What is the translation of " CONSIDERABLY GREATER " in Danish?

• betydeligt større
• væsentligt større
• betydelig større
• væsentlig større

Examples of using Considerably greater in English and their translations into Danish

That makes him of considerably greater value.
Det gør han betragteligt mere værd.

But, ladies and gentlemen, without these elections the risk would have been considerably greater.
Men, mine damer og herrer, uden disse valg havde faren været betydelig større.

Which has a considerably greater value than when you knew me last.
Som har betydelig større vægt nu, end da vi sidst stiftede bekendtskab.

The dosages in supplements usually tend to be considerably greater.
Doser i kosttilskud har tendens til at være meget højere.

The new 130° and 180° cameras show a considerably greater picture excerpt, making for simplified planning.
De nye 130°- und 180°-kameraer viser et betydeligt større billedudsnit, dermed letter de planlægningen.

In Italy(7%), the UK(8%) and Denmark(9%) involuntary parttime work is less common; in Spain(49%) and Ireland(35%) its significance is considerably greater.
I Italien(7%), Storbritannien(8%) og Danmark(9%) er ufrivilligt deltidsarbejde mindre almindeligt; i Spanien(49%) og Irland(35%) er dets betydning væsentligt større.

The consensus regarding our proposals is considerably greater in the Council than here in Parliament.
I Rådet er der betydelig større enighed om vore forslag end i Europa-Parlamentet.

My colleagues have pointed out on several occasions that in the case of dangerous preparations it is not just a question of the risks of individual substances but that it is often the combination of the various substances that presents a considerably greater danger.
Mine kolleger har allerede flere gange påpeget, at det ved de farlige præparater ikke blot drejer sig om enkelte stoffers farlighed, men om, at summen af de enkelte stoffer tit udgør en væsentlig større risiko.

Power coils can range from 13200 kW, which is considerably greater than the electric heaters.
Power spoler kan variere fra 13200 kW, hvilket er betydeligt større end de elektriske varmeapparater.

Cancun will receive considerably greater press than the relatively quiet Tianjin meeting, though nothing on the scale of last year's Copenhagen talks.
Cancun vil modtage betydeligt større tryk på end den relativt rolige Tianjin møde, men intet om omfanget af sidste års Copenhagen forhandlinger.

As you could see, some researches did not locate any distinction, yet several researches showed considerably greater weight loss in the Garcinia Cambogia teams.
Som du kunne se, var nogle undersøgelser ikke finde nogen forskel, men flere undersøgelser viste betydeligt større vægttab i Garcinia Cambogia teams.

Water treatment within water supply plays a considerably greater role in the export of consultancy services than is the case for the export of products.
Vandbehandling inden for vandforsyning spiller en væsentlig større rolle ved eksport af rådgivnings-ydelser end i forbindelse med eksport af produkter.

As you could see, some researches did not find any type of difference, but plenty of researches revealed considerably greater weight loss in the Garcinia Cambogia teams.
Som du kunne se, var nogle undersøgelser ikke finde nogen form for forskel, men masser af research afslørede betydeligt større vægttab i Garcinia Cambogia teams.

The new cameras show a considerably greater picture excerpt, making for simplified planning: A camera which is able to pick up more can be more flexibly positioned.
De nye kameraer viser et betydeligt større billedudsnit, dermed letter de planlægningen: Et kamera, der ser mere, kan placeres mere fleksibelt.

The fact is that the technological gap between prosperous and backward regions is considerably greater than the difference between their respective Gross Domestic Products.
Kløften mellem velhavende og tilbagestående områder er væsentligt større med hensyn til den teknologiske udvikling end med hensyn til bruttonationalproduktet.

The United Kingdom, which seems to face a considerably greater internal threat from terrorism than the United States, nonetheless spends only half as much per capita on homeland security- at no notable cost to the tenure of its politicians and bureaucrats.
Det Forenede Kongerige, som synes at stå over for en betydeligt større indre trussel fra terrorisme end USA, bruger ikke desto mindre kun halvt så meget per indbygger på indre sikkerhed.

Consider for a moment that the European Union's diplomatic network, with all of its Member States, would be considerably greater than that of the country with the largest diplomatic network.
Tænk et øjeblik på, at EU's diplomatiske net med alle medlemsstaterne er betydeligt større end nettet i det land med det største diplomatiske net.

It is salutary to note that there is a considerably greater exchange between the United States and some countries in Europe than between the European countries themselves.
Det er sundt at lægge mærke til, at der er en betydelig større udveksling mellem De for enede Stater og nogle lande i Europa end mellem de europæiske lande indbyrdes.

As you could see, some studies did not locate any kind of difference, however rather a few research studies revealed considerably greater effective weight loss in the Garcinia Cambogia teams.
Som man kunne se, var nogle undersøgelser ikke finde nogen form for forskel, men flere undersøgelser viste væsentlig bedre vægttab i de Garcinia Cambogia grupper.

I think that Parliament needs to take considerably greater advantage of the fact that the former Swedish Prime Minister, Carl Bildt, has been appointed to head a panel for the administration of ICANN.
Jeg mener, at Parlamentet skal søge at få betydeligt større nytte af, at den tidligere svenske statsminister Carl Bildt er udpeget til at lede et panel for administrationen af ICANN.

