What is the translation of " COLLECTED IN CONNECTION " in Danish?

• indsamlet i forbindelse

Examples of using Collected in connection in English and their translations into Danish

Information collected in connection with the SMS service.
Oplysninger, der indsamles i forbindelse med sms-tjeneste.

Once a quiz is completed, we delete all data we have collected in connection with the quiz.
Når en quizz er afsluttet sletter vi alle data vi har indsamlet i forbindelse med quizzen.

Personal data collected in connection with the use of the website is retained until it is no longer relevant.
Personoplysninger indsamlet i forbindelse med brug af hjemmeside opbevares indtil det ikke længere er relevant.

Personal information is used to complete the purchase or service for which the information collected in connection with.
Personoplysninger bruges til at gennemføre det køb eller den service, som oplysningerne er indsamlet i forbindelse med.

The first simply shows all relationships collected in connection with the second, the cause dell'avvistamento.
Den første viser blot, alle relationer indsamles i forbindelse med det andet, årsagen dell'avvistamento.

The material consists of personal archives, small family archives, institution and society archives, instrument maker archives, and material collected in connection with the museum's special exhibitions.
Der er tale om personarkiver, mindre slægtsarkiver, institutions- og foreningsarkiver, instrumentfabrikanters arkiver samt materiale indsamlet i forbindelse med Musikmuseets udstillinger.

Further information is collected in connection with professional conferences about cooling technique and PU-foam.
Endvidere indhentes informationer i forbindelse med faglige konferencer, blandt andet indenfor køleteknik og PU-skum.

Parents or guardians can ask us to delete the personal information we have collected in connection with their child's account from our records.
Forældre eller værger kan bede os om at slette de personlige oplysninger, vi har indsamlet i forbindelse med deres barns konto, fra vores registre.

Personal information that is collected in connection with this processing will be used for the purposes of marketing and providing customer service.
De personoplysninger, der indsamles i forbindelse med behandlingen, benyttes i forbindelse med kundeservice og markedsfà ̧ring.

As far as Amendments Nos 6 and 7 are concerned, the Commission cannot accept the amendment to the text of the proposal as the necessary information has already been collected in connection with observation of the market.
Men hensyn til ændringsforslag nr. 6 og 7 kan Kommissionen ikke gå ind på denne ændring af forslagets tekst, da de nødvendige oplysninger allerede bliver indsamlet som led i kontrollen med markedet.

For more information about the type of data collected in connection with the use of our digital services, see our cookie policy.
Du kan finde mere information om typen af oplysninger, der indsamles i forbindelse med brugen af vores digitale tjenester i vores cookiepolitik.

Refunds, interventions and other measures forming part of the system of total or partial financing of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(EAGGF), including sums to be collected in connection with these actions;
Restitutioner, interventioner og andre foranstaltninger, der helt eller delvis finansieres af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, herunder de beløb, der opkræves som led i disse foranstaltninger.

Our certification does not apply to personal information collected in connection with Fotolia and TubeMogul websites and apps.
Vores certificering gælder ikke for personlige oplysninger, der er indsamlet i forbindelse med Fotolias og TubeMoguls websteder og apps.

Data about you collected in connection with your registration for membership of our customer club can in the future be corrected by you via your user profile log-in.
Oplysninger om dig, som er indsamlet i forbindelse med din tilmelding til vores kundeklub, kan du i fremtiden selv korrigere via log-in til din brugerprofil.

When you access our website, data transmitted to us by your browser will be collected in connection with this request and stored in log files on the server.
Når du går ind på vores websted, bliver de data, der transmitteres af din browser, indsamlet i forbindelse med denne forespørgsel og gemt i logfiler på serveren.

No personal information is collected in connection with registration; instead the application is linked to the Flow account used for the registration.
Der indsamles ingen personlige oplysninger i forbindelse med registreringen. Appen knyttes i stedet til den Flow-konto, som bruges til registreringen.

This Privacy Policy is also the description of personal data file for Fruugo's products and services, describing the processing of personal data collected in connection with Fruugo's products and services.
Denne politik til beskyttelse af personlige oplysninger er også beskrivelsen af filen med personlige data for Fruugos produkter og serviceydelser, som beskriver behandlingen af personlige data, der indsamles i forbindelse med Fruugos produkter og serviceydelser.

Information about which personal data is collected in connection with membership of the Fjord Club, as well as its processing can be found on the page"Fjord Club terms and conditions" under chapter 6.
Oplysninger om hvilke personoplysninger, der indsamles i forbindelse med medlemskab af Fjord Club, samt behandling af dem, finder du på siden"Vilkår og betingelser for Fjord Club" i kapitel 6.

This Directive shall apply to all claims relating to:(a) refunds, interventions and other measures forming part of the system of total or partial financing of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, including sums to be collected in connection with these actions;
Dette direktiv gaelder for samtlige fordringer i forbindelse med a restitutioner, interventioner og andre foranstaltninger, der helt eller delvis finansieres af Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, herunder de beloeb, der skal opkraeves som led i disse foranstaltninger;

Furthermore, additional information on the personal and other data collected in connection with the service in question and on its processing may be provided in connection with certain Fruugo services.
Derudover kan yderligere oplysninger om de personlige data eller andre data, der indsamles i forbindelse med den pågældende serviceydelse og om deres behandling, gives i forbindelse med visse Fruugo-serviceydelser.

Data collected in connection with your registration for our newsletter, and thus our possibility of sending you marketing material by email or text messages, will be deleted when you deregister unless we are entitled to continue the processing of such data.
Oplysninger indsamlet i forbindelse med din tilmelding til vores nyhedsbrev og hermed vores mulighed for at sende dig markedsføringsmateriale pr. e-mail eller sms vil blive slettet ved at du afmelder dig, medmindre vi er berettiget til at fortsætte behandlingen.

