What is the translation of " COMMENTS IN WRITING " in Danish?

• skriftlige bemærkninger
• bemærkninger skriftligt

Examples of using Comments in writing in English and their translations into Danish

Some parties submitted comments in writing.
Flere parter indgav skriftlige bemærkninger.

Following the imposition of a provisional anti-dumping duty on imports of PTY originating in India, some interested parties submitted comments in writing.
Efter indførelsen af en midlertidig antidumpingtold på importen af PTY med oprindelse i Indien indsendte flere interesserede parter skriftlige bemærkninger.

Some parties submitted comments in writing.
Nogle parter indgav skriftlige bemærkninger.

Following the imposition of provisional measures on imports of PET film originating in India and Korea, several interested parties submitted comments in writing.
Efter indførelsen af midlertidige foranstaltninger over for importen af PET-folie med oprindelse i Indien og Korea fremsatte flere interesserede parter skriftlige bemærkninger.

Some parties submitted comments in writing.
Nogle af parterne indsendte skriftlige bemærkninger.

Certain exporting producers, Community producers, importers and users, their respective associations, as well as third country governments submitted comments in writing.
Visse eksporterende producenter, producenter i Fællesskabet, importører og brugere, deres respektive sammenslutninger samt tredjelandes regeringer fremsatte bemærkninger skriftligt.

The Commission shall inform the applicant of its reasons and fix a period for the applicant to submit any comments in writing before it conducts its appraisal pursuant to that other Regulation or those other Regulations.
Kommissionen giver ansøgeren meddelelse om grundene og fastsætter en frist for ansøgerens fremsættelse af sine skriftlige bemærkninger hertil, før den foretager sin vurdering efter bestemmelserne i den pågældende anden eller de andre forordninger.

Certain exporting producers, Community producers and importers submitted comments in writing.
Visse eksporterende producenter, producenter i Fællesskabet og importører fremsatte skriftlige bemærkninger.

As stated in the paper, the Presidency invited delegations to submit comments in writing by September and has received contributions so far from the German, Greek, Swedish and UK delegations and from the Commission.
Som fastlagt i dokumentet, har formandskabet anmodet delegationerne om at indgive deres bemærkninger skriftligt frem til september. Formandskabet har hidtil i alt modtaget bidrag fra den tyske, den græske, den svenske og den britiske delegation samt fra Kommissionen.

I will be happy to augment what I am saying now by more thorough comments in writing.
Jeg vil med glæde supplere det, jeg nu siger, med mere udførlige skriftlige kommentarer.

This report shall be communicated to the person concerned, who shall have the right to submit his comments in writing within a period of eight days.
Udtalelsen meddeles den pågældende, som inden for en frist på otte kalenderdage kan fremsætte sine bemærkninger skriftligt.

Following the imposition of a provisional anti-dumping duty on imports of para-cresol originating in the People's Republic of China, some interested parties submitted comments in writing.
Efter indførelsen af den midlertidige antidumpingtold på importen af para-cresol med oprindelse i Folkerepublikken Kina fremsatte visse interesserede parter skriftlige bemærkninger.

Member States shall have a period of sixty days from the date on which the dossier was dispatched to them in which to check whether the dossier has been compiled in accordance with Directive 87/153/EEC and, where appropriate, to submit their comments in writing to the Commission and the other Member States.
Medlemsstaterne har en frist på 60 dage fra den dato, på hvilken dokumentationen blev fremsendt til dem, til at undersøge, om dokumentationen er udarbejdet i overensstemmelse med direktiv 87/153/EØF og eventuelt meddele Kommissionen og de øvrige medlemsstater skriftlige bemærkninger.

For this purpose, it publishes its draft'anti-trust' regulations and notices in the Official Journal and invites all interested parties to submit their comments in writing.
Kommissionen offentliggør derfor sine forslag til forordninger og meddelelser på antitrust-området i De Europæiske Fællesskabers Tidende og opfordrer alle interesserede til at fremsætte skriftlige bemærkninger dertil.

Following the imposition of provisional anti-dumping duties, several parties submitted comments in writing.
Efter indførelsen af den midlertidige antidumpingtold fremsatte flere parter skriftlige bemærkninger.

Certain exporting producers, complaining Community producers and importers submitted comments in writing.
Flere eksporterende producenter, klagende EF-producenter og importører forelagde skriftlige redegørelser.

Subsequent to the imposition of provisional countervailing duty, several parties submitted comments in writing.
Efter indførelsen af den midlertidige udligningstold fremsatte flere parter bemærkninger skriftligt.

Following the publication of the provisional Regulation, a number of users and importers submitted their comments in writing.
Efter offentliggørelsen af forordningen om midlertidig told indgav en række brugere og importører skriftlige bemærkninger.

Subsequent to the disclosure of the essential facts and considerations on the basis of which it was decided to impose provisional measures, several interested parties submitted comments in writing.
Efter påvisningen af væsentlige kendsgerninger og betragtninger, som lå til grund for beslutningen om at træffe midlertidige foranstaltninger, indgav adskillige interesserede parter skriftlige bemærkninger.

