What is the translation of " COULD FOR EXAMPLE " in Danish?

• kan f. eks
• kunne for eksempel
• kan fx
• kunne eksempelvis
• kunne f. eks
• kan for eksempel

Examples of using Could for example in English and their translations into Danish

This could for example be.
Dette kunne f. eks. være.

Is there a php function which would output whether the page is being translated or not so that one could for example use it to show custom text only on the translated pages?
Er der en php funktion, der vil give et output, om siden er ved at blive oversat eller ej, så man kunne for eksempel bruge den til at vise brugerdefineret tekst kun på oversatte sider?

It could for example be partial varnish or special embossing.
Det kan f. eks. være partiel lak eller specielle prægninger.

A home care assistant working the evening shift could for example say that she had up to 52 home visits scheduled from 3 to 11 pm.
En hjemmehjælper på aftenvagt kunne for eksempel fortælle, at hun kunne have op til 52 besøg hos ældre fra klokken 15 til 23.

This could for example be flat screens with powerpoint presentations containing logos and general information.
Dette kan f. eks. være skærme med powerpoint præsentationer med logoer og generel information.

I propose that a minimum welfare benefit be introduced for EU citizens, which could for example be equivalent to half the highest rate of benefits paid in an EU Member State.
Jeg foreslår, at der indføres en minimumsydelse for alle EU-borgere, som f. eks. kunne svare til halvdelen af de højeste ydelser, som udbetales i en medlemsstat.

This could for example be what you put in the online shopping basket.
Det kunne eksempelvis være, hvad du lægger i indkøbskurven.

I am deeply sorry that the European Parliament excludes the possibility of headto-head discussions in which I, could for example, counteract the opinions of the previous speaker with whom I disagree.
Jeg beklager dybt, at Parlamentet ikke kan føre en debat efter det kontradiktoriske princip, hvor jeg f. eks. kunne imødegå de udsagn i den foregående talers indlæg, som jeg ikke kan tilslutte mig.

The supplies could for example come from the Atlantic coast or the eastern Alpine area.
Forsyningerne kunne eksempelvis stamme fra Atlanterhavsområdet eller det østalpine område.

As part of managing the. dk domain, DK Hostmaster makes a number of decisions according to DK Hostmaster's General Terms and Conditions. This could for example be a decision on the suspension or deletion of a domain as a result of non-payment of renewal fee or typosquatting.
Som et led i administrationen af. dk-domænet træffer DK Hostmaster en række afgørelser i henhold til DK Hostmasters Generelle Vilkår. Det kan f. eks. være en afgørelse om suspension eller sletning af et domænenavn som følge af manglende betaling af årsgebyr eller typosquatting.

You could for example make a check list or something, where you could say to his boss.
Man kunne for eksempel lave en afkrydsningsliste eller et eller andet, hvor man kunne sige til sin boss.

FINISHINGThe concept of finishing covers the possibilities for adding cantons, boxes and cassettes an additional finish or a graphic effect. It could for example be lining of the print with matt or glossy foil, scratch-resistant foil or foil with different canvas embossing.
FærdiggørelseBegrebet færdiggørelse dækker over de muligheder der er, for at tilføre æsker, bokse og kassetter en ekstra finish eller en grafisk effekt. Det kan f. eks. være kachering af tryksagen med mat eller blank folie, ridsefast folie eller folie med forskellige lærredsprægninger.

This could for example be a PhD course or an organization for teaching assistants at a single department.
Det kan f. eks. være et PhD-kursus eller en organisation for undervisningsassistenter på et enkelt institut.

If data are missing on processes that are assumed to be important, it is recommended that the LCA-practitioner establish his own information on these key processes, for example with help from Statistics Denmark. This could for example be the case for economic activities, where the practitioner judges that the actual impacts differ significantly from the average values given in the database.
I de tilfælde, hvor der er tale om centrale aktiviteter i livsforløbet, anbefales det at udarbejde sine egne opgørelser, gerne med hjælp fra Danmarks Statistik. Dette kan for eksempel være relevant, hvis det skønnes at de økonomiske aktiviteter ved en given proces adskiller sig væsentligt fra de gennemsnitstal, der er anvendt til at beskrive belastningen på brancheniveau.

They could for example establish so-called low-emission zones that restrict access for more polluting vehicles.
Det kan f. eks. oprette såkaldte lavemissionszoner med begrænset adgang for mere forurenende køretøjer.

