What is the translation of " COMMON EXPRESSION " in Danish?

• fælles udtryk
• almindeligt udtryk
• alment udtryk

Examples of using Common expression in English and their translations into Danish

Common expression?
Fælles udtryk?

It's a pretty common expression.
Det er et ret almindeligt udtryk.

It should be noted that in medicine there is nosuch a thing as a cold, this is a common expression.
Det skal bemærkes, at der i medicin findes ingensådan en forkølelse er dette et almindeligt udtryk.

It's a common expression.
Det er et almindeligt udtryk.

Category 3 is a true scapegoat, to use a common expression.
Kategori 3 er en rigtig syndebuk for at bruge et populært udtryk.

You can end this common expression in tradition.
Du kan afslutte denne fælles udtryk i tradition.

The three instruments are some times clearly demarcated with their own statements and are then gathered into a common expression in both quiet and agitated passages.
De tre instrumenter står undertiden klart afgrænsede med egne udsagn og samles så til fælles udtryk i både stille og urolige passager.

Facebook me" was a common expression after two weeks.
Facebook mig" var et alment udtryk efter to uger.

Music Besides helping you to get acquainted with culture, music improves your understanding of language, your pronuntiation and introduces you to common expressions.
Ud over at hjælpe dig med at komme i nærkontakt med kultur, musik forbedrer din forståelse af sprog, din pronuntiation og introducerer dig til almindelige udtryk.

These are common expressions that people sometimes say.- Okay.
Disse er almindelige udtryk, folk kan sige.

Obama said recently:"I stand here to save the planet Earth"- a common expression among climatists!
Obama sagde for nylig:"Jeg står her for at redde planeten Jorden"- et fælles udtryk blandt klimatister!

Below are some of the most common expressions of weather in Spanish for each season.
Nedenfor er nogle af de mest almindelige udtryk for vejret i spansk for hver sæson.

Music Besides helping you to get acquainted with culture, music improves your understanding of language, your pronuntiation and introduces you to common expressions. Help to correct6.
Musik Ud over at hjælpe dig med at komme i nærkontakt med kultur, musik forbedrer din forståelse af sprog, din pronuntiation og introducerer dig til almindelige udtryk. Help to correct 6.

And what these are, these are common expressions that people sometimes say.
Disse er almindelige udtryk, folk kan sige.

While the common expressions in the chart below can also be used by the teacher, they are commonly needed by students.
Mens de fælles udtryk i skemaet nedenfor også kan bruges af læreren, er de ofte brug for de studerende.

The chart below includes many of the more common expressions that a teacher will use regularly.
Diagrammet nedenfor indeholder mange af de mere almindelige udtryk, at en lærer skal bruge regelmæssigt.

Like many other common expressions you use, that can be an accurate statement, but few understand the truth of their words.
Ligesom mange andre almindelige udtryk I bruger, kan det være en præcis udtalelse. Men kun få forstår sandheden i deres ord.

I would like to point out that this'Europe of knowledge', which we have come to use as a common expression, has to give an account of itself at an international level.
Jeg vil gerne gøre opmærksom på, at dette viden-Europa, som vi nu også bruger som alment udtryk, igen skal melde tilbage på internationalt niveau.

They are named, probably as the most common expression is used"Crop Circles", and we are able to explain them without your help(we, humans, earthlings, mankind), without any your further increased laborious efforts.
De er navngivet, og nok den mest almindelige udtryk bruges"korncirkler", og vi er i stand til at forklare dem uden din hjælp(vi, mennesker, jordboere, menneskeheden), uden nogen yderligere øget din besværlige indsats.

From the early years in Copenhagen until his death, Thorvaldsen executed a large number of portraits; at first as medallions, later as busts. The busts were chiefly life-size and had a common expression; the aim was probably the ideal representation but at the same time they had individual features observed precisely.
Fra de tidlige år i København og helt frem til sin død udførte Thorvaldsen et stort antal portrætter, først som medaljoner og siden som buster. Busterne blev fortrinsvis udført i naturlig størrelse og havde et fælles udtryk, hvis overordenede mål nok var den ideale gengivelse, men som samtidig rummede præcist opfattede individuelle træk.

The busts were chiefly life-size and had a common expression; the aim was probably the ideal representation but at the same time they had individual features observed precisely.
Busterne blev fortrinsvis udført i naturlig størrelse og havde et fælles udtryk, hvis overordenede mål nok var den ideale gengivelse, men som samtidig rummede præcist opfattede individuelle træk.

Each title includes thousands of colloquial terms and common expressions, complete verb conjugations, the ability to interact with.
Hver titel indeholder tusindvis af dagligdagsudtryk og fælles udtryk, komplet bøjninger af verber, evnen til at interagere med andre.

