Examples of using Creator son in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Creator Son voiced this contempt when he said.
And she is so recognized and regarded by the Creator Son.
Og som sådan er hun kendt og agtet af Skabersønnen.What a Creator Son desires and his Father wills IS.
It is a fact:He who has seen a Creator Son has seen the Father.
Det er en kendsgerning: Den,der har set en Skabersøn har set Faderen.A Creator Son is not handicapped by time, but he is conditioned by space;
En Skabersøn handicappes ikke af tiden, men han betinges af rummet;
This divine andperfect creation is a pattern for every Creator Son.
Denne guddommelige ogperfekte skabelse er et mønster for enhver Skabersøn.The Father and his Creator Son have never ceased to love the Jews.
Faderen og hans Skabersøn har aldrig ophørt med at elske jøderne.It was the last step in fulfilling the sacred oath of a Paradise Creator Son.
Det var det sidste skridt i opfyldelsen af en Paradisets Skabersøns hellige ed.The Creator Son produces only one pair of these beings in each local system;
Skabersønnen producerer kun et par af disse væsener i hvert lokale system;The chief of Melchizedeks often represents the Creator Son in these deliberations.
Melkisedekernes leder repræsenterer ofte Skabersønnen ved disse overvejelser.Each Creator Son is endowed with this spiritual drawing power in his own realm;
Hver Skabersøn er udrustet med denne åndelige trækningskraft i sit eget rige;They do not ordinarily proceed out of the realm of the jurisdiction of a Creator Son.
De bevæger sig sædvanligvis ikke udenfor området af en Skabersøns retskreds.The Creator Son never stops until he finds man- the lowest will creature.
Skabersønnen ophører aldrig med at søge førend han finder mennesket- det laveste viljevæsen.
In this way they lose the ability to see the Father when beholding the Creator Son.
På denne måde mister de evnen til at se Faderen, når de betragter Skabersønnen.It is not that Urantia needed a Creator Son to set its tangled affairs in order;
Det er ikke, at Urantia havde brug for en Skabersøn til at udrede sine sammenfiltrede anliggender;Each Creator Son is the absolute of the united deity concepts which constitute his divine origin.
Hver Skabersøn er absoluttet af de forenede guddomstanker som udgør hans guddommelige oprindelse.On attaining this fourth stage of development the Creator Son becomes administratively free;
Ved opnåelsen af dette fjerde stadium af udviklingen bliver Skabersønnen administrativt fri;Our Creator Son very definitely manifests traits and attributes which more resemble the Eternal Son. .
Vores Skabersøn fremviser meget klart træk og egenskaber som meget minder om den Evige Søn.This information was also communicated to the Creator Son and the Constellation Fathers of Norlatiadek.
Denne information blev også overført til Skabersønnen og til Konstellationsfædrene i Norlatiadek.A Creator Son uses the creatures of Havona as personality-pattern possibilities for his own mortal children and spirit beings.
En Skabersøn anvender Havona skabningerne som mulige personligheds mønstre for hans egne dødelige børn og åndelige væsener.In all their dealings with intelligent beings, both the Creator Son and his Paradise Father are love dominated.
I alle deres forhandlinger med intelligente væsener, domineres både Skabersønnen og hans Paradis Fader af kærlighed.The Creator Son and the universe representation of the Infinite Spirit collaborate in the creation of a large number of Sons and other universe personalities.
Skabersønnen og den Uendelige ånds universrepræsentant samarbejdede ved skabelsen af et stort antal Sønner og andre universpersonligheder.And these majestic tertiaphim accompany this Creator Son when he embarks upon the adventure of universe organization.
Og disse majestætiske tertiafer følger denne Skabersøn når han begiver sig ud på eventyret med at organisere et univers.They are the teachers who so often win whole worlds of advanced life to the final andfull recognition of the Creator Son and his Paradise Father.
De er de lærere som så ofte vinder hele verdner af avanceret liv for afsluttende ogfuldstændig erkendelse af Skabersønnen og hans Paradisfader.And this is just as true of mortal man as of the Creator Son who rules in God's stead at the headquarters of a local universe.
Og det er lige så sandt for det dødelige menneske som for Skabersønnen, der hersker i Guds sted på hovedkvarteret i et lokalunivers.They are the teachers who so often win whole worlds of advanced life to the final andfull recognition of the Creator Son and his Paradise Father.
De er de lærere, som så ofte vinder hele verdener af avanceret liv til den endelige ogfuldstændig erkendelse af Skabersønnen og hans Paradisfader.They serve by the side of the Creator Son until the day of the personalization of the Bright and Morning Star, the first-born of a local universe.
De tjener ved siden af Skabersønnen indtil den dag, hvor den Klare Morgenstjerne, den førstefødte i et lokalunivers.In response to these Paradise phenomena there immediately personalizes, in the very presence of the Creator Son, a new personal representation of the Infinite Spirit.
Som svar på disse paradisfænomener personaliseres der øjeblikkelig i tilstedeværelsen af Skabersønnen en ny personlig repræsentation af den Uendelige Ånd.Following the seventh andfinal bestowal a Creator Son receives from the Universal Father supreme authority and jurisdiction over his universe.
Efter den syvende ogafsluttende overdragelse modtager en Skabersøn af den Universelle Fader højeste autoritet og domsmyndighed i sit univers.Simultaneously with the arrival of the Creator Son, work is begun upon the architectural sphere which is to become the headquarters world of the projected local universe.
Samtidig med ankomsten af Skabersønnen påbegyndes arbejdet på den arkitektoniske sfære, som bliver hovedkvartersverden for det projekterede lokalunivers.
