Examples of using Completely resolved in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I completely resolved them.
No, my feelings are completely resolved.
Nej. Det er helt forbi.Let us add, in conclusion, the problem of their natural and historic province, the Western Sahara,which has not been completely resolved.
Hertil kommer til sidst problemet med det historiske naturområde, Vestsahara,som ikke er helt afklaret.Give to your dog until infection is completely resolved, often at least six weeks.
TVI problems with the passage of time to gradually reduce,but never completely resolved.
TVI problemer med tiden for gradvist at reducere,men aldrig helt løst.Today, the problem is not completely resolved, but the ways have improved a bit.
I dag er problemet ikke fuldstændigt løst, men vejene er forbedret lidt.Respiratory insufficiency and erythema completely resolved.
Den respiratoriske insufficiens og erythemet svandt fuldstændigt.One palpable node in his left groin has completely resolved and the most evident larger node(initially 3.5×4.5cm) which led to his diagnosis has gone down dramatically… It is at least 50% smaller.
En håndgribelig knude i sit venstre lyske har helt løst, og den mest indlysende større node(indledningsvis 3.5×4.5cm) der førte til hans diagnose er gået dramatisk ned… Det er mindst 50% mindre.Now, fast forward another 6 months andthe node has completely resolved.
Nu, hurtigt frem en anden 6 måneder ogknudepunktet er helt løst.I see from Ethan's notes that we still have not completely resolved the issue of site access for the inspection teams.
Jeg ser fra Ethans notater, at vi endnu ikke har helt afklaret spørgsmålet om adgangen til stedet for inspektionen hold.It is our joint policy to keep all of this confidential until the security matters associated with it are completely resolved.
Det er vores fælles politik at holde alt dette fortroligt, indtil sikkerhedsspørgsmål forbundet med det er fuldstændigt løst.I can agree that the food crisis of a couple of years ago,which was still not completely resolved and digested, let us say, has added to big imbalances, especially for the developing countries.
Jeg er enig i, at fødevarekrisen for et par år siden,som stadig ikke er helt løst og fordøjet- så at sige- har været medvirkende til alvorlige skævheder, navnlig for udviklingslandene.I abstained from voting, as some of the points in the report, in particular those concerning tariff agreements,could not be completely resolved.
Jeg undlod at stemme, fordi visse punkter i betænkningen, især angående toldaftaler,ikke kunne løses helt.One palpable node in his left groin has completely resolved and the most evident larger node(initially 3.5×4.5cm) which led to his diagnosis has gone down dramatically… It is at least 50% smaller. His blood work is“fabulous” as per our oncologist.
En håndgribelig knude i sit venstre lyske har helt løst, og den mest indlysende større node( indledningsvis 3.5 ×4.5 cm) der førte til hans diagnose er gået dramatisk ned… Det er mindst 50% mindre. Hans blod arbejde er“ fabelagtig” som pr vores onkolog.We hope that the disagreements amongst the staff will be completely resolved very soon.
Vi håber, at problemerne med uenighed blandt personalet snart vil blive helt løst.These misgivings could not, however, be completely resolved, something which finds very clear- albeit only symbolic- expression in the wordings concerning the transitional regulations, such as the following:'The deadline for implementation of the directive will be 4 years.
Men de kunne ikke udryddes fuldstændigt, hvilket- selv om det kun er symbolsk- viser sig meget tydeligt i formuleringerne om overgangsordningerne. Jeg vil gerne læse følgende:"Fristen for gennemførelse af direktivet(fristen for transformation til national ret) vil være fire år.As you can see, the question of how to paint a leather jacket will be completely resolved, try it, and you will succeed.
Som du kan se, bliver spørgsmålet om, hvordan man maler en læderjakke helt løst, prøv det, og du vil lykkes.These speeches regarding personal allusions cannot turn into a ping-pong match in which one person alludes to the other and the other alludes to the first;therefore after Mr Martin's speech I shall consider this matter to be completely resolved.
