What is the translation of " DEVELOPMENT OF EFFECTIVE " in Danish?

• udviklingen af effektive
• udvikling af effektive
• udviklingen af reel

Examples of using Development of effective in English and their translations into Danish

Maintenance and development of effective competition.
Bevaring og udvikling af faktisk konkurrence.

Development of effective collision avoidance systems could also help to further enhance protection of pedestrians.
Udviklingen af effektive systemer til undgåelse af kollisioner kan også bidrage til at styrke beskyttelsen af fodgængere yderligere.

As you said, Commissioner, it is largely about the development of effective technical standards for products.
Som De sagde, hr. kommissær, drejer det sig overvejende om udviklingen af effektive tekniske standarder for produkter.

To ensure development of effective competition in the field of public contracts, it is necessary that contract notices drawn up by the contracting authorities of Member States be advertised throughout the Community.
Udviklingen af effektive konkurrenceforhold inden for offentlige indkøb nødvendiggør offentliggørelse på fællesskabsplan af de udbudsbekendtgørelser, som medlemsstaternes ordregivende myndigheder udsteder.

The service is personalized, considering the peculiarity of each particular case, to ensure the development of effective legal techniques.
Tjenesten er personlig, overvejer ejendommelighed i det enkelte tilfælde, for at sikre udviklingen af effektive juridiske teknikker.

Strengthen the development of effective competition in some sectors.
Styrke udviklingen af reel konkurrence i visse sektorer.

Lithuania has also initiated the project'Child and adolescent mental health in an enlarged European Union: development of effective policies and practices.
Litauen har også indledt projektet"" Børn og unges mentale sundhed i et udvidet EU: udvikling af effektive politikker og metoder.

In order to strengthen the development of effective competition in some sectors, Austria isrecommended to in line with GL 9 to 14.
For at styrke udviklingen af reel konkurrence i visse sektorer henstilles det til Østrig(jf. GR 9-14)at.

EL Mr President, I should like to close by pointing out that, with improved access for patients to specialist healthcare, with support for research and development of effective treatment and with cross-border cooperation, we hope that patients will find the specialists they need more easily.
EL Hr. formand! Afslutningsvis ønsker jeg at påpege, at vi håber, at patienterne lettere vil kunne finde de specialister, de har behov for, gennem en øget adgang for patienter til specialistbehandling, støtte til forskning og udvikling af effektive behandlinger og tværnationalt samarbejde.

The development of effective procedures for information and consultation will also be among the main elements needing to be discussed by the social partners in Europe when the Commission begins revision of the European Works Councils Directive.
Udvikling af effektive informations- og høringsprocedurer vil også være et af de centrale elementer, som skal drøftes af arbejdsmarkedets parter i Europa, når Kommissionen tager fat på revisionen af direktivet om europæiske samarbejdsudvalg.

Our omni-channel approach is boosted by teams dedicated to the development of effective customer journeys across online and social channels.
Vores multi-channel tilgang understøttes af vores teams, der er dedikeret til at udvikle effektive kunderejser på tværs af online-baserede og sociale kanaler.

Actions under this heading will support the development of effective and coher- ent research policies at regional, national and Union level, through the provision of structured information, indicators and analyses, and through actions aimed at coordinating research policies, in particular application of the open method of coordi- nation to research policy.
Indsatsen under denne overskrift vil støtte tilrettelæggelsen af effektive og sammenhængende forskningspolitikker på regions-, medlemsstats- og EU-plan ved at stille strukturerede oplysnin- ger, indikatorer og analyser til rådighed og ved aktiviteter, der sigter mod at samordne forskningspolitikkerne, særlig ved anven- delse af den åbne koordineringsmetode på det forskningspolitiske område.

A third important aspect of cross-border and inter-regional cooperation is the development of effective and practical cooperation between associated countries and EU Member States.
Et andet vigtigt samarbejdsområde i det grænseoverskridende og tværregionale samarbejde er skabelse af effektive og konkrete samarbejdsforbindelser mellem de associerede lande og landene i EU.

The Commission will support public-private partnerships representative of sports interests and anti-corruption authorities, which would identify vulnerabilities to corruption in the sport sector and assist in the development of effective preventive and repressive strategies to counter such corruption.
Kommissionen vil understøtte offentligprivate partnerskaber mellem repræsentanter for interesser på sportsområdet og de korruptionsbekæmpende myndigheder med henblik på at identificere sårbarhed over for korruption i sportssektoren og bidrage til udvikling af effektive forebyggende og repressive strategier til korruptionsbekæmpelse.

The Community shall support the establishment and development of effective international cooperation in this area with a view to protecting the environment and public health.
Fællesskabet støtter oprettelse og udvikling af et effektivt internationalt samarbejde på dette område med henblik på at beskytte miljøet og folkesundheden.

