What is the translation of " DEVELOPMENT OF COMMON " in Danish?

• udvikling af fælles
• udviklingen af fælles
• udarbejdelse af fælles
• udformningen af fælles

Examples of using Development of common in English and their translations into Danish

The development of common policies.
Udarbejdelsen af fælles politikker.

The Commission has invested heavily in the development of common indicators for data collection.
Kommissionen har investeret intensivt i udviklingen af fælles indikatorer med henblik på dataindsamling.

The development of common action as provided for in Article K.1(5) shall include.
Udformningen af fælles aktioner i henhold til artikel K.1, nr. 5, omfatter.

The Union should promote the development of common policies in the sphere of youth;
Unionen bør fremme udviklingen af fælles politikker på ungdomsområdet;

The development of common action as regards police and customs cooperation under Article K.1 shall include.
Udformningen af fælles aktioner vedrørende politi og toldsamarbejde i henhold til artikel K.1 omfatter.

The European framework is seen as a valuable opportunity for the exchange of good practices and the development of common initiatives.
Den europæiske ramme opfattes som en værdifuld mulighed for udveksling af bedste praksis og udvikling af fælles initiativer.

Chapter V: The development of common policies within the Communities.
Kapitel V Udviklingen af fælles politik i Fællesskaberne.

Consensus was reached on an important issue relating to future security: the development of common European basic defence structures.
Der var enighed om et vigtigt spørgsmål vedrørende den fremtidige sikkerhed, nemlig udviklingen af fælles europæiske grundlæggende forsvarsstrukturer.

Further use and development of Common Strategies was also mentioned.
Yderligere anvendelse og udvikling af fælles strategier blev også nævnt.

We really must strengthen the functioning of the internal market, for example by mutual recognition of test results and the development of common standards.
Det indre markeds funktion skal styrkes. F. eks. gennem gensidig anerkendelse af prøveresultater og udarbejdelse af fælles standarder.

The focus is on development of common design rules, interfaces and component specifications.
Fokus er på udvikling af fælles regler for udformning, grænseflader og komponentspecifikationer.

These include identification and selection of volunteers, training through the development of common standards, good practices and possibly modules and deployment.
Det drejer sig om identificering og udvælgelse af frivillige, uddannelse gennem udvikling af fælles standarder, god prak- sis og eventuelt moduler og indsats.

The development of common guidelines should allow firmer, more balanced and, therefore, more effective responses.
Udviklingen af fælles retningslinjer kan tillade mere kontante, mere afbalancerede og derfor mere effektive løsninger.

One of the central themes of our work has been the development of common strategies in the field of the management of migratory flows.
Et af de centrale spørgsmål i vores arbejde var udviklingen af fælles strategier for indvandringsstrømmenes forvaltning.

It will provide concrete and operational support to Member States' authorities, and will facilitate the development of the necessary cooperation between the Member States and the development of common practices.
Det vil yde konkret og operationel støtte til medlemsstaternes myndigheder og vil fremme udviklingen af det nødvendige samarbejde mellem medlemsstaterne og udviklingen af fælles praksis.

They place the emphasis on the development of common ideas and practices by the various parties involved in vocational training and employment.
I disse initiativerlægges der vægt på udviklingen af fælles ideer og praksis mellem de forskellige aktører inden for erhvervsuddannelse og beskæftigelse.

All Member States have accepted the creation of a political union in ratifying the existing treaties, and that political union cannot be complete without the development of common defence arrangements.
Alle medlemsstater har accepteret dannelsen af en politisk union ved ratifikation af eksisterende traktater, og at denne politiske union ikke vil være fuldstændig uden udviklingen af fælles forsvarsforanstaltninger.

We should support the development of common democratic values in this Caucasian republic, and not allow the mediaeval Islamist forces to be given the green light.
Vi bør støtte udviklingen af fælles demokratiske værdier i denne kaukasiske republik og ikke lade de middelalderlige islamiske kræfter få grønt lys.

The EU can help to ensure exchange of best practice and facilitate the development of common educational tools, so that the European dimension is better addressed.
EU kan hjælpe med udveksling af bedste praksis og lette udviklingen af fælles uddannelsesredskaber, så den europæiske dimension afspejles bedre.

