Examples of using Debian stable in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Release Notes for current Debian stable.
About 20 Debian stable are installed as virtual machines on our 4 Citrix XenServer.
Vi har omkring tyve virtuelle maskiner med Debian stable, installeret på fire Citrix XenServer.Installation Guide for current Debian stable.
Installeringshåndbog til den aktuelle stabile Debian-udgave.Until mid-June, the Debian“stable” release was Jessie.
Indtil midten af juni, Debian“stabil” overgang var Jessie.The Alpha port is no longer officially supported in the Debian stable release.
Tilpasningen til Alpha understøttes ikke længere officielt i Debians stabile udgave.
I used to keep the Debian stable branch on a few of them, just so that I had it around for reference.
Jeg plejede at holde Debians stabile gren på et par af dem, bare så jeg havde det hele for reference.Ben also asked for help in testing SAS drivers for the next point release of Debian stable.
Ben bad også om hjælp til at teste SAS-drivere til den næste punktopdatering af Debian stable.An update on the state of the next Debian stable release, codenamed"Jessie.
A: This directory contains packages which are proposed to enter the next revision of Debian stable.
Denne mappe indeholder pakker som det er forslået skal med i On the computers used for development,we use Debian stable mixed with Debian testing.
På computerne der bruges til udvikling,bruger vi Debian Stable blandet med SolydK Back Office has been added to the Business Editions, and like SolydK BE,it is now based on Debian Stable.
SolydK Back Office er blevet tilfà ̧jet til Business Editions, og ligesom SolydK BE,er det nu baseret på Debian Stable.The aim of the project is to audit as many of the packages within the Debian stable release as possible for potential flaws.
Projektets mål er at auditere så mange pakker som muligt i Debians stabile udgave, for at finde potentielle fejl.New Debian Stable fact about a week and I shirbaha hands, it will update virtualdata to him, but I don't have time to today.
Ny Debian Stable faktum om en uge, og jeg shirbaha hænder, det vil opdatere virtualdata til ham, men jeg har ikke tid til i dag.
Sparky Linux is one of the few distributions which offers two versions,based on the Debian stable and testing branches.
Sparky Linux er en af de få distributioner, som tilbyder to versioner,som er baseret på Debian stable og test grene.Version 7.0.5 of Knoppix is based on the usual picks from Debian stable(squeeze) and newer Desktop packages from Debian/testing and Debian/unstable wheezy.
Version 7.4.1 af KNOPPIX er baseret på de sædvanlige valg fra Debian stable(wheezy) og nyere Desktop pakker fra Debian/ testing og Debian/ unstable jessie.We use Debian on many of our servers, and base our production of IT- andcommunication related systems on Debian stable.
Vi bruger The next step is that all of the other Linux distributions which are derived from Debian stable will have to update their base and then make a new release.
Det næste skridt er, at alle de andre Linux-distributioner, som stammer fra Debian stable bliver nødt til at opdatere deres base, og derefter foretage en ny udgivelse.Furthermore, we also like its flexibility when it comes to mixing in packages from testing orunstable to systems running Debian stable.
Desuden er vi også glade for fleksibibliteten hvad angår kombinering af pakker fra testing ellerunstable på systemer, der kører Debian stable.Of course I have Debian installed on every computer that I own. I used to keep the Debian stable branch on a few of them, just so that I had it around for reference.
Selvfølgelig har jeg i Debian er installeret på hver computer, som jeg ejer. Jeg plejede at holde Debians stabile gren på et par af dem, bare så jeg havde det hele for reference.In consequence this means that no more new features will be added andall work will now be concentrated on polishing Debian Squeeze to achieve the quality Debian stable releases are known for.
Som følge heraf betyder det, at der ikke længere tilføjes ny funktionalitet ogalt arbejde nu koncentreres om at gøre Debian squeeze klar til at opnå den kvalitet, som Debians stabile udgivelser er kendt for.This enable us to profit both from the stability of Debian(based on the conservativeness of Debian stable) and to be up to the state of the art for exactly those packages where it is required.
Dermed har vi mulighed for at få gavn af både Debians stabilitet(baseret på Debian stable er konservativ) og at være ajour med det sidste nye netop ved de pakker, hvor det er krævet.Arc-Team is developing ArcheOS since 2005 and, after some years of experience and three releases based on other distribution(PCLinuxOS 0.92, Kubuntu 7.10, Kubuntu 9.04),we chose Debian stable for the fourth version.
Arc-Team har udviklet ArcheOS siden 2005, og, efter nogle års erfaringer og tre udgivelser baseret på tre distributioner(PCLinuxOS 0.92, Kubuntu 7.10,Kubuntu 9.04), valgte vi Debian stable til den fjerde version.Our tools of the trade include Debian stable(and some backports), hardware capable of running amd64 VMs, entropy keys, ganeti, puppet, icinga, munin, ikiwiki, git, postgresql, apache, openldap, gnupg, openssh, bacula, ferm, sudo and a bunch of homegrown scripts.
Vores værktøjer er blandt andre Debian stable(og nogle backports), hardware som While the home editions of SolydXK were developed to be stable and still having the latest software available, the SolydK Business Edition has been developed to provide"Long Term Support" based on Debian Stable.
Mens SolydXK's hjemmeudgaver blev udviklet til at være stabile og stadig har den nyeste software til rådighed, er SolydK Business Edition blevet udviklet til at give"Long Term Support" baseret på Debian Stable.This enable us to profit both from the stability of Debian(based on the conservativeness of Debian stable) and to be up to the state of the art for exactly those packages where it is required. Additionally, Debian is among the most complete distributions, i.e. most of the software we need is already packaged for Debian. .
Dermed har vi mulighed for at få gavn af både Debians stabilitet(baseret på Debian stable er konservativ) og at være ajour med det sidste nye netop ved de pakker, hvor det er krævet. Derudover er Ben Hutchings, member of the Debian Kernel team and maintainer of the 3.2.y stable series at kernel. org, wrote a series of three blogposts(part 1, part 2, part 3) about the additional features(missing from mainline 3.2)that will be included in the Linux kernel to be shipped with the next Debian stable.
Ben Hutchings, medlem Debian-- NovaOffice AS, Bergen, Norway Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Who's using Debian?/ NovaOffice AS, Bergen, Norway NovaOffice AS, Bergen, Norway We use Debian on many of our servers, and base our production of IT- and communication related systems on Debian stable.
Debian-- NovaOffice AS, Bergen, Norge Spring navigering over Om Debian-- Computing Centre, University of Regensburg, Regensburg, Germany Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Who's using Debian?/ Computing Centre, University of Regensburg, Regensburg, Germany Computing Centre, University of Regensburg, Regensburg, Germany Currently we are running over 400 Linux-Workstations for scientific staff distributed all over the campus and the number is still constantly growing, two dedicated computer pools for students with 40 machines and several servers, all equipped with Debian stable.
Debian-- Rechenzentrum, Universität Regensburg, Regensburg, Tyskland Spring navigering over Om 