Foster the creation of operational arrangements in order to enable an optimal management of the network, promote joint electricity exchanges and the allocation of cross-border capacity, and to enable an adequate level of interconnection capacity, including through new interconnection, within the region and between regions to allow for development of effective competition and improvement of security of supply, without discriminating between supply undertakings in different Member States; b.
At fremme indfà ̧relsen af operationelle ordninger, der kan muliggà ̧re en optimal forvaltning af nettet, fremme fælles elektricitetsbà ̧rser og fordelingen af grænseoverskridende kapacitet og muliggà ̧re et tilstrækkeligt niveau af sammenkoblingskapacitet, herunder gennem ny sammenkobling, i regionen og mellem regioner, med henblik på at skabe mulighed for udvikling af effektiv konkurrence og forbedring af forsyningssikkerheden, uden at forskelsbehandle forsyningsselskaberne i de forskellige medlemsstater b.

Logi Systems was chosen as a consultant and partner for the development of effective solutions and optimizations, among other things for the 7,000 square meter area covering Linak's activities at DTK in Padborg.
Logi Systems blev valgt som rådgiver og partner for udvikling af effektive løsningsforslag og optimeringer bl.a. for det 7.000 kvm store areal, der dækker Linaks aktiviteter hos DTK i Padborg.

Nevertheless, I go along with the general aim, Le. to continue until 1983 with the current arrangements which support the development of effective family holdings- and I stress both'effective' and'family*- and the modernization of processing plants.
Men hovedsigtet går jeg ind for, nemlig at de nuværende ordninger, der støtter udbygningen af effektive familiebrug- og begge ord må med, hr. formand: effektive og familiebrug- og modernisering af forædlingsvirksomheder, fortsætter indtil udgangen af 1983.

From the analysis of internal and external corporate communication on the development of effective public relations strategies and concepts to the realization of high-profile campaigns and effective measures: The team of Alexander Kroll Public Relations advises and supports clients in all of their public relations and responsibilities in all aspects of their corporate responsibility.
Fra analysen af intern og ekstern virksomhedskommunikation på udviklingen af effektive public relations strategier og koncepter til realisering af højt profilerede kampagner og effektive foranstaltninger: Holdet af Alexander Kroll Public Relations rådgiver og støtter kunder alle deres public relations og ansvar i alle aspekter af deres corporate responsibility.

In addition to these major objectives and political guidelines, the Council Action Plan, adopted in March, sets out a number of other measures, such as a study of gas storage facilities, the development of effective crisis-response mechanisms, and the creation of an Energy Observatory, which will result in added security of supply for the EU as a whole and for each of the Member States.
Ud over disse vigtige målsætninger og politiske retningslinjer er der i Rådets handlingsplan, som blev vedtaget i marts, truffet en række andre foranstaltninger, f. eks. undersøgelse af gasoplagringsfaciliteter, udvikling af effektive mekanismer for krisehåndtering og oprettelse af et europæisk energiobservationscenter, som vil skabe øget sikkerhed for EU generelt og for de enkelte medlemsstater.

A very important matter, particularly during the current economic problems, will be development of effective mechanisms of action in the area of strengthening the single market and economic integration, by which I mean more liberal principles of commercial exchange between the countries of the European Union and the establishment of legislation on commercial exchange between third countries.
Udviklingen af effektive mekanismer til fremme af det indre marked og økonomisk integration er et meget vigtigt spørgsmål, navnlig i lyset af de nuværende økonomiske problemer. Jeg tænker her på udvikling af mere liberale handelsprincipper mellem EU-medlemsstaterne og indførelse af lovgivning om handel mellem tredjelande.

Some 93% of respondents viewed data collection as important for the development of effective policies for equality and against discrimination, though the need to protect personal privacy was stressed.
Af svarpersonerne anså dataindsamling som vigtig for udviklingen af effektive politikker for ligebehandling og mod forskelsbehandling, skønt behovet for at beskytte privatlivets fred blev understreget.

From the analysis of internal and external corporate communication on the development of effective public relations strategies and concepts to the realization of high-profile campaigns and effective measures.
Fra analysen af intern og ekstern virksomhedskommunikation på udviklingen af effektive public relations strategier og koncepter til realisering af højt profilerede kampagner og effektive foranstaltninger.

Animal research plays a crucial role in scientists' understanding of diseases and in the development of effective medical treatments, and despite supplements being'natural' they are still ingested and can still cause large effects/side effects.
Dyreforsøg spiller en vigtig rolle for videnskabens forståelse af sygdomme og i udviklingen af effektive behandlinger. Selvom kosttilskud er"naturlige", skal de stadig indtages og kan derfor stadig have alvorlige bivirkninger.

This could eventually pave the way for the development of more effective drugs.
Det kan på sigt bane vej for udvikling af mere effektiv medicin.

Part of the problem was the development of more effective methods for netting up codfish.
En del af problemet var udviklingen af mere effektive metoder for netting op torsk.

The report is intended to support the development of more effective clean air policies.
Rapporten skal ses som et hjælpemiddel til udformning af mere effektive"ren luft-politikker.