What is the translation of " COMPLETELY IN LINE " in Danish?

• helt i tråd
• helt i overensstemmelse
• helt på linje

Examples of using Completely in line in English and their translations into Danish

I think that this is completely in line with the WTO.
Jeg mener, at dette er fuldstændig parallelt med WTO.

And completely in line with his earlier work, the universe is mysterious and bizarre.
Og helt i tråd med hans tidligere værker er universet sælsomt og bizart.

This means that we were completely in line with the Council's wishes.
Det betyder, at vi var helt på linje med Rådets ønsker.

Our legislation, which numerous international experts were also involved in drafting, is completely in line with European legislation.
Vores lovgivning, som tilmed blev udarbejdet med inddragelse af flere internationale eksperter, er helt i overensstemmelse med EU-retten.

It is completely in line with the Europe 2020 strategy.
Den er helt i overensstemmelse med Europa 2020-strategien.

The display is therefore tailored to iTools needs and completely in line with the brand's DNA.
Displayet er altså skræddersyet til iTools behov og helt i overensstemmelse med brandets DNA.

Yoga is completely in line with scuba as a laid back relaxed attitude alpha omega for enjoyable diving.
Yoga er helt i tråd med scuba dykning, fordi denne tilbagelænede og afslappede sindstilstand er alfa omega for at få det maximale ud af sit undervands eventyr.

With Focus it's easy to create a unique expression, completely in line with the overall architecture.
Med Focus er det nemt at skabe et unikt udtryk, helt i tråd med den overordnede arkitektur.

We were completely in line with our Divine Inner Self while we expressed in the physical dimension in many life-affirming ways.
Vi var helt på linje med vores guddommelige Inner Self mens vi udtrykte i den fysiske dimension i mange livsbekræftende måder.

Taste of sunshine- The taste is completely in line with the appearance of the fruit.
Smager af solskin- smagen er helt i tråd med frugtens udseende.

His only positive point is the proposal for a productive return of immigrants who have come from the ACP countries, which is completely in line with our own position.
Det eneste positive punkt er hans forslag om produktiv tilbagevenden af immigranterne fra AVS-landene, hvilket er helt i overensstemmelse med vores holdning.

Ladies and gentlemen, these ideas are completely in line with what we have been saying for a long time.
Mine damer og herrer, tale om idéer, som er helt i tråd med det, vi længe har talt om.

It is completely in line with the Council' s 1999 decision concerning efforts to combat child sex tourism and with the resolution adopted by Parliament as late as March of this year.
Det er helt i tråd med Rådets afgørelse fra 1999 om en indsats imod børnesexturisme og med den beslutning, Parlamentet vedtog så sent som i marts måned.

There are indications that the text is not completely in line with what had been agreed with the United Nations.
Der er noget, der tyder på, at teksten ikke er helt i overensstemmelse med aftalen med FN.

Building an example of sustainability for the future, where both people and the environment are taken into account, feels entirely natural for us and is completely in line with E. ON's operations.
Det føles helt naturligt for os at skabe et bæredygtigt forbillede for fremtiden, som tager hensyn til både mennesker og miljø, og det ligger helt på linje med E. ON's virksomhed.

We are proposing very decent measures which are completely in line with all the European Union's objectives.
Vi foreslår en række meget anstændige foranstaltninger, der er helt i overensstemmelse med alle EU's mål.

The agreement signed is completely in line with the Seville guidelines making provision for specific collaboration on illegal immigration and the repatriation of illegal immigrants.
Aftalen er helt på linje med retningslinjerne fra Sevilla, som fastsætter nogle regler for et konkret samarbejde om at stoppe illegal immigration og hjemsendelse af illegale immigranter.

Most of the amendments that you approved today are completely in line with our ambitions for the new label.
De fleste af de ændringsforslag, som Parlamentet godkendte i dag, er helt på linje med vores ambitioner for det nye mærke.

All this, Mr President, is completely in line with the policy of the Barroso-Verheugen duo who, unless they adopt a different line of conduct, are in danger one day of receiving the‘Attila the Hun Prize' for Europe.
Alt dette, hr. formand, er helt i tråd med Barroso-Verheugen-duoens politik, som, medmindre de anlægger en ganske anderledes adfærd, risikerer at modtage"Hunnerkongen Attila-prisen" for Europa en skønne dag.

It is for this very reason that the European Parliament considers this debate to be a necessary one and this is completely in line with the Commission' s intentions and deliberations.
Det er jo også grunden til, at Europa-Parlamentet anser denne debat for nødvendig, og det stemmer helt overens med Kommissionens overvejelser.

Completely in line with this, the municipal collaboration in OpenPublic means that the municipalities with us can share competences and reduce expenses for the purchase of IT, plus enhance efficiency and professionalize IT-operations.
Helt i tråd hermed betyder det kommunale samarbejde i OpenPublic regi at kommunerne hos os kan dele kompetencer og reducere omkostninger til indkøb af IT, samt effektivisere og professionalisere IT-drift.

