What is the translation of " CONTAINS NOT ONLY " in Danish?

• indeholder ikke kun
• ikke alene indeholder
• indeholder ikke blot
• indeholder ikke bare

Examples of using Contains not only in English and their translations into Danish

A trend contains not only bullish or bearish candles.
En trend indeholder ikke kun bullish eller bearish stearinlys.

The'Platform of Action' being discussed at the UN this week contains not only declarations but concrete proposals for equality.
Den»Platform of Action«, som drøftes i FN i denne uge, indeholder ikke kun erklæringer, men også konkrete ligestillingsforslag.

Beauty contains not only beautiful look, but also the natural scene.
Skønhed indeholder ikke kun smukt udseende, men også den naturlige scene.

Similarly sensitive lips can be protected against UV and temperature changes with Eucerin Lip Active, which contains not only Vitamins E and C, but also SPF 6.
Tilsvarende kan sarte læber beskyttes mod UV-stråler og temperaturændringer med Eucerin Lip Active, som ikke alene indeholder E- og C-vitamin, men også solfaktor 6 SPF 6.

This program contains not only slogans but also comments and polemics against the adversaries.
Dette program indeholder ikke bare paroler, men også kommentarer og polemik mod modstanderne.

At the same time, I agree with my fellow Members who say that the Court of Auditors' report contains not only positive points, but also downright appalling and alarming ones.
Samtidig er jeg enig med mine kolleger, som siger, at Revisionsrettens beretning ikke kun indeholder positive punkter, men også decideret rystende og alarmerende punkter.

They believe it contains not only the seeds of man's first disobedience, but the key to the free will itself.
De mener, det indeholder ikke blot frø af menneskets første ulydighed men nøglen til selve den frie vilje.

By now it is also used massively mp4, but this is not an improvement of mp3, it is a file that additionally contains video, contains not only audio, however, the mp3 is a format containing only audio.
Ved nu er det også bruges massivt mp4, men dette er ikke en forbedring af mp3, er en fil, der yderligere indeholder video, indeholder ikke kun lyd imidlertid mp3 er et format, der kun indeholder lyd.

This meter contains not only the battery meter, but also a charge/fault lamp, a test switch and a reset switch.
Dette panel indeholder ikke kun batteri måler, men også en lade og fejlmeldings lampe, samt en reset trykknap.

Pulpitis is inflammation of the pulp within a tooth, which contains not only one nerve endings and blood vessels, but also quite a lot of connective tissue of the tooth.
Pulpitis er betændelse i pulpen i en tand, som ikke alene indeholder en nerveender og blodkar, men også en hel del af bindevæv af tanden.

It contains not only natural fat burners and cravings suppressants, however also natural Components enhancing overall health and wellness.
Det omfatter ikke blot naturligt fedt varmeapparater og også appetitnedsættende midler, men ligeledes alle naturlige komponenter forbedrer generelle velvære.

Pulpitis is inflammation of the pulp within a tooth, which contains not only one nerve endings and blood vessels, but also quite a lot of connective tissue of the tooth.
Pulpitis er betændelse i pulpen i en tand, som ikke alene indeholder en nerveender og blodkar, men også en hel del af bindevæv af tanden. Det giver en tand med blod og næringsstoffer.

It contains not only organic fat burners as well as hunger suppressants, yet additionally organic Active ingredients improving overall health.
Den indeholder ikke kun økologiske fedt brændere samt sult suppressants, men alligevel derudover organiske Aktive ingredienser forbedrer den generelle sundhed.

Part Multi Timbral and 128-Note Polyphony Each performance contains not only the three sounds described above, but all the settings for a complete 16-part multi setting for play.
Del Multi Timbral og 128-toners polyfoni Hver forestilling indeholder ikke kun de tre lyde beskrevet ovenfor, men alle indstillingerne for en komplet 16-del multi indstilling for play.

It contains not only all-natural fat heaters and appetite suppressants, however likewise natural Ingredients boosting total health and wellness.
Den indeholder ikke kun alle naturlige fedt varmeapparater og appetitnedsættende midler, dog ligeledes naturlige ingredienser boosting samlede sundhed og wellness.

We can be proud of the role that the European Parliament has played in adopting legislation which contains not only provisions for reducing the pollution level, but also specific measures to enable us to fulfil these commitments, which will help determine the rise in global temperature.
Vi kan være stolte af den rolle, som Parlamentet har spillet i forbindelse med vedtagelsen af lovgivningen, som ikke kun indeholder bestemmelser om nedbringelse af forureningsniveauet, men også omfatter specifikke foranstaltninger, der vil gøre os i stand til at opfylde disse løfter, som vil være med til at afgøre stigningen i den globale temperatur.

It contains not only many GPS sites that are known and have been already discovered by some observers in images of maps of various applications, and published.
Den indeholder ikke kun mange GPS-sites, der er kendt og har allerede blevet opdaget af nogle observatører i billeder af kort over forskellige applikationer, og offentliggøres.

