What is the translation of " COMMISSION DRAFT " in Danish?

• kommissionens forslag
• kommissionens udkast

Examples of using Commission draft in English and their translations into Danish

Having regard to the Commission draft.
Under henvisning til Kommissionens forslag.

Commission draft: SEC(2002) 836 Council opinion: Bull.
Kommissionens forslag: SEK(2002) 836 Rådets udtalelse: Bull.

Parliament approved the Commission draft.
Parlamentet vedtog Kommissionens forslag.

Subject: Commission Draft Legislative Programme 1990.
Om: Kommissionens forslag til årsprogram for lovgivningen i 1990.

I would like to highlight two amendments to the Commission draft.
Jeg vil gerne fremhæve to ændringer i Kommissionens tekst.

Commission draft: SEC(93) 1434 ECSC Consultative Committee opinion: Bull.
Kommissionens udkast: SEK(93) 1434 Udtalelse fra Det Rådgivende Udvalg for EKSF: EF-Bull. 111993.

The Council has already reached a political agreement to accept the Commission draft.
Rådet har allerede truffet en politisk aftale om at godkende Kommissionens forslag.

That is why we felt that the Commission draft directive on groundhandling was indeed very poor.
Det er baggrunden for, at vi mente, at Kommissionens forslag til direktiv om ground handling sandelig var meget ringe.

Ms Oddy's report also sets out a clear line of approach which accords with the spirit of the Commission draft.
Betænkningen af Oddy trækker også en klar linje i forhold til Kommissionens tekst.

This Commission draft was an outstanding and extremely knowledgeable legal text, but it was not accepted.
Kommissionens forslag er en glimrende juridisk tekst, som er udarbejdet med stor ekspertise, men den blev ikke accepteret.

The more than forty written comments received expressed their broad support for the Commission draft.
Der indkom over fyrre skriftlige kommentarer, som alle gav udtryk for støtte til Kommissionens udkast.

This Commission draft amendment in fact provides for a considerable increase in rights of access, resulting in fiercer competition.
Kommissionens forslag vil nemlig medføre en kraftig udvidelse af adgangsrettighederne med en øget konkurrence til følge.

Mrs Van Lancker' s outstanding report makes good the deficiencies of the Commission draft as regards content.
Fru Van Lanckers fremragende betænkning skaffer de indholdsmæssige mangler i Kommissionens forslag af vejen.

Could the Commission draft an annual report on its APM policy to eliminate the existing lack of clarity?
Kunne jeg få Kommissionen til at udarbejde et udkast til en årsberetning om dens politik i forbindelse med anti-personelminer og dermed rydde den nuværende uklarhed af vejen?

Finally, my group also firmly supports the exemptions from liability that are named in the Commission draft.
Endelig går min gruppe også samlet ind for de fritagelser fra ansvaret, som er nævnt i Kommissionens forslag.

The Administrative Council of the Office has submitted to the Commission draft amendments relating to the fees payable to the Office under Regulation(EC) No 2100/94.
Myndighedens administrationsråd har forelagt Kommissionen udkast til ændringer af de gebyrer, der skal betales til myndigheden efter forordning(EF) nr. 2100/94.

Amended Decision: Decision No 3 52 of the High Authority: OJ 1, 30.12.1952 D Commission draft: Bull.
Π Ændret beslutning: Den Høje Myndigheds beslutning nr. 3/52/EKSF: EFT 1 af 30.12.1952 Π Kommissionens forslag: EF Bull. 9 1992.

The Commission draft suggests threshold values for GMOs that do not represent a risk to the environment and consumers, and which can therefore be commercially cultivated in the EU.
Kommissionens forslag foreslår grænseværdier for sådanne GMO'er, som ikke udgør nogen risiko for miljøet eller forbrugerne, og som derfor må dyrkes kommercielt i EU.

The Group of the European People's Party and large sections of the Legal Affairs Committee therefore support the Commission draft.
Det Europæiske Folkepartis Gruppe og store dele af Retsudvalget støtter derfor udkastet fra Kommissionen.

In June 1990, the Council adopted three Commission draft directives to extend this right to all Member State nationals, even if they were not economically active.
I juni 1990 vedtog Rådet Kommissionens forslag til tre direktiver, som tog sigte på at udvide denne ret til at omfatte alle statsborgere i EU's medlemslande, erhvervsaktive såvel som personer uden for arbejdsstyrken.

Do I understand that rightly, Mr Bolkestein? If Parliament deletes Articles 24 and 25 from the Commission draft, you intend bringing forward a new proposal?
Har jeg forstået det rigtigt, hr. Bolkestein, at De ønsker at stille et nyt forslag, hvis Parlamentet sletter artikel 24 og 25 fra Kommissionens udkast?

Mr President, the Commission draft on the socio-political agenda contains many positive concepts such as full employment, quality of work, social quality and modernisation of social protection.
Hr. formand, Kommissionens forslag om den socialpolitiske dagsorden indeholder mange positive begreber såsom fuld beskæftigelse, kvalitet i arbejdet, social kvalitet og modernisering af den sociale beskyttelse.

I too can only deplore the inertia and lack of responsibility on the part of the Council, which has still not managed to adopt the Commission draft regulation on the protection of forests, which the European Parliament approved in May 1984.
Jeg kan kun begræde Rådets træghed og ansvarsløshed, idet det endnu ikke har vedtaget Kommissionens forslag om skovenes beskyttelse, som Parlamentet godkendte i maj 1984.

Seldom has any European legislative measure polarised European societies to such a degree, and so I give all the more credit to Mrs Gebhardt, the rapporteur, for having succeeded in taking the edge off the Commission draft.
Sjældent har et europæisk lovgivningsprojekt skabt så stor polarisering i EU's medlemsstater. Derfor er jeg dybt imponeret over, at det lykkedes ordføreren, fru Gebhardt, at tage brodden af Kommissionens udkast.

