What is the translation of " CONSIDERABLE CHANGE " in Danish?

• betydelig ændring
• store forandringer
• betydelig forandring

Examples of using Considerable change in English and their translations into Danish

The EU and China have both undergone considerable changes since then.
Siden har både EU og Kina gennemgået store forandringer.

We have seen considerable changes taking place since set-aside was introduced.
Vi har set, at siden braklægningen blev indført, er der sket betydelige ændringer.

The Russian university system that Chebyshev entered had undergone considerable change.
Den russisk universitet system, Chebyshev trådte havde undergået store forandringer.

In the last 10 years there has been a considerable change in the age structure of judges.
I de seneste 10 år er der sket en betydelig ændring af dommerstandens aldersstruktur.

In addition to all this, teaching and studies at the University of Bremen underwent considerable change.
Ud over alt dette, undervisning og studier ved University of Bremen undergik store forandringer.

Madam President, ladies and gentlemen, considerable changes have been made to the proposed agenda.
Fru formand, kære kolleger, den dagsorden, der foreslås, er betydeligt ændret.

Over the past year, the Middle East's IT, tech, and telecoms sectors have witnessed considerable change.
I løbet af de seneste år, i Mellemøsten er DET, tech, og tele-sektorer har været vidne til store forandringer.

By mid-1979, however, there had been considerable changes in the natural gas supply situation.
Ved midten af 1979 skete der imidlertid betydelige ændringer i situationen for naturgasforsyningen.

Despite considerable changes in Britain's role in the world, this strength on invisibles has persisted.
På trods af betydelige forandringer i Det forenede Kongeriges rolle i verden har landet opretholdt sin styrke på dette område.

Immediately after winning the election, the PNP mad considerable changes to Jamaica's energy sector.
Umiddelbart efter at have vundet valget, PNP gale betydelige ændringer til Jamaica energisektor.

The rector also spoke in some detail about his eight years at Aarhus University, a period characterised by considerable changes.
Rektor fortæller også nærmere om sine otte år på Aarhus Universitet. En tid, som har været præget af en del forandringer.

The security scenario has undergone considerable change in a relatively short period of time.
Den sikkerhedspolitiske situation har i løbet af forholdsvis kort tid undergået betydelige forandringer.

This is because income is only measured in global terms during the'recruitment' and because there can be considerable changes in the course of a year.
Det skyldes, at Indkomsten kun opgøres generelt i rekrutteringsfasen, og at der kan være væsentlige ændringer i løbet af et år.

In recent years there has been a considerable change in the production and demand structure in the Danish economy.
Gennem de seneste år er der sket en betydelig ændring af produktions- og efterspørgselsstrukturen i dansk økonomi.

It was also a year in which preparations for the fifth four year programme(1993-1996) began, a programme which will be implemented in a Community still facing considerable change.
Et arbejdsprogram der vil blive gennemført i et Fællesskab, der stadig står over for betragtelige ændringer.

Also, such cards may be produced without considerable changes of technology or machinery.
Samtidig vil kort af disse materialer umiddelbart kunne fremstilles uden store ændringer i maskinpark og anvendt teknologi.

All those forms which have come down from an ancient period very slightly modified ought, I think, to be omitted, and those forms alone considered which have undergone considerable change at each successive epoch.
Alle de former fra en gammel periode, der er komne til os meget lidet modifice-rede, tror jeg ikke burde tåges med, medens man alene burde ta for sig slige former, som har gjen-nemgaaet en betydelig af-artning i hvert enkelt af de paa hinanden følgende tidsrum.

As a result of upgrading to Super Famicom from Famicom, considerable changes were noticeable in the story and its characters.
Som et resultat af opgradering til Super Famicom fra Famicom, betydelige ændringer var mærkbar i historien og dens karakterer.

Although only minor overall differences exist in defoliation and discolouration between the CST's in 1988 and 1989, some species groups showed considerable changes over this one year interval.
Skønt der generelt kun var mindre forskelle i nåle-/bladtab og misfarvning mellem CST i 1988 og 1989, noteredes der for visse artsgrupper betydelige ændringer i denne etårsperiode.

We need to understand that this will involve considerable change, because of the new styles of education systems that we need today.
Vi skal forstå, at dette indebærer store forandringer på grund af de nye former for uddannelsessystemer, vi har behov for i dag.

Well, I have been acting head of department for six months now, and right from the start I made several considerable changes with the dean's approval.
Jeg har jo været konstitueret institutleder i et halvt år nu, og allerede fra starten har jeg med dekanens accept gennemført flere store forandringer.

The EU and China have both undergone considerable changes since then. China is becoming more present in all regions of the world, economically and politically.
Siden har både EU og Kina gennemgået store forandringer. Kina øger sin tilstedeværelse i alle regioner af verden, både økonomisk og politisk.

