. it cannot affect the volume of the co-producing process.
En ændring i efterspørgsel efter det afhængige samprodukt medfører ikke nogen ændring i mellembehandlingen netop fordi den ikke er bestemmende, kan den ikke påvirke volumen af den samproducerende proces.

This may also be expressed in terms of relative influence of the co-products on the production volume of the co-producing process, which may be represented by certain economic allocation factors.
Dette kan også udtrykkes som den relative indflydelse af samprodukterne på produktionsvolumenet for den samproducerende proces, hvilket kan repræsenteres af visse økonomiske allokeringsfaktorer.

Thus, the intermediate treatment and the co-producing process have the same determining product, and(as stated by rule no.2 of Box 3) the intermediate process shall be fully ascribed to this product A.
Derfor har mellembehandlingen og den samproducerende proces det samme bestemmende produkt, og som angivet i regel 2 i boks 3 skal mellembehandlingen fuldt ud tilskrives dette produkt A.

In this situation, the volume of the intermediate treatment(and the displacement of waste treatment) is determined by how much is utilised in the receiving system, and not by how much is produced in the co-producing process.
I denne situation er volumenet af mellembehandlingen(og fortrængningen af affaldsbehandling) bestemt af hvor meget det modtagende system kan udnytte, og ikke af hvor meget der produceres i den samproducerende proces.

Box 3: Rules for system expansion and delimitation for joint production The co-producing process shall be ascribed fully(100%) to the determining co-product for this process product A.
Boks 3: Regler for systemudvidelse og -afgrænsning for fælles produktion Den samproducerende proces tilskrives fuldt ud(100%) til det bestemmende samprodukt for denne proces produkt A.

When the co-producing process is identified as the affected process by using the procedure in chapter 2, we have in fact at the same time identified the co-product under study as being a determining co-product.
Når den samproducerende proces er identificeret som den berørte proces gennem proceduren i kapitel 2, har vi faktisk samtidigt identificeret det undersøgte samprodukt som det bestemmende produkt.

Identifying a joint product(a product from joint production) as a determining co-product is the same as showing that the co-producing process will be affected by a specific change in demand for this product.
At identificere et fællesprodukt(et samprodukt fra fælles produktion) som bestemmende samprodukt, er det samme som at vise at den samproducerende proces vil blive berørt af en ændring i efterspørgslen efter dette specifikke samprodukt.

In this situation, the volume of the intermediate treatment(and the displacement of waste treatment) is determined by how much is utilised in the receiving system, and not by how much is produced in the co-producing process.
I denne situation bestemmes volumen af mellembehandlingen(og fortrængningen af affaldsbehandling) af, hvor meget af det afhængige samprodukt der kan udnyttes i modtagersystemet og ikke af, hvor meget der produceres i den samproducerende proces.

When studying a change in output of a determining co-product, and there are more than one determining co-product, the changes in the co-producing process can be analysed in isolation, separately from the analysis of any dependent co-products.
Når undersøgelsen gælder en ændring i mængden af det bestemmende produkt, og der er mere end et bestemmende samprodukt, kan ændringerne i den samproducerende proces undersøges særskilt fra analysen af de afhængige samprodukter.

The reason for this is that the joint product(or combination) with the largest market trend provides a constraint on the ability of the other joint products to influence the production volume of the co-producing process.
Begrundelsen for den anden forudsætning er at det fællesprodukt(eller kombination) der har den største markedstrend, udgør en begrænsning for de andre fællesprodukters mulighed for at påvirke produktionsvolumenet i den samproducerende proces.

This question is equally relevant when the co-product used in the life cycle study is the determining product for the co-producing process(A) and when it is the product in which the dependent co-product is utilised B.
Dette spørgsmål er lige relevant hvad enten det produkt, der indgår i livscyklusvurderingen, er det bestemmende produkt for den samproducerende proces(produkt A) eller det er det produkt(B), hvori det afhængige samprodukt udnyttes.

Aggregating scenarios with different determining co-products is parallel to an allocation of the co-producing process, where the allocation factor is the expected probability that a co-product is determining or the relative expected influence of the co-product.
Aggregering af scenarier med forskellige bestemmende produkter svarer til en allokering af den samproducerende proces, hvor allokeringsfaktoren er den forventede sandsynlighed for at samproduktet er bestemmende eller den relative forventede indflydelse af samproduktet på produktionsvolumenet for den samproducerende proces..

This procedure is in line with the recommendations of ISO 14041 and includes the traditional allocation procedure(which simply distributes the exchanges of a co-producing process over the co-products according to some allocation factor) as a special case see section 3.6.
Proceduren er i overensstemmelse med anbefalingerne fra ISO 14041 og indeholder den traditionelle fordelingsprocedure(som blot fordeler udvekslingerne fra den samproducerende proces på samprodukterne ved hjælp af en fordelingsfaktor) som et specialtilfælde, se afsnit 3.6.