What is the translation of " DEVELOPMENT OF EXISTING " in Danish?

• udvikling af eksisterende
• videreudvikling af eksisterende
• udviklingen af bestiende
• udviklingen af bestående
• videreudvikling af bestaaende
• udviklingen af eksisterende

Examples of using Development of existing in English and their translations into Danish

Evaluation and development of existing degree programmes.
Evaluering og udvikling af eksisterende uddannelser.

Development of education, teaching and learning environment Evaluation and development of existing degree programmes.
Udvikling af uddannelse, undervisning og læringsmiljø Evaluering og udvikling af eksisterende uddannelser.

DEVELOPMENT OF EXISTING POLICIES/CREATION OF NEW POLICIES.
VIDEREFØRELSE AF EKSISTERENDE POLITIKKER/FASTLÆGGELSE AF NYE POLITIKKER.

The creation of new SMEs and the development of existing SMEs is crucial in the search for new jobs.
Stiftelse af nye SMV og udvikling af eksisterende SMV er centrale elementer i jobskabelsesprocessen.

Development of existing solutions and integration between these and new applications is an ongoing dynamic process.
Videreudvikling af eksisterende løsninger og integrationer imellem disse og nye applikationer står derfor sjæledent stille.

Derogations from this Protocol may be adopted by the Committee where the development of existing industries or the creation of new industries justifies them.
Udvalget kan træffe afgørelse om undugelser fra denne protokol, nir udviklingen af bestiende industrier eller oprettelsen af nye industrier berettiger hertil.

Initially, it was announced that in the next few years IKEA will not open new stores in the Russian Federation, as it will be busy with the development of existing ones.
I første omgang blev det sagt, at i de kommende år, vil IKEA ikke åbne i Den Russiske Føderation, nye butikker, som vil blive besat af udviklingen af de eksisterende.

Often, we test the development of existing products and services, in other cases new ideas are tested.
Ofte tester vi en videreudvikling på allerede eksisterende produkter og ydelser- i andre tilfælde testes nye ideer.

Almost immediately, the decision on the single currency is going to have an effect; for example, on the stability of the European Monetary System and the development of existing private ECU markets.
Næsten umiddelbart vil beslutningen om den fælles valuta få virkning, for eksempel på EMS-stabiliteten og udviklingen af eksisterende private ECU-markeder.

Derogations from this Protocol may be adopted by the Committee where the development of existing industries or the creation of new industries justifies them.
Udvalget kan træffe afgørelse om undtagelser fra denne protokol, når udviklingen af bestående industrier eller op rettelsen af nye industrier begrunder dette.

It contributes to the development of existing systems, cohesive values, social progress and other developments in society, and therefore needs to be promoted and given due recognition.
Det bidrager til udviklingen af eksisterende systemer, sammenhængende systemer, sociale fremskridt og andre udviklinger i samfundet, og derfor skal det fremmes og anerkendes.

Derogations to these provisions may be made in favour of the least-developed GSP beneficiary countries when the development of existing industries or the creation of new industries justifies them.
Der kan goeres undtagelser fra naervaerende bestemmelser til fordel for de mindst udviklede GSP-berettigede lande, naar videreudvikling af bestaaende industrier eller oprettelse af nye industrier begrunder dette.

The development of existing and new services is rapid, and it is our finest task to make sure that our customers get inspiration, and help them in adopting the new possibilities with Microsoft Cloud services.
Udviklingen af både eksisterende og nye services går hurtigt, og vi ser det som vores fornemste opgave at sørge for, at vores kunder får inspiration og hjælp til at”adoptere” de nye muligheder med Microsofts cloud services.

The system landscapes change rapidly to support new needs. Development of existing solutions and integration between these and new applications is an ongoing dynamic process.
Systemlandskabet skifter hurtigt udseende for at understøtte de nye behov. Videreudvikling af eksisterende løsninger og integrationer imellem disse og nye applikationer står derfor sjæledent stille.

Whereas those Articles make provision for derogations to be made from the rules of origin, in particular to facilitate the development of existing industries or the creation of new industries;
I disse artikler bestemmes det, at Toldsamarbejdsudvalget kan træffe afgerelse om undtagelser fra oprindelsesreglerne, navnlig ned henblik på at fremme udviklingen af bestiende Industrier eller oprettelsen af nye Industrier;

In some cases the national ISPA strategies were a development of existing national strategies that had already taken into consideration the needto adoptthe acquis communautaireinthefield ofthe environ-mentsee Textbox 4.
I nogle tilfælde var de nationale ISPA-strategier en videreudvikling af eksisterende nationale strategier, hvor der allerede er taget hensyn til behovet for at gennemføre gældende fællesskabsret(Acquis Communautaire) på miljøområdetjf. tekstboks 4.