Subsequent to the disclosure of the essential facts and considerations on the basis of which it was decided to impose provisional measures, several interested parties submitted comments in writing.
Efter meddelelsen om de væsentligste kendsgerninger og overvejelser, der lå til grund for beslutningen om at indføre midlertidige foranstaltninger, fremsatte flere interesserede parter bemærkninger skriftligt.

Subsequent to the disclosure of the essential facts and considerations on the basis of which it was decided to impose a provisional countervailing duty, a number of interested parties submitted comments in writing.
Efter meddelelsen om de væsentlige kendsgerninger og overvejelser, der lå til grund for afgørelsen om at indføre midlertidig udligningstold, indgav en række interesserede parter skriftlige bemærkninger.

Subsequent to the disclosure of the essential facts and considerations on the basis of which it was decided to impose provisional measures, several interested parties submitted comments in writing.
Efter offentliggørelsen af de væsentligste kendsgerninger og betragtninger, på grundlag af hvilke det blev besluttet at træffe midlertidige foranstaltninger, fremsatte adskillige interesserede parter bemærkninger skriftligt.

Subsequent to the disclosure of the essential facts and considerations on the basis of which it was decided to impose provisional anti-dumping measures, several interested parties submitted comments in writing.
Efter offentliggørelsen af de væsentlige kendsgerninger og betragtninger, på grundlag af hvilke det blev besluttet at indføre midlertidige foranstaltninger, fremsatte flere interesserede parter skriftlige bemærkninger.

Following the imposition of provisional anti-dumping duties on imports of certain tube and pipe fittings originating in the Czech Republic, Malaysia, Russia, the Republic of Korea and Slovakia, some interested parties submitted comments in writing.
Efter at der var indført midlertidig antidumpingtold på importen af visse rørfittings med oprindelse i Den Tjekkiske Republik, Malaysia, Rusland, Republikken Korea og Slovakiet, fremsatte flere interesserede parter skriftlige bemærkninger.

Subsequent to the disclosure of the essential facts and considerations on the basis of which it was decided to impose provisional measures on imports of ammonium nitrate originating in Poland and Ukraine, several interested parties submitted comments in writing.
Efter meddelelsen om de væsentligste kendsgerninger og overvejelser, der lå til grund for beslutningen om at indføre midlertidige foranstaltninger over for import af ammoniumnitrat med oprindelse i Polen og Ukraine, fremsatte flere interesserede parter bemærkninger skriftligt.

Subsequent to the disclosure of the essential facts and considerations on the basis of which it was decided to impose provisional measures on imports of fine SSW originating in India and Korea(hereinafter referred to as"disclosure"), several interested parties submitted comments in writing.
Efter meddelelsen om de væsentligste kendsgerninger og overvejelser, der lå til grund for beslutningen om at indføre midlertidige foranstaltninger over for importen af fin tråd med oprindelse i Indien og Korea(i det følgende benævnt"meddelelsen"), fremsatte flere interesserede parter bemærkninger skriftligt.

Subsequent to the disclosure of the essential facts and considerations on the basis of which it was decided to impose provisional measures on imports of urea from Belarus, Bulgaria, Croatia, Estonia, Libya, Lithuania, Romania and the Ukraine, several interested parties submitted comments in writing.
Efter meddelelsen om de væsentligste kendsgerninger og betragtninger, der lå til grund for beslutningen om at indføre midlertidige foranstaltninger over for importen af urinstof fra Belarus, Bulgarien, Kroatien, Estland, Libyen, Litauen, Rumænien og Ukraine, fremsatte en række interesserede parter skriftlige bemærkninger.

Subsequent to the disclosure of the essential facts and considerations on the basis of which it was decided to impose provisional measures on imports of CFL-i originating in the PRC and following the publication of the provisional Regulation, several interested parties submitted comments in writing.
Efter meddelelsen om de væsentligste kendsgerninger og overvejelser, der lå til grund for beslutningen om at indføre midlertidige foranstaltninger over for importen af CFL-i med oprindelse i Kina, og offentliggørelsen af forordningen om midlertidig told fremsatte flere interesserede parter bemærkninger skriftligt.

Where the Commission having received an application pursuant to Article 10(2) of Regulation No 1017/68, considers that on the basis of the information in its possession there are insufficient grounds for granting the application, it shall inform the applicants of its reasons and fix a time limit for them to submit any further comments in writing.
Er Kommissionen af den opfattelse, at de af den indhentede oplysninger ikke berettiger til at imødekomme en i henhold til artikel 10, stk. 2, i forordning(EØF) nr. 1017/68 rejst klage, meddeler den klagerne grundene og giver dem en frist til meddelelse af eventuelle skriftlige bemærkninger.

Subsequent to the disclosure of the essential facts and considerations on the basis of which it was decided to impose provisional measures on imports of solutions of UAN originating in Algeria, Belarus, Lithuania, Russia and Ukraine("disclosure"), several interested parties submitted comments in writing.
Efter meddelelsen om de væsentligste kendsgerninger og overvejelser, der lå til grund for beslutningen om at træffe midlertidige foranstaltninger over for importen af opløsninger af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i Algeriet, Belarus, Litauen, Rusland og Ukraine(i det følgende benævnt"meddelelsen"), fremsatte flere interesserede parter bemærkninger skriftligt.