Obama said recently:"I stand here to save the planet Earth"- a common expression among climatists! Not on behalf of God. The climatists are just as one-eyed as old-fashioned marxists or jesuits. They have ideological roots, viz. in the"[7] Report from Iron Mountain":"The threat to unite mankind under a world government need not be real, provided the masses can be convinced it is real.
Obama sagde for nylig:"Jeg står her for at redde planeten Jorden"- et fælles udtryk blandt klimatister. Klimatisten er lige så enøjet som gammeldags marxister eller jesuitter. Han har ideologiske rødder, dvs. i"[7] Report from Iron Mountain":"Truslen for at forene menneskeheden under en verdensregering behøver ikke at være reel, forudsat masserne kan overbevises om, at den er reel.

The arrogant attitude expressed against the indians and their culture could be personal, it could be a common expression of an European culture regarding the indians as subhumans at their service- or it could be deeply ironical against themself.
Den arrogante holdning der udtrykkes imod indianerne og deres kultur kunne være personlig, den kunne være et almindeligt udtryk for den Europæiske kultur i relation til indianerne som laverestående i deres tjeneste- eller den kunne være dybt ironisk imod dem selv.

The material is divided into 15 topics: Apartment, Business, Colors, Common Expressions, Describing People, Entertainment, Getting There, Family, Medical, Numbers, Occupations, School, Shopping, Time and Basic Phrases.
Materialet er inddelt i 15 temaer: lejlighed, virksomhed, farver, almindelige udtryk, der beskriver mennesker, underholdning, ankomst, Familie, Medicinsk, Tal, erhverv, skole, Shopping, tid og basale vendinger.

After twelve generations, the proportion of blood, to use a common expression, of any one ancestor, is only 1 in 2048; and yet, as we see, it is generally believed that a tendency to reversion is retained by this very small proportion of foreign blood.
Efter tolv Generationers Forløb er der, for at bruge en almindelig Ddtryksmaade, kun Blod af Stamformen i Forholdet 1 til 2048, og dog er det, som vi se, en almindelig Tro, at en Tendens til Attavisme ved denne lille Smule fremmed Blod vedligeholdes.

The three instruments are some times clearly demarcated with their own statements and are then gathered into a common expression in both quiet and agitated passages. Nørholm's third piano trio is a powerful work that includes delicate- and in brief passages almost melancholy- music. Pelle Gudmundsen-Holmgreen: Moments musicaux(2006)Pelle Gudmundsen-Holmgreen b.
De tre instrumenter står undertiden klart afgrænsede med egne udsagn og samles så til fælles udtryk i både stille og urolige passager. Nørholms tredje klavertrio er et kraftfuldt værk, der indeholder sart og i korte passager næsten melankolsk musik. Pelle Gudmundsen-Holmgreen: Moments musicaux (2006)Pelle Gudmundsen-Holmgreen f.

It's a common medical expression.
Det er et almindelig medicinsk udtryk.

What's the most common French expression? Hey, Phil?
Hey, Phil, Hvad er det mest almindelige franske udtryk?

Hey, Phil, what's the most common French expression?
Hey, Phil, Hvad er det mest almindelige franske udtryk?

How to use "common expression" in an English sentence

This is a common expression when talking about music.

This is a very common expression in American English.

Is that a common expression (among) (between) all Americans?

And why has music been a common expression of it?

This is a common expression of abandonment issues in men.

Hugging is a common expression of affection in many families.

Annie captured perfectly a very common expression of her sister.

BS: And that wasn’t a common expression at the time.

Her most common expression is, "What would Thomas Shelby do?"

In Korean, “to return” is a common expression for dying.

How to use "almindeligt udtryk, fælles udtryk" in a Danish sentence

Men ti år efter så jeg, at det var blevet et almindeligt udtryk, at det var blevet en etikette, som mange kunstnere anvendte.

De betragter højlydt slubren som et helt almindeligt udtryk for at man nyder måltidet.

Sandboxing er et helt almindeligt udtryk for at køre programmer i et aflukket/sikret miljø.

Det giver en base for en fælles selvforståelse og et fælles udtryk i markedsføring af området.

Det giver et fælles udtryk og det udstråler seriøsitet, og det har en god reklameeffekt, at man kan se på håndværkerne, hvor de kommer fra.

Her skabte Majbritte Ulrikkeholm en ny skrivestil, hvor erindring og fiktion mødes i et fælles udtryk.

Det betød, at der var forskellige behov og interesser, der skulle varetages, for at man kunne finde et fælles udtryk i Generationernes Hus.

Et andet almindeligt udtryk for immunoglobulin er gamma globulin eller g immunoglobulin.

Det er på en måde kulminationen af mit sangskriveri og søgen efter en ny lyd (for mig) hvor historier og udførsel mødes i et fælles udtryk.

Selve samarbejdet sker helt fra starten, hvor enkelte værker diskuteres samlet med henblik på at etablere grundlaget for et samlet fælles udtryk på en udstilling.