We may compile statistics required for the development of products and services and aggregate information collected in connection with different products and services insofar as the data was collected for the same purpose.
Vi kan kompilere statistik, der er nødvendig for udviklingen af produkter og serviceydelser og samle informationer, der er indsamlet i forbindelse med forskellige produkter og serviceydelser, for så vidt dataene blev indsamlet til samme formål.

We may combine personal data collected in connection with your use of a particular HMD product and/or service with other personal data we may have about you, unless such personal data was collected for a different purpose.
Vi kan kombinere personlige data indsamlet i forbindelse med din brug af et bestemt HMD-produkt og/eller tjeneste med andre personlige oplysninger, vi måtte have om dig, medmindre sådanne personoplysninger blev indsamlet til et andet formål.

The archives comprise material with relation to Danish and foreign music personalities, Danish music institutions and societies as well as Danish instrument makers. The material consists of personal archives, small family archives, institution and society archives, instrument maker archives, and material collected in connection with the museum's special exhibitions.
Arkivet rummer materiale med tilknytning til danske og udenlandske musikperson-ligheder, danske musikinstitutioner og -foreninger samt danske instrument-byggere. Der er tale om personarkiver, mindre slægtsarkiver, institutions- og foreningsarkiver, instrumentfabrikanters arkiver samt materiale indsamlet i forbindelse med Musikmuseets udstillinger.

As a condition of participation in such a promotion, we may ask for your affirmative consent(opt-in) to allow us to share your PII collected in connection with the promotion with our co-sponsor(s), with the understanding that our co-sponsor(s) may use the information for its/their own direct marketing purposes and that Radio Flyer will have no control over such use by its co-sponsors.
Som en betingelse for deltagelse i en sådan kampagne, kan vi bede om dit bekræftende samtykke(tilvalg) til at give os tilladelse til at dele dine personligt identificérbare oplysninger, der indsamles i forbindelse med kampagnen med vores medsponsor(er), med den forståelse, at vores medsponsor(er) kan bruge oplysningerne til sine/deres egne direkte markedsføringsformål, og at Radio Flyer ikke har nogen kontrol over en sådan anvendelse af sin medsponsorer.

The personal data we collect in connection with our agreement will be stored in our IT system.
De personoplysninger, som vi indsamler i forbindelse med opfyldelse af vores aftale, vil blive opbevaret i vores IT-system.

Panasonic have put in place appropriate physical and technical measures to safeguard the Personal Information we collect in connection with our Services.
Panasonic har indført passende fysiske og tekniske foranstaltninger for at beskytte de personlige oplysninger, vi indsamler i forbindelse med vores tjenster.

Applicant Privacy Notice: This notice addresses the personal information we collect in connection with our employment recruiting efforts.
Erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger for ansøgere: Denne erklæring omhandler de personlige oplysninger, vi indsamler i forbindelse med vores ansættelses- og rekrutteringsproces.

Panasonic have put in place rigorous physical and technical measures to safeguard the Personal Information we collect in connection with our Services.
Panasonic har indført strenge fysiske og tekniske foranstaltninger til beskyttelse af de personlige oplysninger, vi indsamler i forbindelse med vores tjenester.

We take protection of your data seriously, and have put in place appropriate physical and technical measures to safeguard the information we collect in connection with the Services.
Vi tager beskyttelse af dine personoplysninger alvorligt og har indført passende fysiske og tekniske foranstaltninger for at sikre de oplysninger, som vi indsamler i forbindelse med Tjenesterne.

How to use "collected in connection" in an English sentence

The data was collected in connection with an investigation of wood utilization in 1937-1938.

This prevents data collected in connection with Google Analytics from being associated with you.

Certain information collected in connection with the digital signature process might be “personal information”.

Data collected in connection to the transmission of data will be deleted within 7 days.

personal data were collected in connection with an offer of services of an information company.

Your personal data has been collected in connection with an offer of information society services.

Information collected in connection with operations of the site, are stored on the CIS’s servers.

The material was historically often collected in connection with the commercial exploitation of coal deposits.

Data collected in connection with surveys will be deleted immediately upon completion of the survey.

Awarding grants for research on samples and measurement data collected in connection with hydrocarbon prospecting.

How to use "indsamlet i forbindelse" in a Danish sentence

Oplysninger indsamlet i forbindelse med dit køb, jf.

Personoplysninger bruges til at gennemføre det køb eller den service, som oplysningerne er indsamlet i forbindelse med.

Personoplysningerne bruges først og fremmest til at gennemføre den service, som oplysningerne er indsamlet i forbindelse med, f.eks.

Personlige oplysninger er nødvendige for at gennemføre det køb eller den service, som oplysningerne er indsamlet i forbindelse med.

Derefter bliver alle personlige oplysninger, som er indsamlet i forbindelse med konkurrencen, slettet, medmindre deltageren har bedt om at få nyhedsbreve fra TOYS"R"US.

Lørdag fra kl 13 til omkring kl Personoplysninger bruges til at gennemføre det køb eller den service, som oplysningerne er indsamlet i forbindelse med.

Evalueringen er primært baseret på data indsamlet i forbindelse med de fire patientsamtaler, der er foretaget under medicingennemgangens forløb.

Skalma A/S er ansvarlige for de oplysninger der bliver indsamlet i forbindelse med din brug af hjemmesiden, evt.

Personoplysninger bruges til at gennemføre og sende en kontaktformular eller bestilling af den service, som oplysningerne er indsamlet i forbindelse med.

Personoplysninger bruges til at gennemføre den service, som oplysningerne er indsamlet i forbindelse med – for eksempel et køb.