In promoting consultation, apart from conveying expert knowledge,, very great importance is attached to the further development of existing overall knowledge of the business and of social and communicative skills.
Bortset fra at videregive ekspertise menes en yder ligere udvikling af eksisterende almene kundskaber vedrørende virksom heden og sociale kommunikerende færdigheder at være af stor betydning til fremme af rådføringen.

Often, we test the development of existing products and services, in other cases new ideas are tested. A product and concept test can be done at all stages of development; from the first idea to a service or finished product.
Ofte tester vi en videreudvikling på allerede eksisterende produkter og ydelser- i andre tilfælde testes nye ideer. En produkt- og koncepttest kan foretages på alle stadier af udviklingen; fra den første idé til en ydelse eller et færdigt produkt.

This Protocol also gives the ACP-EEC Council of Ministers the power to grant certain derogations from the basic rules, notably when the development of existing industries or the creation of new industries necessitates such derogations.
Samme protokol giver AVS/EØF-Ministerrådet beføjelse til at' indrømme visse undtagelser fra de grundlæggende regler, navnlig når udviklingen i bestående industrier eller oprettelsen af nye industrier gør sådanne undtagel ser nødvendige.

Development of education, teaching and learning environment Evaluation and development of existing degree programmes Evaluation and development of existing degree programmes The dean has the overall responsibility for the ongoing development of the existing degree programmes.
Udvikling af uddannelse, undervisning og læringsmiljø Evaluering og udvikling af eksisterende uddannelser Evaluering og udvikling af eksisterende uddannelser Dekanen har det overordnede ansvar for den løbende udvikling af de eksisterende uddannelser.

Derogations from the provisions of this Section may be made in favour of the least-developed beneficiary countries benefiting from the generalized system of preferences when the development of existing industries or the creation of new industries justifies them.
Der kan goeres undtagelser fra bestemmelserne i denne afdeling til fordel for de mindst udviklede praeferenceberettigede lande, naar videreudvikling af bestaaende industrier eller oprettelse af nye industrier begrunder dette.

Evaluation and development of existing degree programmes staff.au. dk au. dk Systems Persons and buildings Menu Aarhus BSS- Staff portal Danish BUSINESS AND SOCIAL SCIENCESTeaching and ExaminationQuality assurance practice for education at Aarhus BSSThe formal organisation of the quality assurance, rolls and responsibilities1.
Evaluering og udvikling af eksisterende uddannelser medarbejdere.au. dk au. dk Systemer Personer og bygninger Menu Aarhus BSS- Medarbejderportal English BUSINESS AND SOCIAL SCIENCESAarhus BSS' administrative centerUndervisning og eksamenKvalitetspraksis for uddannelsesområdet på Aarhus BSSKvalitetsorganisation, roller og ansvar1.

Derogations from the provisions of this Section may be made in favour of the least-developed beneficiary countries benefiting from the generalized system of preferences when the development of existing industries or the creation of new industries justifies them.
Der kan indrømmes undtagelse fra bestemmelserne i denne afdeling til fordel for de mindst udviklede lande, der er omfattet af ordningen med generelle toldpræferencer, når videreudvikling af bestående industrier eller oprettelse af nye industrier begrunder det.

To this end, the programme sets certain special priorities, including for example the establishment of new firms and the development of existing ones with a view to creating and safeguarding jobs, the promotion of research and innovation, tourism fairs, exhibitions and conferences, urban planning and energy supplies.
Til det formål er der i progammet fastlagt en række særlig prioriterede områder, f. eks. etablering af nye og udvikling af allerede eksisterende virksomheder med henblik pa at bevare eller oprette arbejdspladser, fremme af forskning og innovation, turisme, messer, udstillinger og kongresser, byudvikling og energiforsyning.

Article 37 of Annex III to Decision 2001/822/EC concerning the definition of the concept of"originating products" and methods of administrative cooperation provides that derogations from the rules of origin may be permitted where justified by the development of existing industries or the creation of new industries in a country or territory.
Artikel 37 i bilag III til afgørelse 2001/822/EF om definitionen af begrebet"varer med oprindelsesstatus" og om metoderne for administrativt samarbejde fastsætter, at der kan tillades undtagelser fra oprindelsesreglerne, når udviklingen af bestående industrier eller oprettelsen af nye industrier i et land eller territorium berettiger hertil.

On 6 October 1989 the Council and the Ministers meeting within the Council approved conclusions in which they encouraged national initiatives, whether or not governmental, enabling young people to benefit from privileges, in particular in the areas of culture, sport, travel and accommodation, and the development of existing national youth card systems.
Den 6. oktober 1989 godkendte Rådet og ministrene, forsamlet i Rådet, konklusioner, hvori de støtter de(nationale, offentlige eller private) initiativer, der tages med henblik på at gøre det muligt for de unge at nyde godt af en række fordele, især inden for kultur, sport, rejser og indkvartering, og ligeledes støtter en videreudvikling af de eksisterende nationale ordninger med ungdomskort.