Administering the structural funds and Community initiatives will require considerable changes in Sweden's regional policy arrangements.
For Sverige indebærer forvaltningen af strukturfondene og fællesskabsinitiativerne store omstillinger i det regionalpolitiske arbejde.

The proposal will bring considerable changes to its practices and at present it is uncertain as to how to go about implementing these changes..
Forslaget vil medføre betydelige ændringer af branchens praksis, og i øjeblikket er den usikker på, hvordan disse ændringer skal gennemføres.

Finally, the drug will give you the necessary performance boost, as the process of adapting to considerable changes could be stressful and nerve-wracking.
Endelig vil medicinen give dig det nødvendige ydeevne, da processen med at tilpasse sig betydelige ændringer kan være stressende og nervepirrende.

You can notice the abrupt and considerable change in appearance toward vibrant health and youthfulness of some world leaders as seen in TV films or photographs.
I kan se den pludselige og betydelige forandring i udseendet i retning af forbedret helbred, og ungdommelighed hos nogle af denne verdens ledere, der ses på TV-optagelser eller fotografier.

The proposal would mean totally harmonised, or in other words common tax rates, which would mean considerable changes and would reduce income from taxation in Sweden.
Det indebærer fuldstændig harmoniserede, dvs. fuldstændig ens, momssatser og dermed store ændringer og for Sveriges vedkommende mindskede skatteindtægter.

Immediately after winning the election, the PNP mad considerable changes to Jamaica's energy sector. Minister of Energy, Clive Mullings, was replaced by Phillip Paulwell, and the ministry expanded from just covering energy and mining to also including science and technology.
Umiddelbart efter at have vundet valget, PNP gale betydelige ændringer til Jamaica energisektor. Energiminister, Clive Mullings, blev erstattet af Phillip Paulwell, og ministeriet udvidet fra blot dækker energi og minedrift til også at omfatte videnskab og teknologi.

The widespread dissemination of communication technologies was going to cause, indeed, is causing considerable change in the living and working conditions of the citizens of Europe.
Den massive udbredelse af kommunikationsteknologi skulle medføre nogle betydelige ændringer- og medfører nogle betydelige ændringer- i europæernes måde at leve og arbejde på.

The last couple of decades have seen considerable changes in retailing across most developed countries, with the emergence of new store formats, the increased prevalence of retail chains, the development ofout-of-town and edge-of-town retail parks, and significant investment in new technology and improvedlogistics.
I de sidste årtier er der sket betydelige ændringer i detailhandelssektoren i de fleste industrilande med fremkomsten af nye store formater, den stigende udbredelse af detailkæder, udviklingen af store forretningscentre i udkanten af byerne og kraftig investering i ny teknologi og forbedret logistik.

How to use "considerable change" in an English sentence

The book notes considerable change in the schools over time.

It was a year of considerable change and some challenges.

There has been considerable change in management of medical records.

Common Core Standards signify a considerable change from prior standards.

The independent sector has undergone considerable change in recent years.

Fingernails and toenails undergo considerable change as the body ages.

Hence a considerable change has taken place among tenant farmers.

Neither D1.1 nor D1.2 induced any considerable change (Figure 6B).

This was a considerable change from the day I started.

There was no considerable change for crystallization enthalpy and temperature.

How to use "betydelig ændring, store forandringer" in a Danish sentence

Denne værdi kan ændre sig, hvis kørestilen eller kørselsforholdene ændres, hvilket medfører en betydelig ændring i det øjeblikkelige brændstofforbrug.

Vi spurgte én gang, hvis vi kunne have temperaturen hæves, men selv efter et par timer har vi ikke mærke nogen betydelig ændring.

I evolutionsbiologien kalder man det evnen til at tilpasse sig efter store forandringer i omgivelserne.

Det fremgår, at de ændrede vægte for en række kommuner indebærer en betydelig ændring af deres placering.

Kvinder har 15 til 20 gange mindre testosteron end mænd, og studier har fejlet i at vise en betydelig ændring i testosteron respons i kvinder fra træning.

Vigtigheden ved gentagelse jun 11, 2017Jeg bliver ofte spurgt, hvorfor gentagelse er vigtig, når man forsøger at foretage en betydelig ændring i sit liv.

Der forventes ikke en betydelig ændring i virksomhedens konkursrisiko, dog vurderes det generelle renteniveau at være på et lavt niveau.

Uddannelsesdanmark har gennemgået store forandringer de seneste år.

En markant forstørrelse af kirtlen med en betydelig ændring i halsens kontur.

Med så lidt luft at manipulere gør justering af dæktrykket med kun et par kilo en betydelig ændring.