An old-fashioned steam locomotive could for example turn into a modern spaceship- thus the title Astrotrain.
Et gammeldags damplokomotiv kunne for eksempel blive et moderne rumfartøj- deraf titlen Astrotrain.

It could for example include an awareness of ecolabels such as the EU's own, or Fair Trade when you source raw materials from outside your own borders.
Det kan for eksempel være bedre bevidsthed om økologiske mærker som EU's Ecolabel eller Fair Trade når man bruger råvarer udenfor landets grænser.

Most will be to your advantage and could for example be where an unexpected opportunity to clear old karma comes up that you have successfully taken.
Det meste vil være til jeres fordel og kunne for eksempel være, hvor en uventet mulighed for at rydde gammel karma dukker op, som I med succes har grebet.

It could for example be lining of the print with matt or glossy foil, scratch-resistant foil or foil with different canvas embossing.
Det kan f. eks. være kachering af tryksagen med mat eller blank folie, ridsefast folie eller folie med forskellige lærredsprægninger.

Proof you have been living legally in the country for 5 years. Authorities could for example ask you to produce a valid registration certificate issued when you arrived and/or other supporting documents such as work contracts, tax returns, rental contracts or utility bills.
Et bevis for, at du har boet lovligt i landet i 5 år. Myndighederne kan f. eks. bede dig om at fremlægge et gyldigt bevis for din registrering ved din ankomst og/eller anden dokumentation såsom ansættelseskontrakter, selvangivelser, lejekontrakter eller forsyningsregninger.

This could for example be, counting the number of visitors or other information to be used for analysis.
Det kan f. eks. være optælling af antallet af besøgende eller andre informationer, der skal bruges til analyse.

Possible means for dose reduction could for example include careful selection of radiopharmaceutical and radionuclide to minimise the dose to the unborn child.
Mulige måder at nedbringe dosis på kan fx. omfatte omhyggelig udvælgelse af det radioaktive lægemiddel for at mindske dosis for fostret.

This could for example be problems with study completion, delay, exam anxiety, doubt about your choice of study, etc.
Dette kunne f. eks. være problemer med gennemførsel, forsinkelse, eksamensangst, tvivl om studievalg og lignende.

A separating and load bearing wall could for example be classified as REI 60, which means that it will retain its load bearing capacity as well as its fire separating function during 60 minutes of a fully developed fire.
En brandadskillende og bærende væg kan for eksempel klassificeres som REI 60, hvilket betyder, at den vil beholde sin bærende evne så vel som sin brandadskillende funktion i 60 minutter under en fuldt udviklet brand.

This could for example be to participate in research projects and receive funding from the EU, eg through the Horizon 2020 Program.
Det kunne fx være deltagelse i research projekter og modtage midler fra EU, fx gennem Horizon 2020 programmet.

Place several plants together- you could for example combine different plants in identical pot covers on a tray, but you could also choose to use the same plants in a larger dish decorated with natural materials.
Sæt gerne flere planter sammen- man kan fx kombinere forskellige planter i ens skjulere på en bakke, men man kan også vælge at bruge ens planter i et større fad pyntet med naturmaterialer- i det hele taget efterligne naturen.

Aid could for example take the form of sending experts and fishermen to help with the rebuilding of the local fishing infrastructures.
Bistanden kan f. eks. have form af udsendelse af eksperter og fiskere, der skal hjælpe med at genopbygge de lokale fiskeriinfrastrukturer.

Control at the incineration plants could for example be introduced by stopping incineration of recyclable waste following the same principle as the stop for depositing of combustible waste which was decided in Denmark from January 1997.
Kontrol på forbrændingsanlæg kan f. eks. indføres ved et stop for forbrænding af genanvendeligt affald efter samme princip som det stop for deponering af forbrændingsegnet affald, der blev indført pr. 1. januar 1997.

This could for example be a decision on the suspension or deletion of a domain as a result of non-payment of renewal fee or typosquatting.
Det kan f. eks. være en afgørelse om suspension eller sletning af et domænenavn som følge af manglende betaling af årsgebyr eller typosquatting.

Approximately 1100 guests on Saturday and 300 on Sunday could for example try out an electric car, send their bikes to the sustainable bike wash or witness the initiation of Samso's new charging infrastructure for electric cars, which has the best coverage in Denmark.
Cirka 1100 gæster lørdag og 300 om søndagen kunne for eksempel prøve at køre i elbil, sende cyklen i bæredygtig cykelvaskehal eller overvære indvielsen af Samsøs nye ladeinfrastruktur til elbiler, der er Danmarks mest dækkende.