What is the translation of " COOPERATION IN THIS AREA " in Danish?

• samarbejde på dette område
• samarbejde på dette felt
• samarbejdet på dette område

Examples of using Cooperation in this area in English and their translations into Danish

Cooperation in this area shall include.
Samarbejdet på dette område omfatter.

The aim of the cooperation in this area shall be.
Formålet med samarbejdet på dette område cr.

Cooperation in this area may, in particular, extend to.
Samarbejdet på dette område vil bl.a. kunne rettes mod.

There is huge scope for cooperation in this area.
Der er enorme muligheder for samarbejde på dette område.

Cooperation in this area should continue to be intergovernmental.
Samarbejdet på dette område bør også fremover forblive mellemstatsligt.

We are not pursuing sanctions but cooperation in this area.
Vi vil ikke bruge sanktioner, men samarbejde på dette område.

Cooperation in this area will help to establish dialogue with societies from different cultures.
Samarbejde på dette område vil bidrage til at skabe en dialog med samfund fra forskellige kulturer.

Secondly, the role of European cooperation in this area.
For det andet drejer det sig om europæisk samarbejde på dette felt.

International cooperation in this area is unusually important, and the European Parliament should support it to the greatest extent possible.
Internationalt samarbejde på dette område er usædvanligt vigtigt, og Parlamentet bør støtte det mest muligt.

I am counting on good and comprehensive cooperation in this area.
Jeg regner med et godt og omfattende samarbejde på dette område.

They agree to enhance cooperation in this area, in particular in the following fields.
De er enige om at forbedre samarbejdet på dette område, navnlig på følgende felter.

We have reached a balanced agreement on cooperation in this area.
Vi er nået frem til en balanceret aftale om samarbejde på dette område.

International cooperation in this area is extremely important, and the European Parliament should support it to the greatest extent possible.
Internationalt samarbejde på dette område er overordentlig vigtigt, og Parlamentet skal støtte det i videst muligt omfang.

The Swedish Presidency wishes to promote cooperation in this area.
Fra det svenske formandskabs side vil vi fremme samarbejdet på dette område.

We believe it is important that there is cooperation in this area because of the many diseases which do not respect formal national borders.
Vi mener, at det er vigtigt, at der samarbejdes på dette område af hensyn til de mange sygdomme, der ikke respekterer formelle landegrænser.

So I expect that the agreement will also help us extend and deepen cooperation in this area.
Så jeg forventer, at aftalen også vil bidrage til et øget samarbejde på dette område.

As a result, the development of cooperation in this area is extremely important.
Det betyder, at udviklingen af samarbejdet på dette område er særdeles vigtig.

Since the regime change in Turkmenistan, we have increased our cooperation in this area.
Siden det nye regime tiltrådte i Turkmenistan, har vi øget vores samarbejde på dette område.

I advocate intensified intergovernmental cooperation in this area along the lines of the Nordic model.
Jeg taler derfor for et intensiveret mellemstatsligt samarbejde på dette område efter nordisk model.

We therefore need to develop a joint policy on buildings in order to achieve better cooperation in this area.
Derfor skal vi udvikle en fælles ejendomspolitik for at opnå et bedre samarbejde på dette område.

We do not want any supranational cooperation in this area because refugee policy is improved if the people have the opportunity to endorse it.
Vi ønsker intet overnationalt samarbejde på området, fordi flygtningepolitik bliver bedre, når befolkningen har mulighed for at støtte den.

I welcome the initiative to include Switzerland in cooperation in this area.
Jeg glæder mig over initiativet, der går ud på at inddrage Schweiz i samarbejdet på dette område.

Cooperation in this area was initiated by the resolution of 9 February 1976 comprising an action programme in the field of education.
Samarbejdet på dette område blev indledt ved resolutionen af 9. februar 1976 vedrørende et handlingsprogram på uddannelsesområdet.

The second objective is to ensure that judicial cooperation in this area is enhanced and promoted.
Endvidere skal det opnås, at det retslige samarbejde på dette område forbedres og fremmes.