As you can see, some research studies did not find any kind of distinction, however many research studies revealed considerably greater weight reduction in the Garcinia Cambogia teams.
Som man kunne se, var nogle forskningsundersøgelser ikke opdager nogen form for forskel, men talrige undersøgelser afslørede væsentligt større vægttab i de Garcinia Cambogia hold.

MT The economic impact of the increase in oil prices is considerably greater in situations such as that of Malta, which is a country wholly dependent on oil as its energy source.
Olieprisstigningernes indvirkning på økonomien er betydeligt større i en situation, som f. eks. Maltas, idet dette land er fuldstændig afhængigt af olie som energikilde.

Mr President, just as the previous speaker stated, the last few weeks have shown that the actual scale of things in the Caucasus is considerably greater and also encompasses the entire Caspian Sea.
Hr. formand, præcist som den forrige taler sagde, har de seneste uger vist, at den reelle dimension i Kaukasus er væsentlig større og også omfatter hele Det Kaspiske Hav.

Investments at EU level can achieve considerably greater savings at national level, especially in the areas where the EU unquestionably provides greater added value than national budgets.
Investeringer på EU-plan kan skabe væsentlig større besparelser på nationalt plan, navnlig på områder, hvor EU ubestrideligt tilfører større merværdi end nationale budgetter.

A sizeable share, say 20 to 30%, could be retained and the entire sum used to provide aid for the Eastern European countries, where there is a considerably greater need than in Greece, Italy, Portugal and Spain.
Man kunne beholde en stor del- måske 20-30%- og anvende den som støtte til de østeuropæiske lande, hvor der er et betydeligt større behov for støtte end i Grækenland, Italien, Portugal og Spanien.

These features are usually associated with guitars of a considerably greater cost than the Dreanought Thinline Electro Acoustic Guitar by Gear4music.
Disse funktioner er normalt forbundet med guitarer af en betydeligt større omkostninger end Dreanought Thinline Electro Akustisk Guitar fra Gear4music.

Banotti(PPE).- Since you are being very indulgent, Mr President, may I raise one of my pet projects, namely the access of people with seeing disabilities to employment which is now considerably greater as a result of some of the new computer technologies.
Banotti(PPE).-(EN) Eftersom De er så medgørlig, hr. formand, har jeg lyst til at fremkomme med et af mine yndlingsprojekter: de synshæmmedes adgang til beskæftigelse, som nu er betydeligt større som følge af den nye computerteknologi.

So if access becomes easier and cheaper we will witness a considerably greater driving force being set in motion in Europe than we saw in the USA.
Når altså denne adgang bliver lettere og billigere, vil der i Europa blive sat en væsentlig større dynamik i gang, end vi har haft det i USA.

Until that happened, though, he said that cooperation should be on a case-by-case basis, and pointed out that there was already substantial foreign investment in the Russian energy sector, to a considerably greater extent than in many other energy-producing countries.
Indtil da skulle der dog være tale om et samarbejde på basis af enkelttilfælde. Han henviste til, at der allerede er betydelige udenlandske investeringer i den russiske energisektor, som har et væsentligt større omfang end i mange andre energiproducerende lande.

All things considered, this could be said to constitute a considerably greater environmental problem than the mining currently in operation.
Alt i alt er dette måske et betydeligt større miljøproblem end den minedrift, der finder sted for øjeblikket.

How to use "considerably greater" in an English sentence

However, the flow indicates a considerably greater label.

It has considerably greater warming effects than CO2.

and upward mobility considerably greater than under capitalism.

Are getting considerably greater and greater every day.

It is considerably greater extent for nervous puppies.

Making feelings considerably greater than they should be.

Semiconductors have a considerably greater resistivity p than metals.

The absorbency of linen is considerably greater than cotton.

Its depth may be considerably greater sots its width.

Bentonite clay hair wash has a considerably greater pH.

How to use "betydeligt større, væsentligt større, betydelig større" in a Danish sentence

Dette er en betydeligt større andel end blandt de andre handicapgrupper, hvor 20,2 % eller derunder er ansat på særlige vilkår.

Lovændringer og/eller klare retningslinier anses som nødvendige for, at man i væsentligt større omfang kan bortskaffe de originale dokumenter.

Dyret som betydningsbærer er i øvrigt et kunstgreb, Tatsumi vender tilbage til med betydeligt større raffinement i senere fortællinger.

At effekten på virksomhedens samlede værdiskabelse af den ekstra arbejdsindsats er væsentligt større end summen af omkostningerne til bonus og til design og vedligehold af bonusprogrammet.

Hvis man gør det, er der betydelig større udvalg af billige udlejningsbiler i Mendoza og man kan spare op til 15-40% af udlejningsprisen.

Som festarrangør er man interesseret i, at der bliver taget mange billeder og sørger man for nogle sjove foto props er sandsynligheden herfor væsentligt større.

I udviklede lande er dette tal væsentligt større.

Men nu er håndfladen blevet betydeligt større og fingrene længere.

En ara's hale er også væsentligt større og måler op til 18 tommer!

Den samme overflade afgiver betydelig større varmemængde.