What is the translation of " CURRENT NAME " in Danish?

• nuværende navn
• den nuværende betegnelse

Examples of using Current name in English and their translations into Danish

Tap the current name.
Tryk på det nuværende navn.

Current name comes from the English phrase"to be the theme.
Nuværende navn stammer fra det engelske udtryk"at være temaet.

Nash is clean under her current name.
Der er intet på Nash under hendes nuværende navn.

The current name would therefore no longer be appropriate.
Den nuværende betegnelse vil således ikke længere være passende.

In fact the square only earned its current name in 1848.
Faktisk fik pladsen først sit nuværende navn i 1848.

The university changed to its current name of the University of the Sunshine Coast in 1999.
Universitetet ændret til sit nuværende navn University of te Sunshine Coast i 1999.

Saves the current query settings under the current name.
Gemmer de nuværende spørgsmålsindstillinger med det nuværende navn.

At that time, however, not yet under his current name, but under the name"Number Place.
På den tid, dog ikke under hans nuværende navn, men under navnet"Nummer sted.

Rename any listed bet by first clicking within the grey text box that surrounds its current name.
Du omdøber en given indsats ved først klikke et sted inden for den grå tekstboks, som omgiver dens nuværende navn.

Nash is clean under her current name but had a brief marriage in Canada in'96,'97.
Der er intet på Nash under hendes nuværende navn, men hun var kortvarigt gift i Canada i'96 og'97.

If agreement is not reached on this matter, in its opinion, South Africa would continue to use the current names.
Hvis der ikke findes en sådan enighed, mener Sydafrika, at det kan blive ved med at anvende de nuværende betegnelser.

That proposal shall state the current name, registered office and number of the SE and shall cover.
I denne plan skal anføres SE-selskabets nuværende navn, vedtægtsmæssige hjemsted og registreringsnummer samt oplysninger om.

In 1739 the Vendramin family, which was related to the Calergi family, inherited the palace, giving it its current name.
I 1739 arvede Vendramin familien, der var beslægtet med Calergi familien, paladset og gav det dets nuværende navn.

It has existed under its current name since 2001, and was among the earliest wave of“chip” cards, gaining that capability in 2004.
Det har eksisteret under dets nuværende navn siden 2001 og var blandt de tidligste"chipkort«, som det fik i 2004.

That is called channel, which traces its history to the 1983 year, but under the current name broadcasts from 2003 year.
Det kaldes kanal, som spor sin historie til 1983 år, men under det nuværende navn udsendelser fra 2003 år.

Now let us bring this down to Earth, the current name of the planet that was chosen as the body of the soul named Gaia.
Lad os nu henføre dette til Jorden, som er planetens nuværende navn, og som blev valgt som den sjæls krop, der hedder Gaia.

The current name comes from the legendary lawyer Göran Luterkort who moved down from Stockholm and took over the firm in 1972.
Det nuværende navn kommer fra den legendariske advokat Göran Luterkort, der flyttede ned fra Stockholm og overtog firmaet i 1972.

The center for the treatment of alcoholism, later, of substance abuse takes its current name, The Clearings, from the original Johnson farm.
Centeret for behandling af alkoholisme, senere, narkotikamisbrug får sit nuværende navn, The Clearings, fra den originale Johnson farm.

To do so, double-click the current name in the settings, type a descriptive name for the Look, and press Enter.
Dette gøres ved at dobbeltklikke på det nuværende navn i indstillingerne, indtaste et beskrivende navn til udseendet og trykke Enter.

JobTimer: Save JobTimer> Reference> File menu Index Save Choose this menu item if you want to save a job list with its current name to your hard disk.
JobTimer: Arkiver JobTimer> Reference> Arkiv menu Indeks Arkiver Vælg dette menupunkt hvis du ønsker at gemme en jobliste med dets aktuelle navn til din harddisk.

As a result, in 1927, the formal name of the UK was changed to its current name, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Som et resultat, i 1927, det formelle navn for UK blev ændret til sit nuværende navn, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.

We adopted our current name in the 1970s, and since then we have specialised in our trademark products- simple, modern, metal-framed upholstered furniture.
I 1970'erne fik vi vores nuværende navn, og siden da har vi produceret vores unikke varemærke- nemlig enkle og moderne polstermøbler med metalstel.

The university was chartered by the Meiji government in 1877 under its current name by amalgamating older government schools for medicine and Western learning.
Universitetet blev chartret af Meiji regering i 1877 under sit nuværende navn ved sammenlægning ældre statslige skoler for medicin og vestlig læring.

