What is the translation of " COMMISSION ON THE IMPLEMENTATION " in Danish?

• kommissionen om gennemførelsen
• kommissionen om gennemførelse

Examples of using Commission on the implementation in English and their translations into Danish

Member States must report to the Commission on the implementation of their plans.
Medlemslandene skal informere Kommissionen om iværksættelsen af deres planer.

Report from the Commission on the implementation of measures intended to pro mote observance of human rights and demo cratic principles for 1995.
Beretning fra Kommissionen om gennem førelsen af foranstaltninger til fremme al' menne skerettigheder og demokratisering før året 1995.

At three-year intervals Member States shall send a report to the Commission on the implementation of this Directive.
Hvert tredje år sender medlemsstaterne en rapport til Kommissionen om gennemførelsen af dette direktiv.

Report from the Commission on the implementation of the European Year against Racism(1997) COM(99)268 final of 3 June 1999.
Rapport fra Kommissionen om gennemførelse af Det Europæiske År mod Racisme(1997) KOM(99)268 endelig udg. af 3. juni 1999.

Head of Delegation, shall forward a report to the Commission on the implementation of the multiannual programmes.
Kommissionen en i samråd med delegationschefen udarbejdet rapport om de flerårige programmers gennemførelse.

Communication from the Commission on the implementation of gender mainstreaming in the Structural Funds'programming documents 2000-06, COM(2002) 748 final dated 20.12.2002.
Meddelelse fra Kommissionen om gennemførelse af kønsaspektet i strukturfondenes programmeringsdokumenter 2000-2006 KOM(2002) 748 endelig af 20.12.2002.

Without prejudice to the requirements of paragraph 1, Member States shall send a report to the Commission on the implementation of this Directive at three-year intervals.
Hvert tredje år sender medlemsstaterne en rapport til Kommissionen om gennemførelsen af direktivet, jf. dog stk. 1.

Summary report from the commission on the implementation by member states of council directive 90/219/eec on the contained use of genetically modified micro-organisms.
Rapport fra kommissionen om medlemsstaternes gennemførelse af rådets direktiv 90/219/eøf om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer.

I am also grateful for the support and confidence that Parliament has given the Commission on the implementation of this important Community Action Plan.
Jeg er også glad for Parlamentets støtte og tillid til Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af denne vigtige EF-handlingsplan.

II. the discharge to be granted to the Commission on the implementation of the budget of the European Community for the 1980 financial year and the report of the Court of Auditors Doc. 1-820/81.
II. om godkendelse til Kommissionen vedrørende gennemførelsen af De europæiske Fællesskabers budget for regnskabsåret 1980 og Revisionsrettens beretning dok. 1-820/81.

B3-212/90- 0-37/90, by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, to the Commission on the implementation of EC environmental legislation.
B3.212/90- 0-37/90 af Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse til Kommissionen om gennemførelse af EF's miljølovgivning.

Interim report by the Commission on the implementation of Council Decision 87/569/EËC concerning an action pro gramme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life Petra.
Foreløbig beretning fra Kommissionen om gennemførelsen af Rådets afgørelse 87/569/EØF om et handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge og forberedelse af unge til arbejds- og voksenlivet PETRA.

Rosado Fernandes(RDE).-(PT) Mr President, ladies and gentlemen, in the comments to the Commission on the implementation of the 1993 budget, the rapporteur.
Rosado Fernandes(RDE).-(PT) Hr. formand, mine damer og herrer, i bemærkningerne til Kommissionen om gennemførelsen af budgettet for 1993 har ordføreren, hr. Samland.

Final Report from the Commission on the implementation of Council Decision 90/665/EEC of 17 December 1990 regarding a two-year programme(1991-1992) for developing Community tourism statistics COM(93) 345 final.
Endelig rapport fra Kommissionen om gennemførelsen af Rådets beslutning 90/665/EØF af 17. december 1990 om iværksættelse af et toårigt program for 1991 og 1992 for udvikling af fællesskabsstatistikken vedrørende turisme KOM(93) 345 endelig udg.

Madam President, today we are discussing a document from the European Commission on the implementation in 1995 of its actions to promote human rights and democratisation.
Fru formand, vi behandler i dag en beretning fra Den Europæiske Kommission fra 1995 om gennemførelsen af foranstaltninger til fremme af menneskerettigheder og demokratisering.

We can agree to an earlier date of entry into force of the regulation and welcome the proposal that Member States forward a report to the Commission on the implementation of the regulation.
Vi kan godkende en tidligere ikrafttrædelsesdato for forordningen og bifalder forslaget om, at medlemsstaterne skal udarbejde en rapport til Kommissionen om gennemførelsen af forordningen.

Third and fourth annual reports from the Commission on the implementation of the PHARE programme in 1992 and 1993.
Kommissionens tredje og fjerde årsberetning om gennemførelse al' PHARE-programmet i 1992 og 1993.

Madam President, I wish to place on record my appreciation of the interest shown by my colleagues in the Committee on Fisheries in this report on the communication from the Commission on the implementation of technical measures in the common fisheries policy.
Fru formand, jeg vil gerne give udtryk for min påskønnelse af den interesse, som mine kolleger i Fiskeriudvalget har vist for denne betænkning om meddelelse fra Kommissionen om gennemførelse af tekniske foranstaltninger inden for den fælles fiskeripolitik.