Obviously, this is, in the first place, a responsibility of the Member States, and there should be international cooperation in this area.
Det er selvfølgelig primært medlemslandenes ansvar, og samarbejdet på dette område skal være mellemstatsligt.

It is simply a key tool for efficient cooperation in this area so that we might quickly exchange information and so intervene early on.
Det er simpelt hen et nøgleredskab til et effektivt samarbejde på dette felt, sådan at vi hurtigt kan udveksle oplysninger og dermed gribe tidligt ind.

The Hague Programme builds on that of Tampere, which, in 1999, was the first programme to formulate cooperation in this area.
Haag-programmet bygger videre på Tampere-programmet fra 1999, i hvilket samarbejdet på dette felt for første gang blev formuleret.

The Council took the view that cooperation in this area had to be increased in the context of'the Union and in the interests of the security of citizens.
Rådet mener, at samarbejdet på dette område bør styrkes i unionssammenhæng og med henblik på borgernes sikkerhed.

NATO is now to become involved in police training through its training mission and naturally, we need to intensify our cooperation in this area.
NATO skal nu inddrages i politiuddannelsen gennem sin uddannelsesmission, og naturligvis skal vi intensivere vores samarbejde på dette område.

The rules on cooperation in this area also reflect the fact that consular assistance and protection are viewed differently in different Member States.
Reglerne om samarbejde på dette område afspejler også den kendsgerning, at konsulær bistand og beskyttelse betragtes forskelligt i forskellige medlemsstater.

How to use "cooperation in this area" in an English sentence

Cooperation in this area of research aim to improving human resources development, technology, assessment, investigation and research in geology.

As one main output the cooperation in this area of waste to energy conversion using plasma torches was agreed.

I hope that our cooperation in this area will help Uzbekistan in successful development and strengthening of civil society.

Japanese delegation assures of full cooperation in this area based on the expertise available in Japanese Railways & Industry.

I am convinced that with a common effort we will make our cooperation in this area more viable and dynamic.

Cooperation in this area has been very important to us and I hope we can expand it in the future.

India shared its experiences in power trade and expressed its interest in examining possible cooperation in this area with Myanmar.

The truth, Mr./Madam President, is that Republican cooperation in this area has been shut down by the fossil fuel industry.

Your cooperation in this area is one very important way you can contribute to the smooth operation of the school.

The two sides need to deepen their cooperation in this area and expand it to the more dynamic civilian sector.

How to use "samarbejde på dette område, samarbejdet på dette område, samarbejde på dette felt" in a Danish sentence

Aarhus Kommune er interesseret i et tættere samarbejde på dette område.

Samarbejdet på dette område skal – ud over at værne om medborgernes rettigheder -fremme den økonomiske vækst og styrke de nordiske landes konkurrenceevne.

Samarbejde på efterspørgselssiden Samarbejdet på dette område er meget lovende.

Vi vil begge gerne udtrykke taknemlighed for samarbejdet på dette område; prof.

Det håber at tjene som et forum for debat og formidling af information om spørgsmål såsom udviklingsmæssige bioteknologiens potentiale, og mulighederne for syd-syd-samarbejdet på dette område.

EU-samarbejdet på dette område har været drevet frem af både interne udviklinger og pres udefra.

Der er derfor ønske om, at Herlev, Furesø, Gladsaxe, Egedal og Ballerup Kommuner igangsætter et tværkommunalt samarbejde på dette område.

Dette indebærer, at Danmark vil ryge ud af Europol-samarbejdet med mindre man forhandler en samarbejdsaftale på plads. “Danmark har protokol 22, og det begrænser samarbejdet på dette område.

Deri finder man forslag om de nordiske landes samarbejde på dette felt de næste måneder, om hvordan planen skal være, og om Nordens deltagelse i internationalt samarbejde.

Først og fremmest skal de leve op til lovkravene om anti-mobningsindsats og forbedre skole-hjem-samarbejdet på dette område.