Article 30 of Annex II to Decision 91/482/EEC concerning the definition of the concept of"originating products" and methods of administrative cooperation provides that derogations from the rules of origin may be adopted where the development of existing industries or the creation of new industries in a country or territory justifies them.
Artikel 30 i bilag II til afgørelse 91/482/EØF om definitionen af begrebet"varer med oprindelsesstatus" og om metoderne for administrativt samarbejde fastsætter, at der kan gøres undtagelser fra oprindelsesreglerne, når udviklingen af bestående industrier eller oprettelsen af nye industrier i et land eller territorium berettiger hertil.

Certain temporary derogations from the rules of origin, in particular as regards List A, have been made for Malta, Mauritius and Morocco3in order to enable manufacturing techniques to be adapted to the rules of origin laid down in the new protocols, or in order to foster the development of existing industries or the establishment of new industries.
Der blev fastsat visse midlertidige undtagelser med hensyn til oprindelsesreglerne og især i liste A til fordel for Malta, Marokko og Mauritius4, dels for at muliggøre en tilpasning af fremstillingsmetoderne til de i de nye protokoller fastsatte oprindelsesregler, og dels for at fremme udviklingen af eksisterende industrier eller oprettelsen af nye industrier.

Whereas Article 31 of Protocol No 1 to the Convention concerning the definition of the concept of"originating products" and methods of administrative cooperation makes provision for derogations to be made from the said Protocol by the Customs Cooperation Committee, in particular to facilitate the development of existing industries or the creation of new industries.
I artikel 31 i konventionens protokol nr. 1 om definition af begrebet"varer med oprindelsesstatus" og om metoder for administrativt samarbejde er det fastsat, at Toldsamarbejdsudvalget kan vedtage undtagelser fra nævnte protokol, navnlig med henblik pi at fremme udviklingen af bestiende Industrier eller oprettelsen af nye Industrier;

Whereas Article 31 of Protocol No 1 to the Convention concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation makes provisions for derogations to be made from the said Protocol by the Customs Cooperation Committee, in particular to facilitate the development of existing industries or the creation of new industries;
Artikel 31 i protokol nr. 1 til konventionen om definition af begrebet -varer med oprindelsesstatus* og om meto derne for administrativt samarbejde fastsætter, at Toldsamarbejdsudvalget kan træffe afgørelse om undtagelser fra nævnte protokol, når udviklingen af bestående indus trier eller oprettelsen af nye industrier berettiger hertil;

How to use "development of existing" in an English sentence

Re-configuration and development of existing research infrastructure for MEO observations.

Develop and orient new staff and development of existing staff.

Grow current revenue through the development of existing customer relationships.

Application Management involves the support, preservation and development of existing services.

Proactive development of existing and new business customers in assigned territory.

Cross-platform transfer, adaptation and further development of existing and new software.

Further development of existing skills as players progress beyond entry level.

Radical solutions are sought, rather than incremental development of existing techniques.

In 2010 we continued our keen development of existing auto centers.

But Art. 11 provides little additional development of existing UNFCCC obligations.

How to use "videreudvikling af eksisterende, udvikling af eksisterende" in a Danish sentence

Analysen berører begge Udvalgets uddannelsesretninger og kan resultere i etablering af helt nye uddannelsesretninger og/eller videreudvikling af eksisterende uddannelsesretninger med nye specialefag. 3.

Gruppeforløb laves enten som en ny aktivitet eller som en videreudvikling af eksisterende aktiviteter – og ofte i samarbejde med kollegaer på arbejdspladsen.

Vækstkaution kan bruges til at realisere planer om vækst – eksempelvis i forbindelse med start af egen virksomhed, udvikling af eksisterende virksomhed eller ejerskifte.

Etablering af nye netværk og/eller udvikling af eksisterende.

Således var der stor fokus på videreudvikling af eksisterende tiltag samt datadrevet beslutningstagning hos alle finalistholdene.

Gruppernes forslag tog alle udgangspunkt i en videreudvikling af eksisterende produkter, men var alligevel meget forskellige.

Vi har kontinuerligt fokus på stabilitet, tilgængelighed og performance, samt optimering og udvikling af eksisterende drift.

Det er en videreudvikling af eksisterende Type 1 og Type 2 kontakterne.

Derudover har Thorstein et solidt indblik i IT, og er derfor også dybt involveret i vores løbende udvikling af eksisterende og nye styringsløsninger til gylleforsuringsanlæggene.

En konceptopgave består typisk af udformning af nye koncepter eller videreudvikling af eksisterende til for eksempel radio, tv, web, magasiner osv.