What is the translation of " COD FISHING " in Danish?

• torskefiskeri
• torskefiskeriet

Examples of using Cod fishing in English and their translations into Danish

We cannot simply discontinue cod fishing.
Vi kan ikke uden videre standse torskefiskeriet.

We're going cod fishing. That's great. Going to be able to tell the boys.
Fint. Jeg kan sige, at vi skal fiske efter torsk.

By June of 1992 the DFO was advising that the cod fishing should be stopped.
I juni i 1992 tilladelse blev anbefalet at torskefiskeri bør stoppes.

I would refer to cod fishing in Scotland, but also to areas along the North Sea.
Jeg henviser til torskefiskeriet i Skotland, men også til områder i Nordsøen.

Travel to Lofoten in March, and you can experience the World Championship in cod fishing.
Hvis du tager til Lofoten i marts, kan du opleve verdensmesterskabet i torskefiskeri.

For several centuries, cod fishing has occupied a central place in the economy of a number of European regions.
I flere århundreder har torskefiskeriet haft en væsentlig økonomisk betydning i adskillige europæiske regioner.

Today, the first German Baltic Sea fishery receives the blue MSC seal for sustainable cod fishing.
I dag modtager det første tyske fiskeri i Østersøen det blå MSC-segl til bæredygtigt torskefiskeri.

Unregulated fishing is particularly destructive for cod fishing in the Baltic Sea, which is already in a poor state.
Ureguleret fiskeri er særlig ødelæggende for torskefiskeriet i Østersøen, som allerede er ringe stillet.

I can identify with the Commission's wish to simplify the regulations that aim to restrict cod fishing.
Jeg kan forstå Kommissionens ønske om at forenkle de forordninger, der sigter mod at begrænse torskefiskeriet.

The Member States can regulate cod fishing more effectively, while the fishermen know far better what is, and is not, allowed.
Medlemsstaterne kan regulere torskefiskeriet mere effektivt, mens fiskerne langt bedre ved, hvad der er og ikke er tilladt.

Apparently, biologists are now advising the Commission to ban cod fishing and to reduce other quotas.
Nu råder biologerne øjensynlig Kommissionen til at forbyde torskefiskeri og reducere andre kvoter.

Cod fishing in Newfoundland is deeply ingrained in the minds of our fishermen and has left indelible traces in Portuguese literature.
Torskefiskeriet ved Newfoundland har efterladt sig dybe spor i fiskernes hukommelse og uforglemmelige sider i den portugisiske litteratur.

The Commission has presented two difficult, complex and very restrictive proposals on, for example, cod fishing.
Kommissionen har fremlagt to vanskelige, komplicerede og meget restriktive forslag om f. eks. torskefiskeri.

If illegal, unreported and unregulated fishing came to an end, cod fishing in the Baltic Sea could recover.
Hvis der blev sat en stopper for ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri, kunne torskefiskeriet i Østersøen komme på fode igen.

It only applies to vessels over ten metres in length, even though shorter vessels do play a part in cod fishing.
Den finder kun anvendelse på fartøjer med en længde på over 10 m, selv om kortere fartøjer også spiller en rolle i torskefiskeriet.

It is very likely that the Green Paper will be a painful document, considering the situation of cod fishing in Scotland and the far-reaching implications of that.
Grønbogen vil højst sandsynligt være pinlig, når jeg ser på situationen for torskefiskeriet i Skotland med de vidtgående følger.

For similar reasons, I cannot accept Amendment 13, which limits the requirement for a log book to vessels with a special permit for cod fishing.
Af lignende grunde kan jeg ikke godkende ændringsforslag 13, hvori kravet om en logbog begrænses til fartøjer med speciel tilladelse til torskefiskeri.

Already about 1615 AD, the Faroe cod fishing began to fail, and through the thirty years under the Little Ice Age climax 1675-1704 AD.
Allerede omkring 1615 e. Kr. begyndte det Færøske torskefiskeri at fejle, og gennem de tredive år under den lille istids klimaks fra 1675 til 1704 e.

In connection with this report the rapporteur has, however, tabled two amendments on cod fishing in the Baltic.
Ordføreren har imidlertid i forbindelse med betænkningen også fremsat to ændringsforslag om torskefiskeriet i Østersøen.

The committee agreed that cod fishing should be prohibited for some time in the eastern part of the Baltic Sea or that a zero fishing mortality rate should be established.
Udvalget blev enigt om, at torskefiskeri skulle forbydes i nogen tid i den østlige del af Østersøen, eller at der skulle indføres en fiskeridødelighed på nul.

The PPE-DE rapporteur, Jim Nicholson, will report tonight on the Commission proposal for emergency measures to control cod fishing in the Irish Sea.
PPE-DE-Gruppens ordfører, hr. Jim Nicholson, vil i aften rapportere om Kommissionens forslag om nødforanstaltninger til kontrol af torskefiskeriet i Det Irske Hav.

I should therefore ideally have liked to have seen the House support a ban on cod fishing, as proposed by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety in its opinion.
Derfor havde jeg helst set, at Parlamentet bakkede op om et torskefiskeristop, som Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed foreslog i sin udtalelse.