It is expected that, when reporting to the Council and the Commission on the implementation of those guidelines, they will refer to their regulations on flexicurity.
Det forventes, at de, når de rapporterer til Rådet og Kommissionen om gennemførelsen af disse retningslinjer, vil henvise til deres bestemmelser om fleksibilitet og sikkerhed.

Commission President Jacques Santer recently tabled proposals for a Confidence Pact on Employment containing a series of measures which have the potential to promote economic growth and new job opportunities provided that our respective governments agree to work with each other and with the Commission on the implementation of President Santer's plans.
Kommissionens formand, hr. Jacques Santer, stillede for nylig forslag om en tillidspagt for beskæftigelse, der indeholder en række foranstaltninger, som kan fremme økonomisk vækst og nye jobmuligheder, hvis vore respektive regeringer kan enes om at samarbejde med hinanden og med Kommissionen om gennemførelse af hr. Santers planer.

Β 2 1404/87 by Mr Debatisse and others to the Commission on the implementation of stabilizers in the milk sector, and- Doc.
B2-1404/87 af Debatisse m.fl. til Kommissionen om anvendelse af stabilisatorer i mejerisektoren og- dok.

Concerning the question to the Commission on the implementation of the EU-Russia visa facilitation agreement that I tabled on behalf of the ALDE Group, I wanted to learn what progress has been made so far and whether we are, at the moment, in a position to expect a breakthrough in tackling technical questions such as the requirement for EU citizens to register with the authorities within three days if staying in a private home in Russia.
Hvad angår spørgsmålet til Kommissionen om gennemførelse af aftalen mellem EU og Rusland om lempelse af visumreglerne, som jeg fremsatte på vegne af ALDE-Gruppen, ville jeg vide, hvilke fremskridt der er gjort indtil nu, og hvorvidt vi for øjeblikket kan forvente et gennembrud i håndteringen af tekniske spørgsmål som f. eks. kravet til EU-borgere om at lade sig registrere hos myndighederne inden for tre dage, hvis de bor privat i Rusland.

THE ROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT(EP): the EP is kept regularly informed by the Commission on the implementation of the 2nd Lome Convention and the carrying out of the 3rd.
EUROPA-PARLAMENTETS ROLLE: EP holdes regel mæssigt informeret af Kommissionen om gennemførelsen af Lorne ll-konventionen og iværksættelsen af Lorne lll-konventionen.

The European Parliament, in its Resolution on the interim report of the Commission on the implementation of the medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women(1996-2000)(5), has called on the Commission to submit a proposal for a fifth action programme.
Europa-Parlamentet har i sin beslutning om den foreløbige beretning fra Kommissionen om gennemførelse af Fællesskabets handlingsprogram på mellemlang sigt for lige muligheder for mænd og kvinder (1996-2000)(5) opfordret Kommissionen til at fremsætte forslag til et femte handlingsprogram.

A strong economy can be created by closer cooperation between the Member States, and this is where I would like to congratulate the Commission on the implementation of a new economic strategy that aims to create over six million jobs.
Det er muligt at skabe en stærk økonomi gennem et tættere samarbejde mellem medlemsstaterne, og det er hér, jeg lykønsker Kommissionen med gennemførelsen af en ny økonomisk strategi, der har til formål at skabe mere end 6 millioner job.

Member States shall, no later than 31 December 2004, report to the Commission on the implementation of their fishing plans, including the number of vessels actually engaged in this fishery and the total number of days fished.
Medlemsstaterne aflægger senest den 31. december 2004 rapport til Kommissionen om gennemførelsen af deres fangstplaner, herunder antal fartøjer, der deltager i dette fiskeri, og det samlede antal fiskedage.

B3-1455/91- 0284/91 by Mr Lamassoure, rapporteur, Mr Price on behalf of the Committee on Budgetary Control and Mr von der Vring on behalf of the Committee on Budgets, to the Commission, on the implementation of the budget of the Communities for 1991 Notenboom procedure.
B2-1455/91- 0-284/91 af Lamassoure, ordfører, Price, formand for Budget kontroludvalget, og von der Vring, formand for Budgetudvalget, til Kommissionen om gennemførelsen af Fællesskabets budget for regnskabsåret 1991 Notenboom-proceduren.

Portugal shall present an annual report to the Commission on the implementation of the measures provided for in this Regulation.
Portugal forelægger Kommissionen en årlig rapport om gennemførelsen af foranstaltningerne omhandlet i denne forordning.

Finally, I urge the colegislators to have an interinstitutional agreement as soon as possible between the Parliament, the Council and the Commission on the implementation of Article 290, as there is an urgent need for greater transparency.
Endelig opfordrer jeg medlovgiverne til at indgå en interinstitutionel aftale så snart som muligt mellem Parlamentet, Rådet og Kommissionen om gennemførelsen af artikel 290, da der er akut behov for større gennemsigtighed.

THE ROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT(EP): The EP is kept regularly informed by the Commission on the implementation of the second Lomé Convention and the carrying out of the third.
EUROPA-PARLAMENTETS ROLLE: EP holdes regelmæssigt informeret af Kommissionen om gennemførelsen af Lomé ll-konventionen og iværksættelse af Lomé lll-konventionen.