An EML file is an email file that contains not only the text body of an email but also attachments and formatting.
En EML fil er en e-fil, der indeholder ikke kun teksten kroppen af en e-mail, men også vedhæftede filer og formatering.

The book contains not only recipes but also knowledge of technology, equipment, garnish such as relish, mustard, ketchup, etc.
Bogen indeholder ikke kun opskrifter, men også viden om teknik, udstyr, garniture såsom relish, sennep, ketchup, etc.

In contrast to our own, individual foreign aid kit(different countries have slightly different equipment) contains not only the drugs that protect against weapons of mass destruction, but also many other means of protection of human health, are more likely to be useful in any emergency situation, for example, natural or man-made disaster.
I modsætning til vores egen, individuelle udenlandsk kit(forskellige lande har lidt forskelligt udstyr) indeholder ikke kun de stoffer, der beskytter mod masseødelæggelsesvåben, men også mange andre muligheder for beskyttelse af menneskers sundhed, er mere tilbøjelige til at være nyttige i enhver nødsituation, for eksempel, naturkatastrofe eller en menneskeskabt katastrofe.

Each such book contains not only text, but also fine illustrations, colorful animation, aswell asmini-games that are both entertaining and educational.
Hver bog indeholder ikke bare tekst, men også fine illustrationer, farverig animation ogsmå spil, der både underholder ogunderviser.

The"Sweet Costume" praline blend contains not only black forest cherry pralines but also bitter beer canache truffles with dark chocolate or gentian chocolates.
Pralinblandingen"Sweet Costume" indeholder ikke kun sorte skovkirsebærpraliner, men også bitter øl kanache-trøfler med mørk chokolade eller gentian chokolade.

It contains not only the reasons why you should avoid the Huber Crypto Bot, but at the end the current best software for trading to help you to use the right free apps.
Den indeholder ikke kun de grunde hvorfor du bør undgå Huber Crypto Bot, men enden den aktuelle bedste software til handel for at hjælpe dig med at bruge højre gratis apps.

Finally, I would like to point out that this proposal contains not only a definition of this new loading unit, but also a requirement for more stringent controls and inspections of all loading units, regardless of type.
Til sidst vil jeg gerne endnu en gang gøre opmærksom på, at dette forslag ikke blot indeholder en definition af den nye lasteenhed, men også en forpligtelse til øget kontrol og inspektioner af alle lasteenheder uanset type.

It contains not only all the reasons, why nobody should leave money on this website, but there are full validated apps that allow to increment your deposit steadily.
Den indeholder ikke kun alle grundene, hvorfor ingen bør forlade penge på denne hjemmeside, men der er fuldt validerede apps, der gør det muligt for at forøge din indbetaling støt.

Each of[three of Fefferman's papers] is a'tour-de-force', each contains not only results about the Bergman kernel and its applications but each also develops highly original ideas and techniques which are of great importance.
Hver af[tre af Fefferman's papers] er en'tour-de-force', der hver indeholder ikke kun resultater om Bergman kerne og dets applikationer men hver udvikler også meget originale idéer og teknikker som er af stor betydning.

This series contains not only the first articulation of Mr. Hubbard's classic definition of communication as“the universal solvent,” but the whys, wherefores and techniques to apply Axiom 51 across the panorama of auditing.
Denne foredragsrække indeholder ikke blot den første formulering af hr. Hubbards klassiske definition på kommunikation som”den universelle løsning,” men også baggrunden for og teknikkerne, der skulle til for at kunne anvende Aksiom 51 inden for alt, hvad der hedder auditering.

The information on these two discs contains not only Ken's routine and personal notes, but all the refinements, additions and improvements that Nick has developed in the forty-eight years he has been performing it.
Oplysningerne om disse to diske indeholder ikke kun Kens rutinemæssige og personlige noter, men alle de forbedringer, tilføjelser og forbedringer, som Nick har udviklet i de otteogtredive år, har han udført det.

The folder views contains not only the accounts you configured& mdash; in our example this is My News Account& mdash; but also three other folders. When you are subscribed to some newsgroups there will be plus next to the name of the account: clicking on the plus or the name of the account opens the tree to show the names of the newsgroups you have chosen to subscribe to using that account.
Mappevisningen indeholder ikke kun kontoen som du indstillede, i vort eksempel er dette Min nyhedskonto, men også tre andre mapper. Når du allerede abonnerer på nogle nyhedsgrupper, er der et plustegn før kontonavnet. Ved at klikke på plustegnet eller navnet på kontoen åbnes træet for at vise navnene på nyhedsgrupperne du har valgt at abonnere på ved brug af denne konto.

The exam guide contains not only the relevant knowledge about Photoshop that you need to pass the exam but also design topics.
Eksamen vejledning indeholder ikke kun den relevante viden om Photoshop, som du har brug for at bestå eksamen, men også designe emner.