Examples of using Deep state in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's a Deep State thing.
Det er noget med Deep State.People think that the Deep State.
Folk tror, den dybe stat bestemmer?The deep state let you go.
At den dybe stat har løsladt dig.No Mask! Dr. Fauci is a deep state operative!
Dr. Fauci er fra den'dybe stat.The Deep State did not like this.
Den"dybe stat" kunne ikke lide dette.You can help dismantle the deep state!
I kan hjælpe med at afmontere den dybe stat!The Deep State is not 100% human.
Den"dybe stat" er ikke 100% menneskelig.People think that the deep state is running things.
Folk tror, den dybe stat bestemmer.And the next thing you know, you're deep state.
Og før man ved af det, er man"deep state.People think that the deep state is running things.
Folk tror, at en skyggestat styrer tingene.The writing is on the wall for the Deep State.
Skriften står på væggen for den"dybe stat.Enter a deep state of relaxation and flexibility….
Opnå en dyb tilstand af afslapning og fleksibilitet….No, this is… this is the opposite of the Deep State.
Nej, det er det modsatte af Deep State.Scientists, military, uh, deep state. It's a… a secret committee.
Et hemmeligt udvalg. Forskere, militær,"den dybe stat".No, Dad, if anything, we're working against the Deep State.
Nej, om noget arbejder vi mod Deep State.Customers also bought Q Anon deep state conspiracy concept.
Andre kunder har også købt Q Anon deep state conspiracy concept.The members stretch far into it in the state apparatus,"deep state.
Medlemmerne strækker sig langt ind i statsapparatet,"deep state.He went after the paedophiles of the Deep State and he was successful.
Han gik efter de pædofile i den"dybe stat", og han havde succes.The views of the deep state on good administration differ markedly from those in the European Union.
Deep state's opfattelser af god forvaltning afviger i høj grad fra EU's opfattelser.As they immersed me, I put myself in a deep state of kelno'reem.
Da de sænkede mig ned, satte jeg mig selv i en dyb tilstand af kelno'reem.The Deep State wants you, the people, to turn against Donald Trump, so that you do it for them.
Den"dybe stat" vil have jer, menneskeheden til, at vende sig mod Donald Trump, så I gør arbejdet for dem.They will tell you it's the secret HQ for the Deep State, the Illuminati, the men in black.
For den Dybe Stat, Illuminati, vil de sige, at det er hovedkvarteret hemmelige agenter.This deep state, supported mainly by the army and other extreme nationalist elements, is impeding progress in Turkey- and incidentally, Mrs Resetarits- is keeping Turkish Cypriots isolated and Cyprus divided.
Denne dybe stat, som har støtte fra hæren og andre yderliggående nationalistiske elementer, bremser fremskridtene i Tyrkiet- og i øvrigt, fru Resetarits- holder de også de tyrkiske cyprioter isoleret og Cypern delt.Our anxious mind andoveractive thinking disappears, leaving us in a deep state of peace and privacy.
Vores bekymrede sind ogoveraktive tænkning forsvinder og overlader os i en dyb tilstand af fred og uforstyrrethed.Make no mistake about it, the Deep State wants to get rid of him, as they cannot buy him nor can they control him.
Tag ikke fejl af det, den"dybe stat" ønsker at slippe af med ham, da de ikke kan købe ham eller kontrollere ham.Many of Amnesty International'sreports concern Turkey and this has upset the army-controlled'deep state' establishment in that country.
Mange af rapporterne fraAmnesty International omhandler Tyrkiet, og det har sat sindene i kog i landets militærstyrede"deep state.As Egypt, like Turkey,may yet discover, overthrowing the deep state is much harder and that is why the Ergenekon case and similar investigations are so important.
Egypten vil måske ligesom Tyrkiet opdage, atdet er langt vanskeligere at omvælte den dybe stat, og derfor er Ergenekon-sagen og tilsvarende efterforskninger så vigtige.In the contact with Turkey it is always a question of who are we talking to? Are we talking to the government and the majority in the parliament orare we in fact talking to the representatives of what people call the'deep State', the high generals and the high established bureaucracy?
I kontakten med Tyrkiet drejer det sig hele tiden om spørgsmålet, hvem vi taler med. Taler vi med regeringen ogflertallet i Parlamentet, eller taler vi i virkeligheden med repræsentanter for, hvad man kalder deep state, det vil sige de højtstående generaler og det højt etablerede bureaukrati?Is this not once again the so-called deep state, with its generals and pashas, that rumbles through everything, as it did with the attempts of Prime Minister Erdogan to find a solution to the Cyprus problem, the restoration of the ban on HADEP and the continuing detention of Mrs Zana who, as a Sakharov prizewinner, has very special symbolic value for us?
Er dette ikke på ny den såkaldte deep state med generaler og pashaer, som braser gennem I think that it must also be made clear to the Turkish public where we stand, that there are conditions attached to accession and that whenever there is a violation it will be said over andover again that we do not accept that, so that the deep state knows that in the European Union there is no future for its way of thinking and acting.
Jeg tror, at det også over for den tyrkiske offentlighed skal gøres tydeligt, hvor vi står, at der er knyttet betingelser til tiltrædelsen, og at det ved hver overtrædelse hele tiden vil blive sagt, atvi ikke accepterer dette, således at deep state ved, at der i EU ikke er nogen fremtid for dens måde at tænke og handle på.
