Examples of using Copy of the application in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A copy of the application form?
On 11 February 2005, Athinaïki Techniki sent the Registry of the Court of First Instance a copy of the application by fax.
Den 11. februar 2005 sendte Athinaïki Techniki pr. telefax en kopi af stævningen til Rettens Justitskontor.A copy of the application for binding tariff information(set out in Annex 1B);
En kopi af anmodningen om bindende tariferingsoplysning jf. bilag 1B.Depending on the circumstances notification may be made by sending a copy of the application for a travel order, by memorandum or by telex.
Den kan, alt efter omstændighederne, indgives ved at sende en kopi af anmodningen om tjenesteordre, ved skriftlig meddelelse, telex o.l.Copy of the application for repayment shall be forwarded by the competent authority concerned to the Commission(8) no later than 1 December 1999.
Den kompetente myndighed skal senest den 1. december 1999 sende Kommissionen(8) en kopi af ansøgningen om tilbagebetaling.Each partner school must in addition send a copy of the application and a summary in the appropriate language to its own national agency.
De enkelte deltagerinstitutioner indsender desuden en kopi af ansøgningen med et resumé på eget sprog til de respektive nationale organer.Members of the Advisory Committee and repre sentatives of the EFTA Surveillance Authority andEFTA States will already have received a copy of the application.
Medlemmerne Do you want to install a copy of the application, or do you want to start the version that is already installed?
Vil du installere en kopi af applikationen, eller vil du starte den allerede installerede udgave?Banks that accept the execution of such statements when paying for this order, as a collection, follow the procedure strictly under the bill,it is a copy of the application filed.
Banker, der accepterer udførelsen All the participating schools must send to their own national agency a copy of the application and a summary of the project in the appropriate language.
Alle deltagende institutioner sender en kopi af ansøgningen og en kort projektbeskrivelse til deres respektive nationale organer på deres eget sprog.A copy of the application should be sent at the same time to the Member State in which the region of provenance or the origin is located, in order to allow that Member State to inform the Commission of its position.
En kopi af ansøgningen skal samtidig sendes til den medlemsstat, hvor proveniensregion eller oprindelsesstedet ligger, for at nævnte medlemsstat kan informere Kommissionen om sin holdning.And, where appropriate, the written authorization for the customs procedure in question or a copy of the application for authorization where the second subparagraph of Article 556(1) applies;
Og i givet fald bevillingen til den pågældende procedure eller en kopi af ansøgningen om bevilling, når artikel 556, stk. 1, andet afsnit, finder anvendelse.A copy of the application, together with the dossier, shall be officially forwarded by the new applicant, via a Member State acting as rapporteur, to the other Member States, which shall acknowledge receipt thereof at the earliest opportunity.
En kopi af ansøgningen vedlagt dokumentationen sendes officielt In the present case, Athinaïki Techniki sent to the Registry of the Court of First Instance a copy of the application by fax on 11 February 2005 and the original on 18 February 2005.
Athinaïki Techniki har i denne sag til Domstolens Justitskontor indleveret en kopi af stævningen ved telefax den 11. februar 2005 og originalen heraf den 18. februar 2005.I have sent a copy of the application to the Danish foreign ministry and the Danish consulate in Hong Kong and asked them to assist with this issue. I have given them permission to transmit any information about my person if it can help me to get the permission.
Jeg har tilsendt det danske udenrigsministerium en kopi af ansøgningen og har bedt dem om at være behjælpelig med sagen og jeg har givet dem tilladelse til at viderebringe oplysninger omkring min person hvis det kan hjælpe med at få bragt tilladelserne i orden.In points(c) and(d), after"the written authorisation for the customs procedure in question", the words"or a copy of the application for authorisation where Article 508(1) applies.".
I litra c indsættes efter udtrykket"bevillingen til proceduren" og i litra d efter udtrykket"bevillingen til den pågældende procedure" følgende udtryk"eller en kopi af ansøgningen om bevilling, når artikel 508, stk. 1, finder anvendelse.Ansøgerens kvittering kopi af ansøgningen, herunder elektroniske indsendelse kvitteringer, skal tjene som bevis for datoen for indgivelsen For the outward-processing procedures, the documents laid down in Article 221(1) and, where appropriate,the written authorization of the procedure or a copy of the application for authorization where the second subparagraph of Article 751(1) applies.
For så vidt angår proceduren for passiv forædling: de i artikel 221, stk. 1, omhandlede dokumenter ogi givet fald bevillingen til proceduren eller en kopi af ansøgningen om bevilling, når artikel 751, stk. 1, andet afsnit, finder anvendelse.Bevillingen til den paagaeldende toldprocedure eller en kopi af ansoegningen, naar artikel 556, stk. 1, andet afsnit, finder anvendelse, undtagen naar der er tale om henfoersel under toldoplagsproceduren eller anvendelse Den tilladelsesudstedende myndighed sender de paagaeldende medlemsstater og de kompetente myndigheder i de medlemsstater, hvis omraade der koeres igennem, uden at passagerer tages op eller saettes A copy of the application must be sent:- by the coordinating institution to the other participating institutions and to the appropriate National Agency in its country;- by each of the other participating institutions to the appropriate National Agency in its country, accompanied by a summary of the proposal in the language of the National Agency concerned.
Et eksemplar af ansøgningen skal indsendes: Subsequently, a preliminary draft decision has to be submitted to and discussed with the Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions composed of officials of the Member States competent in the matter of restrictive practices andmonopolies(Article 10 of Regulation No 17)- they will already have received a copy of the application or notification.
Derefter skal Det rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, der består A copy of the application for binding tariff information(Annex 1B), a copy of the notification(copy No 2 of Annex 1) and the facts(copy No 4 of the same Annex), or a copy of the binding origin information notified and the facts, shall be transmitted to the Commission without delay by the customs authorities of the Member State concerned.
Toldmyndighederne i den berørte medlemsstat sender straks Kommissionen en kopi af anmodningen om bindende tariferingsoplysning(bilag 1B), en Subsequently, a preliminary draft decision has to be submitted to and discussed with the Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions composed of officials of the Member States competent in the matter of restrictive practices and monopolies(Article 10 of Regulation No 17) and attended, where the case falls under the EEA Agreement, by representatives of the EFTA Surveillance Authority and EFTA States who will already have received a copy of the application or notification.
Derefter skal Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, der består That Article provides that the Commission shall forthwith transmit to thecompetent national authorities a copy of the applications and notificationslodged with it by undertakings in accordance with Articles 2, 4 and 5 of Regulation No 17, together with copies of the most important documents sentto it and of any requests for information addressed to the undertakings under Article 11 of the same Regulation.
I henhold til denne bestemmelse sender Kommissionen omgående Subsequently, a preliminary draft decision has to be submitted to and discussed with the Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions composed of officials of the competent authorities of the Member States in the matter of restrictive practices and monopolies(Article 10 of Regulation No 17) and attended, where the case falls within the EEA Agreement, by representatives of the EFTA Surveillance Authority and the EFTA States which will already have received a copy of the application or notification.
Derefter skal Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, der består Issue of certified copies of the application;
Udstedelse Issue of certified copies of the application.
Udstedelse One original plus three copies of the application all in paper form, including endorsement letters from each of the consortium members, should be submitted.
Der indsendes en original og tre kopier af ansøgningen i papirversion, vedlagt bekræftelsesbreve fra hvert FOUR complete paper copies of the application, including endorsement letters from each consortium member should be submitted.
FIRE fuldstændige eksemplarer af ansøgningen i papirversion, vedlagt bekræftelsesbreve fra hvert konsortiemedlem, skal indsendes.