Consequently, the development of common options for action and the creation of the infrastructure necessary to achieve this will, in time, be the very first item on Europe's agenda for the future.
Udviklingen af fælles handlingsoptioner og skabelse af den nødvendige infrastruktur til dette formål vil derfor fremover stå helt øverst på den europæiske fremtidsdagsorden.

The Community's role is to provide the appropriate framework for coordination of these activities, to facilitate the sharing and spread of good practice and to promote the development of common methodologies and procedures.
EU's rolle er at tilvejebringe den nødvendige ramme til koordination af disse aktiviteter, at fremme deling og udbredelse af god praksis og udvikling af fælles metoder og procedurer.

In transatlantic relations, we can step up the development of common positions in the military field, too, so that these can then be portrayed credibly within the framework of NATO.
Med hensyn til vores transatlantiske forbindelser kan vi også fremskynde udviklingen af fælles holdninger på det militære område, således at forbindelserne afspejles troværdigt i NATO.

Through the common rules for procuring military defence equipment, they oblige the Member States to take an important step towards the development of common defence structures and towards stronger political integration.
Dette forpligter medlemsstaterne til- gennem fælles bestemmelser om anskaffelse af militært udstyr- at tage skridt til udvikling af fælles forsvarsstrukturer samt til en styrket politisk integration.

Layer 1: The long term perspective for pan-European development of common interest on the basis of the United Nations conventions on European infrastructure planning for road, rail and combined transport AGR, AGC, AGTC.
Langtidsudsigterne for pan europæisk udvikling af fælles interesse på grundlag af De Forenede Nationers konventioner om europæisk infrastrukturplanlægning for veje, jernbaner og kombitransport(AGR, AGC, AGTC). Ingen tidshorisont.

The report sets out some general principles regarding good communication between Parliament and the Commission when international air agreements are adopted and regarding the development of common methods for evaluating those agreements.
Betænkningen udstikker nogle overordnede principper for god kommunikation mellem Parlamentet og Kommissionen, når der skal vedtages internationale luftfartsaftaler, og for udvikling af fælles metoder til evaluering af disse aftaler.

Mrs Díez de Rivera's excellent report contains a number of extremely good proposals, such as the development of common measurement methods in Europe, for which the Environment Agency needs to collect information throughout the Union.
Der er en række gode punkter i den flotte betænkning fra vor kollega, fru Díez de Rivera, såsom udvikling af fælles målemetoder i Europa. Vi må i EU samle information gennem Miljøagenturet; det må spille en væsentlig rolle her.

It provides for the development of common actions in the field of police and judicial cooperation in criminal matters while preserving Member State responsibility for maintaining law and order and safeguarding internal securities.
Disse rammebestemmelser indeholder hjemmel for udviklingen af fælles aktioner inden for politisamarbejde og strafferetligt samarbejde i kriminalsager, samtidig med at man bevarer medlemsstaternes pligt til at opretholde lov og orden og garantere den nationale sikkerhed.

Its activities include exchanges of officials between Member States, usually for periods of four weeks, the development of common training modules, backed by seminars for national training staff, on the one hand, and for operational staff.
Aktiviteterne omfatter udveksling af embedsmænd mellem medlemsstaterne, almindeligvis i perioder på fire uger, udvikling af fælles uddannelsesmoduler og seminarer for undervisere fra medlemsstaterne og det udøvende personale.

The development of common criteria for innovation incentives and their field of application, taking account of Member States' experience; innovation incentives must become more transparent, more stable and leave more flexibility for entrepreneurial decisions.
En udvikling af fælles kriterier for innovationstilskyndelser og deres anvendelsesområde under hensyntagen til medlemsstaternes egne erfaringer; innovationstilskyndelser må være mere gennemsigtige, mere stabile og give mulig hed for større fleksibilitet i forbindelse med initiativtagernes beslutningstagning.

All the parties concerned should also help with longer-term tasks such as the development of common tools or concepts(for example, on labelling of content) or the planning of ancillary measures for example, on information, awareness and education.
Alle berørte parter bør ligeledes tage del i arbejdet på længere sigt, bl.a. med udvikling af fælles redskaber eller begreber(f. eks. vedrørende mærkning af indhold) eller udarbejdelse af fælles ledsageforanstaltninger f. eks. inden for information, bevidstgørelse og uddannelse.