Mr President, ladies and gentlemen, the Commission draft and the accompanying Parliamentary report, which we are debating today, can be described, without qualms, as the European institutions' admission of bankruptcy as regards asylum policy.
Hr. formand, kære kolleger, det forslag fra Kommissionen, vi drøfter her, og den tilhørende betænkning kan uden skrupler betegnes som en asylpolitisk falliterklæring fra de europæiske institutioners side.

In both the Committee on Legal Affairs and the Committee on Economic and Monetary Affairs I looked at what happens to the movement of capital at times of group stress, such as near-insolvency, and it is certainly not as straightforward as the Commission draft or insurance industry representatives portrayed.
Både i Retsudvalget og Økonomi- og Valutaudvalget har jeg set på, hvad der sker med kapitalbevægelserne, når en koncern er under pres, f. eks. når den er tæt på insolvens, og det er bestemt ikke så ligetil, som Kommissionens udkast eller forsikringsbranchens repræsentanter udlagde det.

However Articles 5 and 6 of the Commission draft were not incorporated into the Council's draft Community Charter of the fundamental social rights of workers of 30 October 1989 which will be submitted to the European Council on the 78 of December 1989.
Artikel 5 og 6 i Kommissionens udkast blev imidlertid ikke medtaget i Rådets udkast til Fællesskabspagt om De Grundlæggende Rettigheder for Arbejdstagere af 30. oktober 1989, som forelægges for Det Europæiske Råd den 7.-8. december 1989.

Mrs Cresson saw the Opinion adopted by the ESC on 22 February 1989 on basic Community social rights as the basis for the Commission draft- though she acknowledged that there were a number of discrepancies between the ESC Opinion and the Charter adopted in Strasbourg.
Den udtalelse, som ØSU afgav den 22. februar 1989 om de grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder i EF, har tjent som grundlag for Kommissionens forslag, selv om Edith Cresson erkender, at der er visse forskelle mellem ØSU's udtalelse og den EF-pagt, der er blevet vedtaget i Strasbourg.

As far as the Commission draft is concerned, that is, the distinction between flights within Europe and intercontinental flights, I must say that I am very glad- Mr Jarzembowski mentioned this- that we in Parliament are agreed that we want one single starting date.
Hvad angår Kommissionens udkast, nemlig en skelnen mellem flyvninger inden for Europa og interkontinentale flyvninger, må jeg sige, at jeg er meget glad for, at vi her i parlamentet er enige om, at vi vil have en fælles indførelsesdato, hvilket hr. Jarzembowski har nævnt.

Since we anticipate that the Council will also change the legal basis for the present proposal, the rapporteur sees no reason to change or re-evaluate her position at this juncture and we therefore propose that the Commission draft be approved in full as proposed on the basis of Article 95.
Da vi forventer, at Rådet vil ændre retsgrundlaget for dette forslag under alle omstændigheder, ser ordføreren på nuværende tidspunkt ikke nogen grund til at tage Parlamentets holdning op til revurdering og foreslår derfor, at Kommissionens forslag vedtages i den foreliggende form med artikel 95 som retsgrundlag.

How to use "commission draft" in an English sentence

See the CLEW article German commission draft suggests coal exit with compensation for more information.

EU Law Analysis: The implications of the European Commission Draft Withdrawal Agreement text for health.

European Commission draft agenda, Biotechnology and Biobased Products, University of York, York, United Kingdom, January 2004.

The Productivity Commission draft report on the national education evidence base certainly caused a stir yesterday.

Productivity Commission Draft Report from its Inquiry into barriers to climate change adaptation - June 2012.

It models the two, alternative equalisation policies recommended in the Productivity Commission draft report on fiscal equalisation.

Presenting an overview of the mineral commission draft bill 2017, the chairman of the committee Professor MT.

Tusk Ventures, a venture-capital and political-strategy firm, helped the Texas Workforce Commission draft regulations on gig-economy jobs.

He also suggested that the commission draft regulations for ground-mounted solar arrays to address set-back and height requirements.

Kay has worked on the European Financial Markets and Infrastructure legislation since the first Commission draft in 2010.

How to use "kommissionens forslag, kommissionens udkast" in a Danish sentence

Kommissionens forslag siger ikke noget om standardvalget.

MST-147-00095 MST/san GRUNDNOTAT TIL FOLKETINGETS EUROPAUDVALG Kommissionens forslag til beslutning Bekendtgørelse om særlige pligter for fremstillere, leverandører og importører m.v.

Ordføreren er overbevist om, at der i Kommissionens forslag tages behørigt hensyn til borgernes behov og forventninger.

CEN.Kommissionens holdningEuropa-Parlamentet går ind for hovedelementerne i Kommissionens forslag.Men det har fremsat nogle ændringsforslag.

Værdierne stammer fra EU- Kommissionens forslag om energimærkning af produkterne (Working Document with regards to the energy labelling of professional storage cabinets pr.

Kun Alternativet og de Radikale støtter kommissionens forslag.

Det er ikke mindst Storbritannien, Sverige og Danmark, der har vendt sig imod Kommissionens udkast til budget, som Kommissionen nu har trukket tilbage.

TS2060503-68 Nærheds- og Grundnotat om Europa-Kommissionens udkast til forordning om periodisk syn af køretøjer Læs mere Notat.

Regeringen kan støtte Kommissionens udkast til retningslinjer.

Afdelingen for Privatret, Juridisk Institut Aarhus Universitet Der redegøres for EU-Kommissionens udkast til forordning om, hvilket Diplomatkonferencen om.