Examples of using Considerable number in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is a considerable number, and it is obviously unacceptable!
Not surprisingly, in this case, it accumulated a considerable number of copies of the same songs.
A considerable number of amendments, however, are not acceptable to the Commission.
This should greatly reduce the considerable number of illegal shipments.
A considerable number of Huawei smart devices quite often fail to show various notifications.
Et betydeligt antal af Huawei intelligente enheder helt undlader ofte at vise forskellige meddelelser.The Member States of the EU have been hard hit by a considerable number of disasters in recent years.
EU's medlemsstater har i de senere år været hårdt ramt af et betragteligt antal katastrofer.That is already a considerable number and, clearly, it is a phenomenon that will increase.
Det er allerede et betydeligt antal, og det er tydeligt, at det er et stigende fænomen.Could not activate cellular data network‘ is one of those issues experienced by a considerable number of iPhone users.
Kunne ikke aktivere mobildatanetværk‘ er et af de spørgsmål opleves af et betydeligt antal iPhone-brugere.A considerable number are found in Pompeii, most of which are no larger than a Catholic reliquary.
Fra Pompeii kendes et betydeligt antal, de fleste af beskedent omfang som et katolsk helgenskrin.Mr SÖDERMAN was interviewed by a considerable number of journalists from a variety of Member States.
SÖDERMAN blev interviewet af et betydeligt antal journalister fra flere forskellige medlemsstater.A considerable number of men, women, and children, all as black as jet, collected to watch us.
Et betydeligt Antal af Mænd, Kvinder og Børn, alle sorte som Ibenholt, forsamlede sig for at betragte os.Demonstrate that you are a decent driver by taking care of the considerable number of surreys on various surfaces.
Påvise, at du er en anstændig føreren af at tage sig af det betydelige antal af surreys på forskellige overflader.A considerable number of MEPs have signed an appeal in support of the cultural rights of Mari people.
Et betydeligt antal medlemmer af Europa-Parlamentet har underskrevet en appel til støtte for det mariske folks kulturelle rettigheder.Of course, no one calls just chew soybeans,because there are a considerable number of sales of products made of soy-based.
Selvfølgelig, ingen kalder bare tygge sojabønner,fordi der er et betydeligt antal af salget af produkter af soja-baseret.A considerable number of the priorities and objectives in the accession partnership have to do precisely with human rights.
Temmelig mange af prioriteringerne og målene i tiltrædelsespartnerskabet drejer sig netop om menneskerettighederne.It is quite natural that the main characters of the animated film Cars attracted a considerable number of manufacturers of computer games.
Det er helt naturligt, at hovedpersonerne i den animerede film Cars tiltrak et stort antal producenter af computerspil.A considerable number of other chlorinated organic substances are known to be formed, but these are never, or only rarely identified.
En lang række af andre klorerede organiske stoffer vides at dannes, men disse er ikke eller kun sparsomt identificeret.However, especially Egyptian andJewish sources relating to Moses provide a considerable number of evident, historical traces.
Imidlertid findes der især i egyptiske ogjødiske kilder i forbindelse med Moses et betydeligt antal af sandsynlige historiske spor.The common position contains a considerable number of qualitative improvements introduced as a result of amendments proposed by Parliament.
Rådets fælles holdning indeholder et anseligt antal forbedringer, som er resultatet af Europa-Parlamentets ændringsforslag. Det har højnet dens kvalitet.Many priests and religious came to Denmark,many new parishes were established, and a considerable number of churches, schools and hospitals were built.
Mange præster og ordensfolk kom til landet, ogder oprettedes mange nye sogne, ligesom der byggedes kirker, hospitaler og skoler i betydeligt antal.A considerable number of those manufacturers do not have the necessary infrastructure or expertise to perform the exhaust or CO2 emissions testing.
Et betydeligt antal af disse fabrikanter råder ikke over den nødvendige infrastruktur eller ekspertise til at foretage emissions- eller CO2-prøvningen.Although the new Member States have been with us for over a year now, a considerable number of the posts created for them are still unfilled.
Selv om de nye medlemsstater nu har været med i over et år, er et betragteligt antal af de stillinger, der blev oprettet til dem, stadig ubesatte.I wish to finish by stressing the added value of the amendments which have been accepted, wholly or partially,which are a considerable number.
Jeg vil gerne afslutte med at understrege den øgede værdi ved de ændringsforslag, der er blevet accepteret, helt eller delvist,hvilket er et betydeligt antal.The results of the vote on the Rapkay report show that a considerable number of MEPs from new Member States either abstained or voted against it.
Resultatet af afstemningen om Rapkay-betænkningen viser, at et stort antal af medlemmerne fra de nye medlemsstater undlod at stemme eller stemte imod.This rule is, not followed in all cases;although the majority of contracts have an EEC participation between 40% and 60%, a considerable number have higher or lower share.
Denne regel følges ikke i alle tilfælde;selv om størstedelen af kontrakterne får mellem 40 og 60$ fra EF, fik et betydeligt antal mere eller mindre.Among the ways to destroy bed bugs at home is a considerable number of those that were used by our ancestors before the release of synthetic insecticides.
Blandt måder at ødelægge sengebugs hjemme er et stort antal af dem, der blev brugt af vores forfædre inden frigivelsen af syntetiske insekticider.On the other hand, from hardly a single inhabitant of the southern hemisphere having become wild in any part of Europe, we may well doubt whether,if all the productions of New Zealand were set free in Great Britain, any considerable number would be enabled to seize on places now occupied by our native plants and animals.
Paa den anden Side kan det, at næppe en eneste af den sydligeHalvkugles Beboere har forvildet sig i Evropa, nok faa os til at tvivle om, hvorvidt noget anseligt Antal af Ny-Zeelands Frembringelser, dersom de alle blev sat ud i Storbritannien, vilde blive i Stand til at indtage Pladser, der nu er besat af vore indfødte Planter og Dyr.Many households have seen their income drop, a considerable number is more exposed to poverty and over indebtedness, and some have lost their homes.
Mange husstande har oplevet et fald i deres indkomst, et betydeligt antal er mere udsat for fattigdom og stor gældsætning, og nogle har mistet deres hjem.On the other hand, from hardly a single inhabitant of the southern hemisphere having become wild in any part of Europe, we may well doubt whether,if all the productions of New Zealand were set free in Great Britain, any considerable number would be enabled to seize on places now occupied by our native plants and animals.
Paa den anden Side kan det, at neppe en eneste af den sydligeHalvkugles Beboere har forvildet sig i Evropa, nok faa os til at tvivle om, hvorvidt noget anseligt Antal af Ny-Zeelands frembringelser, dersom de alle bleve satte ud i Storbritannien, vilde blive i stand til at indtage Pladser, der nu ere besatte af vore indfødte Planter og Dyr.More info The project is just one of a considerable number of interesting projects that are currently in full swing at the Department of Engineering, Aarhus University.
Læs mere Projektet er blot ét af en lang række spændende projekter, som netop nu er i fuld gang på Institut for Ingeniørvidenskab på Aarhus Universitet.
