What is the translation of " DANGEROUS TO GO " in Danish?

• farligt at gå
• farligt at tage

Examples of using Dangerous to go in English and their translations into Danish

It's too dangerous to go out.
Det er for farligt at gå ud.

I would like to, myself, but it's much too dangerous to go back.
Det gør jeg også, men det er for farligt at tage tilbage.

It's dangerous to go that fast.
Det er farligt at cykle så stærkt.

Yeah, I think It's dangerous to go out!
Ja, det kan være farligt at gå derud!

It's dangerous to go there alone.
Det er farligt at gå derhen alene.

Yeah, I think It's dangerous to go out!
Ja, det er sikkert farligt at gå derud!

It's dangerous to go door-to-door.
Det er farligt at gå fra dør til dør.

I thought you said it was too dangerous to go outside.
Du sagde, det var farligt at gå ud.

It's too dangerous to go out right now.
Det er for farligt at gå ud nu.

I thought you said it was too dangerous to go outside.
Jeg troede du sagde at det var for farligt at gå ud.

It's too dangerous to go outside, isn't it?
Det er vel for farligt at gå ud?

I have some sample packets of amoxicillin, but it's just too dangerous to go out there.
Jeg har nogle prøvepakker med amoxicillin, men det er for farligt at gå derud.

It's way too dangerous to go in right now.
Det er for farligt at gå ind.

But the anomaly is so much larger in the other time periods- It may be dangerous to go in.
Men anomalien er meget større i de andre tidsperioder og det er farligt at flyve ind.

It's too dangerous to go outside, isn't it?
Det er farligt at gå udenfor, ikke?

It's too close to the spinal cord, and it would be too dangerous to go in and retrieve that bullet.
Den er for tæt på rygmarven og det ville være for farligt, at gå ind og fjerne den.

It's very dangerous to go into their territory.
Det er meget farligt at gå derhen.

Before going at places, that was steep and dangerous to go, they laid down to pray.
Inden man gik dér, hvor der var brat og farligt at gå, der lagde man sig ned for at bede.

It's dangerous to go down there by yourself… into that canal?
Det er farligt at gå derned alene, ikke?

In this way, it was all over Mykines; before going at places, that was steep and dangerous to go, they laid down to pray.
Således var det rundt om på hele Mykines; inden man gik dér, hvor der var brat og farligt at gå, der lagde man sig ned for at bede.

It's too dangerous to go by daylight.
Det er for farligt at tage af sted i dagslys.

Particularly in case of long-term sick leave or absence due to stress, this will give your body and mind a chance to feel that it is not(any longer) dangerous to go to work.
Særligt ved længerevarende fravær eller fravær grundet stress giver det kroppen og psyken mulighed for at mærke, at det ikke(længere) er farligt at gå på arbejde.

But it's too dangerous to go out there right now.
Men det er for farligt at gå derud nu.

It was dangerous to go out with him and get him drunk.
Det var småfarligt at gå ud og drikke ham fuld.

It was very dangerous to go through Finland.
Det var meget farligt at rejse gennem Finland.

It was simply too dangerous to go outside the town walls, so women could not be allowed to travel around.
Det var simpelthen for farligt at færdes uden for bymurene, og derfor kunne man ikke lade kvinder rejse rundt.

And it would be too dangerous to go in and retrieve that bullet.
Og det ville være for farligt, at gå ind og fjerne den.

It will be dangerous to go back to the hotel, right?
Det er farligt at tage tilbage til hotellet, ikke?

Flavia! It is dangerous to go out there?? Thanks for the tip.
Flavia! Det er farligt at gå derude?? Tak for tippet.

Without unerring spiritual protection it is very dangerous to go into a trance or in another way put oneself at the disposal of these spirits from purgatory.
Uden sikker åndelig beskyttelse er det meget farligt at gå i trance eller på anden måde stille sig til rådighed for disse skærsildsånder.

How to use "dangerous to go" in an English sentence

This region is too dangerous to go back to, Jesus!

First, to clarify, no it’s not dangerous to go there.

He said, “It’s too dangerous to go down the river.

But be careful, they can be dangerous to go on.

It is more dangerous to go out than stay here.

Is it dangerous to go over your maximum heart rate?

When you're traveling throughout Hyrule, it's dangerous to go alone!

Mario - Level Speed Virus It's dangerous to go alone!

They advised me it was dangerous to go any further.

Why was it dangerous to go to the north pole?

How to use "farligt at gå, farligt at tage" in a Danish sentence

Det er mere farligt at gå med læderkrave end silkekrave.

På trods af dræberbakterierne slår forskerne dog fast, at det ikke er farligt at tage den amerikanske undergrundsbane.

Det er især farligt at gå uden lægehjælp til børn, ældre mennesker, der er svage og gravide.

Det kan være farligt at tage AraxDu må ikke lade hunden sove i løbet af det nordiske regeringssamarbejde.

For mænd er det generelt ikke farligt at gå i byen, med mindre man støder på nogle gutter som ikke er kommet for at danse.

Smerteplastre kan være farligt at tage rejsen over Atlanten.

Ikke at han kob lexapro személyesen fortalt lexapdo det farligt at tage Reggio Emilia CCIAA di RE den rigtige form for prævention.

Det var simpelthen for farligt at gå ud.

Hvorfor er det med andre ord så farligt at tage hånd om en helhedsorienteret udvikling og strategi for at udvikle hele idrætssektoren?

I Colombo var koleraen rigtig brudt ud, og det var farligt at gå i land.