Examples of using Comments received in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No Man Is An Island 68 comments received.
Intet menneske er en ø 67 kommentarer modtaget.The comments received are attached in Appendix II.
De modtagne kommentarer er vedhæftet som Bilag II.The Eurosystem appreciates the comments received.
Eurosystemet værdsætter de modtagne kommentarer.The comments received shall be submitted to the Member State concerned.
De modtagne bemærkninger videregives til Finders may wish to publish comments received from time to time.
Finders ønsker måske at offentliggøre kommentarer modtaget fra tid til anden.
People also translate
Following comments received by interested parties the Community industry is as follows.
Ifølge de bemærkninger, der er modtaget fra interesserede parter, Currently the library is being used on GitHub for parsing and displaying comments received via email.
I Ã ̧jeblikket biblioteket bliver brugt på GitHub til parsing og visning modtagne kommentarer via e-mail.The regulation reflects comments received from interested parties during the public consultation.
Forordningen afspejler kommentarer, der er modtaget fra interesserede parter under den offentlige høring.The text of the Code will be reconsidered in light of the comments received from other countries.
Kodeksens tekst vil blive taget op til fornyet behandling på baggrund af de bemærkninger, der indkommer fra andre lande.Most of the comments received related to the past situation, before the introduction of the FSMA 2000.
Størstedelen af de modtagne kommentarer vedrørte situationen førhen, før indførelsen af lov om finansielle tjenesteydelser og markeder 2000.Following the public consultation, the ECB will publish the comments received along with an evaluation and its responses.
Efter høringsperioden offentliggør ECB de indkomne bemærkninger sammen med en evaluering og dens svar.All comments received are anonymous and we do not keep data on people using the website or sending feedback.
Alle kommentarer modtages anonymt, og vi opbevarer ikke data om portalens brugere eller om personer, der indsender The SSM Framework Regulation reflects the comments received from interested parties during a public consultation.
SSM-rammeforordningen afspejler bemærkninger, som er modtaget fra interesserede parter i forbindelse med en offentlig høring.We will retain all communications received in order to produce statistical analysis reports on the comments received.
Vi vil beholde alle On the basis of the comments received, the Commission will decide in 2011 on possible proposals on how to reinforce sanctioning regimes.
På grundlag af de modtagne bemærkninger træffer Kommissionen i 2011 afgørelse om eventuelle forslag til, hvordan sanktionsordningerne kan styrkes.SEAC balances the pros andcons of the restriction for society, based on the information provided by proposals and the comments received.
SEAC afvejer fordele ogulemper ved begrænsningerne for samfundet på grundlag af oplysningerne i forslagene og de modtagne bemærkninger.The Commission thenconsidered possible further changes to its draft in the light of the comments received, with a view toadopting a new regulation early in 2003.
Kommissionenovervejede derefter yderligere ændringer af udkastet i lyset af de indkomne bemærkninger med henblikpå vedtagelse af en ny forordning i begyndelsen af 2003.The good thing is that even users who do not use Chrome extension Talk and Comment can receive voice messages or play audio comments received.
The Commission encourages the EIB to listen closely to the comments received during the forthcoming public consultation exercise on its public information policies.
Kommissionen opfordrer EIB til at lytte opmærksomt til de indkomne kommentarer under Comments received on this report and the results of an Agency seminar, held in Bilbao in June, will form the basis for the preparation of a final priority report.
Kommentarer modtaget til denne rapport og resultaterne af et seminar afholdt af agenturet i Bilbao i juni vil udgøre grundlaget for udarbejdelsen af en endelig prioritetsrapport.This provision is essentially the same as Article 92 of Directive 2001/34/ EC,subject to the following amendments in the light of the comments received in the consultation rounds.
Denne bestemmelse er i store træk Notification shall include all the comments received following publication in accordance with paragraph 1 and an evaluation of the application for extension.
Meddelelsen skal indeholde alle de bemaerkninger, der er modtaget paa grundlag af It should be pointed out that decisions taken at the provisional stage are always reviewed in the light of comments received and may be modified before definitive findings are reached.
Det skal påpeges, at afgørelser truffet på As stated above, the comments received in response to the disclosure of the MES determination did not raise any new facts or considerations which could invalidate the Commission's findings.
Som nævnt ovenfor indeholdt de bemærkninger, der blev modtaget som svar på offentliggørelsen af afgørelsen om markedsøkonomisk status, ikke nye kendsgerninger eller betragtninger, som kunne underkende Kommissionens resultater.Apr 15 in Communication Scripts, Email Tools Scripts Web read more Email Reply Parser 0.5.8 Currently the library is being used on GitHub for parsing and displaying comments received via email. Email Reply Parser works only with emails in plain text.
Apr 15 I Kommunikation scripts, E-mail-værktøjer scripts Web Læs mere Email Reply Parser 0.5.8 I øjeblikket biblioteket bliver brugt på GitHub til parsing og visning modtagne kommentarer via e-mail. Email Besvar Parser virker kun med e-mails i almindeligt.As requested in a number of comments received in the public consultation on the Green Paper, this will also include a further clarification of the distinction between economic and non-economic activities 29.
Som ønsket i mange af de bemærkninger, der blev modtaget under The adoption by the Commission of the final Article 90(3)directive is in any event preceded bycareful scrutiny of comments received, especially any comments from the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Forud for Kommissionens endelige vedtagelse af et direktiv efter artikel 90,stk. 3, går altid en omhyggelig gennemgang af de indkomne kommentarer, herunder eventuelle bemærkninger fra Europa-Parlamentet, medlemsstaterne, On the basis of the comments received after the provisional findings, the amount of countervailable subsidies in accordance with the provisions of the basic Regulation, expressed ad valorem, for the investigated exporting producer is determined at the following rate.
På grundlag af de bemærkninger, der blev modtaget efter One comment received from our customers.
En kommentar modtaget fra vores kunder.As the only comment received under this heading following disclosure of the provisional findings concerned the product manufactured by the Chinese exporting producer, and as it is considered appropriate to terminate the proceeding with respect to that country(see recital 85), the contents and conclusions of recitals 7 to 10 of the provisional Regulation are hereby confirmed.
Den eneste bemærkning, der blev modtaget til dette punkt efter offentliggørelsen af 