Cod fishing opportunities for the Community and the Member States in this zone were fixed autonomously by the Council on the basis of historical catch levels Council Decision 87/277/EEC of 18 May 1987.
Fællesskabets og med lemsstaternes muligheder for torskefiskeri i denne zone er blevet fastsat autonomt af Rådet på grundlag af de historiske fangster Rådets beslutning 87/277/ EØF af 18.5.1987.

The area between Sletterhage and Samsø was for years one of this country's best spots for cod fishing- with a big international angling competition taking place each year.
Området mellem Sletterhage og Samsø var i mange år et af landets bedste steder til torskefiskeri, hvilket den årlige Slettehage konkurrence var et godt bevis for.

The World Championship in cod fishing, which takes place in Lofoten every year in March, attracts both advanced, ambitious anglers and amateurs who come to soak up the merry atmosphere.
Verdensmesterskabet i torskefiskeri, der finder sted ud for Lofoten hvert år i marts, tiltrækker både erhvervsfiskere og lystfiskere, der sammen skaber en glad stemning.

With the cod fishery of the DFPO Denmark of the Eastern Baltic Sea, the MSC seal for sustainable cod fishing arrives in the EU for the first time- and lands the fish this week.
Med torskefiskeri i DFPO Denmark i den østlige østersø ankommer MSC-sælen for bæredygtigt torskefiskeri for første gang til EU- og lander fisken denne uge.

Moreover, we cannot exclude the possibility that we have already passed the point of no return, the point beyond which not even the most radical measures will afford sustainable cod fishing in the future.
Vi kan desuden ikke udelukke muligheden for, at der allerede nu ikke er nogen vej tilbage, at selv ikke de mest gennemgribende foranstaltninger kan byde på bæredygtigt torskefiskeri i fremtiden.

As the person in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety responsible for cod fishing, I wish to begin by complaining that so few of our views are included in the report on which we are to vote tomorrow.
Som ansvarlig for torskefiskeriet i Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed vil jeg begynde med at beklage, at så få af vores synspunkter er med i den betænkning, vi skal stemme om i morgen.

In March every year, passionate sea anglers and happy amateur fishermen from all over the world come to the Lofoten Islands to take part in the World Championship in cod fishing, landing giant cods of up to 30 kilos.
I marts måned hvert år ankommer tusindvis af passionerede havfiskere og glade amatørfiskere fra hele verden til Lofoten for at deltage i verdensmesterskaberne i torskefiskeri. Her fanges der ofte torsk op mod 30 kilo.

The ISIS scientists have recommended- quite clearly and unambiguously- that in the absence of a recovery plan direct cod fishing should be discontinued for the next year in the North Sea, the Irish Sea, the waters west of Scotland, the Skagerrak and Kattegat.
Forskerne hos ISIS er kommet med den anbefaling- helt klart og utvetydigt- at man skal indstille det direkte torskefiskeri i Nordsøen, i Det Irske Hav, i farvandene vest for Skotland, i Skagerrak og i Kattegat på grund af en manglende genopbygningsplan for næste år.

How to use "cod fishing" in an English sentence

Built in 1955, it supported Portugal’s large cod fishing fleet.

In Svolvær, the annual championship in cod fishing takes place.

Cod fishing has been good for the local commercial guys.

This was the center of cod fishing in the 18th-century.

The bulk of Cape Cod fishing was done off Provincetown.

Saltburn – The Start Of Yorkshires Premier Cod Fishing Marks.

John's founds a group to protest cod fishing - Codpeace.

Lingcod and rock cod fishing continues to be very good.

There is no cod fishing for the common man anymore.

Are You Looking for the Best Cape Cod Fishing Spots?

How to use "torskefiskeri, torskefiskeriet" in a Danish sentence

I Canada har vi set, hvordan verdens største torskefiskeri er forsvundet på grund af overfiskeri, så det kan altså gå alt.

EU forbyder torskefiskeri i Østersøen · DMI varsler hedebølge - her er der risiko for 33 grader · Politi efterlyser et særligt.

Dette gælder i særlig grad, hvis den enkelte fisker fortsat ønsker at basere sin indtjening alene på torskefiskeriet.

Fiskeguide Torskefiskeri, Codfishing, Øresund Å-geddefiskeri Søren Beck med fin 5-6kgs å-gedde :-) Denne søndag havde jeg Søren Beck med på en "guidet geddetur".

Igår fik vi også torsk op 22kg som bifangst under flynderfiskeriet og torskefiskeriet er stadig voldsomt i perioder.

I Guldborgsund er der tillige sunde mængder gedder, i Karrebæk Fjord kan der fiskes helt, og i Sakskøbing Fjord er der i efteråret et godt torskefiskeri.

De lukkede for torskefiskeriet i februar, så flyttede vi bare herop.

Og det er en graf som vil noget og den ser meget værre ud end de værste torskefiskeri grafer vi kender, ex.

Skibet har vist sig at være en ren ”Moneymaker” – den har slået alle rekorder i torskefiskeri på den nordatlantiske ø.

Som tidligere nævnt er det normalt, at hovedparten af torskefiskeriet i Østersøen omfatter torsk i størrelsessortering 5.