Disse indlæg med personlige bemærkninger må ikke udvikle sig til en gang pingpong, hvor den ene person omtaler den anden, og den anden omtaler den første.Derfor vil jeg efter hr. Martins indlæg anse denne sag for at være helt afsluttet.We should not bury our heads in the sand and ignore the problems that are far from being completely resolved and public opinion is far from being ready.
Vi må ikke lukke øjnene for, at problemerne langtfra er helt løst, og at offentligheden langtfra er parat.Parliament should be the guardian of this scrutiny, something which, despite the subject having been discussed for so many years,has still not been completely resolved.
Parlamentet bør være denne kontrols vogter, et problem, der på trods af at emnet er blevet drøftet i så mange år,endnu ikke er blevet helt løst.You are beginning this journey to enter a new world, a world of love,a world where the negativities are completely resolved; once again, a world of love, of freedom, of joy; for your consciousness in these next few months will expand at an even faster rate than it has already been expanding.
I er begyndt på denne rejse ind i en ny verden; en verden af kærlighed, en verden,hvor negativitet er fuldstændig opløst; endnu engang: en verden af kærlighed, af frihed og af glæde; for jeres bevidsthed vil udvide sig endnu hurtigere i de næste par måneder end den allerede har udvidet sig.In most cases, the infusion can be resumed at a 50% reduction in rate(e. g. from 100 mg/ h to 50 mg/ h)when symptoms have completely resolved.
I de fleste tilfælde kan infusionen genoptages med en 50% reduktion i hastigheden(for eksempel fra 100 mg/ time til 50 mg/ time), nårsymptomerne er fuldstændigt forsvundet.These issues of grave concern will be relieved to the extent possible through the efforts of prudent leaders with spiritual and moral integrity and expertise, butthey cannot be completely resolved until Earth is in fourth density, where the differences between your world today and life in the Golden Age are so astounding that to you they are inconceivable.
Disse spørgsmål med alvorlig bekymring, vil blive lettet i videst muligt omfang gennem indsatsen af fornuftige ledere med åndelig og moralsk integritet og ekspertise, mende kan ikke løses helt, før Jorden er i fjerde tæthed, hvor forskellene mellem jeres verden i dag og livet i den Gyldne Tidsalder er så utrolige, at de for jer er ufattelige.There has been talk of the fact that there are too many aircraft in the sky, that one controller has too many aircraft to deal with, etc., but we need only look at the United States of America, which is the most advanced country in the world in terms of aeronautics, where these problems are dealt with and,although they may not be completely resolved, adequate solutions have been found.
Det er blevet sagt, at der er for mange fly, og at for mange fly er overladt til én enkelt flyveleder osv., men her behøver man blot at kigge på det land, der er længst fremme inden for luftfarten, nemlig USA. I USA har man har gjort noget ved disse problemer, og selv omde ikke er blevet løst fuldstændigt, har man fundet nogle passende løsninger.Plug-in fix-rss-feed is intended to finally and completely resolve the problem of blank lines and resume the normal work of RSS-feed on your site.
Plug-in fix-rss-feed er bestemt til at endeligt og fuldstændigt løse problemet med linjerne og genoptage deres normale arbejde RSS-feed på dit websted.However, due to reversible nature of this condition,early treatment will usually completely resolve the problem.
Dog, på grund af reversibel af denne betingelse,tidlig behandling vil normalt helt løse problemet.In order to completely resolve the crisis, and particularly to draw lessons from it, we must analyse what has happened.
Medications are sometimes prescribed to dissolve the stones;this method takes about four weeks to completely resolve the condition.
Medicin er undertiden ordineret I abstained from voting,as the report does not yet completely resolve all of the problems associated with the handling of hazardous substances.
Jeg afholdt mig fra at stemme, dabetænkningen endnu ikke helt løser alle de problemer, der er forbundet med håndteringen af farlige stoffer.Alternatively, in some patients only radiation therapy is sufficient to completely resolve the problem, while in other patients both surgical excision and radiation therapy may be needed for a complete cure.
Alternativt, hos nogle patienter kun strålebehandling er tilstrækkelig til fuldstændigt at løse problemet, medens der i andre patienter såvel kirurgisk fjernelse og strålebehandling kan være nødvendig for en 