It first started as the Department of Social Sciences, was renamed as the School of Philosophy and Social Sciences in September 2007 and got its current name in June 2014.
Det startede oprindeligt som Instituttet for Samfundsvidenskab. Det blev derefter omkøbt til Afdelingen for Filosofi og Samfundsvidenskab i 2007 og fik dets nuværende navn i juni 2014.

Bornite is known since 1725, but not given its current name until 1845 when it was named for Ignaz von Born(1742- 1791), Austrian mineralogist and metallurgist.
Bornit er kendt siden 1725, men fik ikke sit nuværende navn førend 1845, da det blev opkaldt efter Ignaz von Born(1742- 1791), østrigsk mineralog og metallurg.

If you restore a file to a version that existed before the file was moved or renamed, the older version will be restored in the file's current location and with its current name.
Hvis du gendanner en fil til en version, der eksisterede, før filen blev flyttet eller omdøbt, gendannes den ældre version på filens nuværende placering med filens nuværende navn.

Current name was adopted in 1942 after the merger with Gimnástico FC. Men's football team Levante UD in the Spanish League and appeared five times, and never did not participate in European competition.
Nuværende navn blev vedtaget i 1942 efter fusionen med Gimnástico FC. Mænds fodbold team Levante UD i den spanske Liga og optrådte fem gange, og aldrig deltog ikke i europæiske konkurrence.

Qingdao Antai Heavy Industry Machinery has founded in 2003, formally changed to its current name in 2011. Located in the beautiful west coast of Qingdao, it is only 30 km to Qingdao seaport, convenient for export transportation.
Qingdao Antai Heavy Industry Maskiner har grundlagt i 2003, formelt ændret til sit nuværende navn i 2011, beliggende i den smukke vestkyst Qingdao, er det kun 30 km til Qingdao havn, bekvemt for eksport transport.

The current name could stand, which would not prevent these panels being called"courts", as in the case of the"Community Patent Court", in accordance with the political agreement in the Council on 3 March 2003.
Den nuværende betegnelse kan beholdes, hvilket ikke vil være til hinder for, at disse retsinstanser benævnes"ret" i lighed med"EF-Patentretten" i overensstemmelse med den politiske enighed, der blev opnået i Rådet den 3. marts 2003.

The open dialog allows to edit the filenames by hand, selecting a file via the file-browser("File…") or allows to choose recent files from the drop-down lists. If you open the dialog again, then the current names still remain there. The third input file is not required. If the entry for"C" remains empty, then only a two file diff analysis will be done.
Åbningsdialogen tillader at filnavnene redigeres i hånden, at en fil vælges via filsøgeren("Fil…") eller at nyligt brugte filer vælges i dropned- feltet. Hvis du åbner dialogen igen, eksisterer de nuværende navne stadigvæk der. Den tredje inddatafil kræves ikke. Hvis feltet for"C" forbliver tomt, udføres kun en tovejs sammenligninganalyse.

How to use "current name" in an English sentence

Acadia received its current name in 1929.

This is his current name for her.

For C++ only: the current name space.

Removing the current name sticker for example.

The current name was given in 1957.

The current name was given in 1971.

The current name took effect in 1972.

Its current name dates back to 1262.

Changing the current name would be sacrilegious.

I personally find the current name misleading.

How to use "nuværende navn" in a Danish sentence

Nyåbnet idrætsinstitution mangler pædagoger, Hvidovre Kommune Idrætsinstitutionen Tumlehuset (nuværende navn Børnehuset Enghøj) søger pædagoger.

I skiftede det til sit nuværende navn.

Brand Invest, Afdeling 12 Mix Pension til det nuværende navn, Mix. 22 23 Afdelingen har FT-nr , afd. 12 og SE-nr Afdelingen er udloddende og bevisudstedende.

Jens Strandbjerg fortsætter som ansat i Stampes Elektro A/S, der også bevarer sit nuværende navn.

Her anføres det nuværende navn for reservatet i den gældende reservatbekendtgørelse.

Dog gav navnene på andre diskoteker inspiration til det nuværende navn STAR BEAT som er sat sammen af diskoteksnavnene "Super STAR" og "PowerBEAT".

Rolige år – og de dramatiske i 1664 fik byen sit nuværende navn, da det tidligere havde en uheldig klang: ”Frederiksøde”.

Det opnåede Klang ikke, og DJBFA bevarer derfor sit nuværende navn.

Efter en omorganisering i NATO fik styrken sit nuværende navn SNMG2 den 1.

Klubben skiftede navn fra Horsens Bådeklub til vores nuværende navn, Horsens Motorbåd Klub.