Janus Kodal(Politiken, 29th January 2005)"And completely in line with his earlier work, the universe is mysterious and bizarre.
Janus Kodal(Politiken, 29. januar 2005)"Og helt i tråd med hans tidligere værker er universet sælsomt og bizart.

These are therefore serious concerns and, obviously, although relatively new, the idea that Mr Lambrinidis has put forward of a sort of world data protection map is completely in line with the global nature of the Internet.
Der er derfor tale om alvorlige bekymringer, og selv om hr. Lambrinidis idé om en form for international databeskyttelse er ny, er den selvsagt fuldstændig i tråd med internettets globale karakter.

I can, in general, support these ideas, which are completely in line with the fifth action programme in the environmental sector.
Jeg kan generelt gå ind for disse idéer, som ligger helt på linje med det femte handlingsprogram på miljøområdet.

Finally, there are a number of recommendations, such as 2, 13, 15, 25, 27, 28, 30 and 32, which will go beyond the key principle of the European forest strategy or may not be completely in line with the regulations already adopted.
Endelig findes der en række henstillinger såsom 2, 13, 15, 25, 27, 28, 30 og 32, der går ud over principperne i den europæiske skovbrugsstrategi eller måske ikke er helt i overensstemmelse med allerede vedtagne forordninger.

The minister's statement that degree programmes should be business-oriented is completely in line with developments in the sector, which is generally educating more students for the private sector.
Ministerens udmelding om, at uddannelserne skal rettes mod erhvervslivet, er sket og er helt i tråd med udviklingen i sektoren, der som helhed uddanner flere til det private arbejdsmarked.

This certification is completely in line with our quality assurance and our brand, where food safety and animal welfare are key factors- our customers and sales chains do not only wish for these parameters to be met: that is something they require.
Certificeringen er helt i tråd med vores kvalitetssikring og brand, hvor vi netop gør meget ud af fødevaresikkerhed og dyrevelfærd- parametre som vores største kunder og kæder ikke kun ønsker, men også stiller som krav.

The European Union should not look on passively here, but be pro-active and develop and extend these approaches that are completely in line with our own aims of cooperation and environmental protection.
EU bør ikke se passivt til her, men være proaktiv og udvikle og udvide de fremgangsmåder, der er helt på linje med vores egne mål for samarbejde og miljøbeskyttelse.

This may not have been completely in line with the Commission's intentions; however, I want to express my appreciation to the Director-General of Eurostat for very generously accepting the fact that we took away his voting rights in the system that we designed.
Det har måske ikke været helt i overensstemmelse med Kommissionens intentioner. Jeg vil imidlertid udtrykke min påskønnelse af, at Generaldirektøren for Eurostat meget generøst har accepteret det faktum, at vi fjernede hans stemmerettigheder i det system, vi udarbejdede.

There is a consensus emerging on steps towards economic coordination in Europe, and most of those steps are completely in line with the proposals made by our communication of 12 May.
Der er ved at danne sig en konsensus om skridt hen imod økonomisk koordinering i Europa, og de fleste af de skridt er helt i tråd med forslagene i vores meddelelse af 12. maj.

How to use "completely in line" in an English sentence

This is completely in line with their brand.

MSF’s mission is completely in line with our DNA.

TwinPV is completely in line with the work program.

This is completely in line with the contemporary theme.

No one party is completely in line with Scripture.

Which is completely in line with Start-up India's .

Microchipping is completely in line with the synthetic agenda.

But is this completely in line with the Bible?

This is completely in line with international best practice.

This is completely in line with HIPAA compliance norms.

How to use "helt i overensstemmelse, helt i tråd, helt på linje" in a Danish sentence

Helt i overensstemmelse med sin fars visioner om, at aikido skal skabe fred i verden, begynder Kisshomaru, at sende de ældste elever ud til forskellige lande.

Så du har oprettet en bruger på siden, stemningen er helt i tråd med de nye medlemmer.

Det formål er helt i tråd med vandretraditionens ældgamle hovedmål: - At uddanne og danne den unge håndværkersvend gennem udveksling af fag og kultur.

Dette er helt i tråd med foreningslivets kodeks.

Han er en markant leder, der stiller høje krav til kvalitet og sikkerhed, hvilket er helt i tråd med vores politik.

Størrelsen overskrider regler i lokalplanen De nye sommerhuse er ikke helt i overensstemmelse med lokalplanen, da de overskrider den maksimale bebyggelsesprocent, som ligger på 15 procent.

Wikipedia er ikke nogen vejviser, og jeg er helt på linje med Dipsacus fullonum - heller ikke åbningstider og lignende.

Kort efter valget kom det frem, at Holst - helt i overensstemmelse med reglerne - stod til et eftervederlag i form af et års løn fra Region Syddanmark.

Det er helt i tråd med den moderne nordiske indretningsstil, hvor de rolige og naturlige farver er i fokus.

En kvalitet der karakteriserer det frie menneske, helt i overensstemmelse med Maslow og Erikson s teorier og emperiske studier.