What is the translation of " CUT OFF FROM THE REST " in Danish?

• afskåret fra resten

Examples of using Cut off from the rest in English and their translations into Danish

We're cut off from the rest of the ship.
Vi er afskåret fra resten af skibet.

It's been five weeks since we were cut off from the rest of the world.
For fem uger siden blev vi afskåret fra verden.

It's cut off from the rest of the world.
Det er afskåret fra resten af verden.

You're gonna die down there alone cut off from the rest of the world.
Du dør alene dernede afskåret fra resten af verden.

They're cut off from the rest of the ship now, and us.
De er afskåret fra resten af skibet nu, og os.

This ecosystem is completely cut off from the rest of the ocean.
Økosystemet bliver fuldstændig afskåret fra resten af havet.

They're cut off from the rest of the ship now, and us.
De er lukket af fra resten af skibet, og os.

You're gonna die down there alone cut off from the rest of the world.
Du er ville die dernede alene afskåret fra resten af verden.

Cara got cut off from the rest of us, and we haven't seen her since.
Cara blev afskåren fra os andre. Vi har ikke set hende siden.

During World War II Cramér was to some extent cut off from the rest of the academic world.
Under Anden Verdenskrig Cramér var til en vis grad afskåret fra resten af den akademiske verden.

Is completely cut off from the rest of the ocean This ecosystem.
Økosystemet bliver fuldstændig afskåret fra resten af havet.

This has given rise to particularly outrageous consequences in the case of Kaliningrad, cut off from the rest of Russia.
De værste konsekvenser heraf ses især i forbindelse med enklaven Kaliningrad, der er adskilt fra resten af Rusland.

Then we're cut off from the rest of the world.
Så er vi afskåret fra resten af verden.

McAuliffe reported to Carlson that soon after he had made contact with the Japanese forces, he and one of his squads had become cut off from the rest of his company.
McAuliffe rapporterede til Carlson, at kort efter han var kommet i kontakt med de japanske styrker, var han og en af hans grupper blevet afskåret fra resten af kompagniet.

We will be cut off from the rest of the world!
Vi bliver afskåret fra resten af verden!

The reason why I refer to this issue is that the fight against terrorism in Europe is not an isolated struggle, and that we are not cut off from the rest of the world in the war against terror.
Jeg henviser til disse spørgsmål for at understrege, at Europa ikke er alene i forbindelse med bekæmpelsen af terrorisme, og at vi ikke er afskåret fra resten af verden i kampen imod terror.

And we have been cut off from the rest of the world.
Vi er blevet afskåret fra resten af verden.

Somehow he got cut off from the rest, and he's been radio silent ever since.
Han kom væk fra resten, og ingen radiokontakt siden.

However one need not feel that they will be completely cut off from the rest of the world while spending their vacations in Hawaii.
En behøver dog ikke føler, at de vil blive fuldstændig afskåret fra resten af verden mens udgifter deres ferier i Hawaii.

As a result, the part of Europe cut off from the rest of Europe by Communism was able to regain its rightful place in the mainstream of our continent's political history.
Som følge heraf kunne den del af Europa, der blev afskåret fra resten af Europa af kommunismen, igen indtage sin retmæssige plads midt i vores kontinents politiske historie.

My guess is we're traveling through a circuit of planets cut off from the rest of the gate system by a deliberate alteration of the DHD program.
Jeg tror, at vi rejser blandt planeter afskåret fra port-systemet på grund af en ændring af DHD-programmet.

The inhabitants of Sogport Island- which is cut off from the rest of this little world- are Merfolk who at some point in the distant past constructed special waders so they could walk around on the land and make their home there.
Indbyggerne på Sumphavnø- der er afskåret fra resten af denne lille verden- kaldes havfolk, og i en fjern fortid opfandt de nogle særlige gummistøvler, der gjorde dem i stand til at gå op på land og gøre det til deres hjem.

It was immediately cut off from the rest of the Soviet Union.
Byen blev afskåret fra resten af Sovjetunionen.

We will be cut off from the rest of the world!
Fra resten af verden!- Vi bliver afskåret!

Then we're cut off from the rest of the world?
Så vi er"cuttet" af fra resten af verdenen?

But this cube is cut off from the rest of the collective.
Men den her kube er afskåret fra resten af kollektivet.

It is as if the areas of conflict are being isolated and cut off from the rest of the world and beyond so that the surrounding countries/territories will not be contaminated.
Det er som om konfliktområderne bliver isoleret og afskåret fra resten af verden og hinsides denne, så de omgivende lande/territorier ikke bliver smittede.

As soon as they arrived, they were seen as"different" and were cut off from the rest of society, mainly because of their different customs, different clothes and their nomadic way of life.
Lige så snart at de ankom blev de betragtet som"anderledes" og de blev isoleret fra resten af samfundet, hovedsageligt på grund af deres fremmede skikke, påklædning og nomadiske livsførelse.

During World War II Cramér was to some extent cut off from the rest of the academic world. However he gave shelter to W Feller who was forced out of Germany by Hitler's anti-Jewish policies in 1934.
Under Anden Verdenskrig Cramér var til en vis grad afskåret fra resten af den akademiske verden. Men han gav husly til W FELLER der blev tvunget ud af Tyskland ved Hitlers anti-jødiske politik i 1934.

At first, you and the people of Chester's Mill focused on how to survive after being cut off from the rest of the world with limited and diminishing resources made worse by ecological disasters that threatened the town almost daily.
Det første I gjorde i Chester's Mill var at fokusere på at overleve, efter at være afskåret fra resten af verden med få ressourcer. Gjort værre af økologiske katastrofer som truede byen, dagligt.

How to use "cut off from the rest" in an English sentence

You are cut off from the rest of the world there.

They were isolated, completely cut off from the rest of society.

Mosul is almost cut off from the rest of the world.

Both areas remained cut off from the rest of the state.

Thus, they are in effect cut off from the rest of civilization.

These people were completely cut off from the rest of the world.

Mumbai gets alienated and cut off from the rest of the world.

An Indian state is cut off from the rest of the nation!

Mang Mountains were almost cut off from the rest of the world.

Without it, you’re effectively cut off from the rest of the world.

How to use "afskåret fra resten" in a Danish sentence

Man føler virkelig at folk er afskåret fra resten af verdenen, når det foregår i ødemarken.

Spaniens amerikanske kolonier var næsten afskåret fra resten af verden, og ruinerne af de store ældgamle byer var derfor kun kendt af beboerene.

Samtidig bliver vi præsenteret med rigtige scener fra dokumentaren, der viser Las Hurdes bjergrige område, afskåret fra resten af verdenen.

Dog er området afskåret fra resten af festen, som foregår ovenpå ved den lille kantine.

Den ligger syd for Billundvejen, og er dermed afskåret fra resten af Gødding Skov.

Las Hurdes er et bjergrigt område på grænsen til Portugal – et område så afskåret fra resten af verden og så fattigt, at det ikke kendte til brød.

Vendsyssel vil reelt blive afskåret fra resten af landet.

På denne måde blev hele det sydvestlige Lolland afskåret fra resten af øen.

Hana placering, relativt afskåret fra resten af ​​øen, har gjort det muligt at opretholde mere af en traditionel hawaiisk kultur end andre byer.

Nu er jeg jo totalt afskåret fra resten af verden.” Hun kyler den tilbage i tasken og sætter sig så med korslagte arme. ”Fald nu lige ned.