What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE AREA " in Danish?

• udviklingen af området
• udvikling af området

Examples of using Development of the area in English and their translations into Danish

Map the development of the area.
Kortlægge udviklingen af området.

On the opposite street corner there was a huge, red building with a display showing the development of the area.
På det modsatte gadehjørne lå en stor rød bygning med en udstilling om udviklingen af området.

Prepare the new proposals for the development of the areas for which you are responsible.
Forbered de nye forslag til udvikling af de områder, som du har ansvaret for.

Various financial instruments will be presented, available to businesses ready to invest for the development of the area.
Forskellige finansielle instrumenter vil blive præsenteret, til rådighed for virksomheder til at investere i udviklingen af området.

There are, however, some indirect impacts on the development of the area, including economic ones.
Der er imidlertid en række indirekte virkninger på udviklingen af området, herunder økonomiske virkninger.

I am concerned about the continuing conflicts in this region, which are a threat to the stability and development of the area.
Jeg er bekymret over de fortsatte konflikter i denne region, der udgør en trussel mod områdets stabilitet og udvikling.

Because of its particular importance for the development of the area it received the highest aid rate 40.
I betragtning af projektets betydning for regionens udvikling, har det nydt godt af den højeste støttesats 40.

The second consideration must provide us with a methodology on which to base this second phase in the development of the area.
Den anden overvejelse bør lede os til den metodik, der skal inspirere til anden del af udviklingen af dette område. For det første er der diagnosen.

The museum also looks at the history and development of the area from the first Inuit summer camps to the present day.
Andre udstillingsemner er også lokalområdets historie og udvikling fra de første Inuit sommerlejre og frem til vor tid.

VLA has joined up with Claus B. Hansen and Rambøll Nyvig to draw up a proposal for the development of the area around Roskilde Station.
VLA har sammen med Claus B. Hansen og Rambøll Nyvig udarbejdet et forslag til udvikling af området omkring Roskilde station.

If the partnership is to make a real contribution to the development of the area, it is essential to ensure that all the key stakeholders in the area are involved as partners.
Hvis partnerskabet skal yde et reelt bidrag til udviklingen af området, er det væsentligt at sikre, at alle nøgleinteressenter i området inddrages som partnere.

Favorable conditions for the development of ferrous and nonferrous metallurgy have also played an important role in the development of the area.
Gunstige betingelser for udvikling af jernholdige og ikke-jernholdige metaller spillede også en vigtig rolle i udviklingen af området.

A central precondition for whether the area renewal project leads to positive development of the area is that it is anchored in the local community and steered by local residents.
En central forud-sætning for at områdefornyelsen igangsætter en positiv udvikling for området er, at den er forankret i lokalområdet og er borgerstyret.

Favorable conditions for the development of ferrous and nonferrous metallurgy have also played an important role in the development of the area.
Gunstige betingelser for udvikling af jernholdige og non-ferro metalindustrien har også spillet en vigtig rolle i udviklingen af området.

It is a question of co-development or, in other words, contributing to the development of the areas of origin of immigrants, so that they can return with hope for the future.
Det drejer sig om fælles udvikling eller med andre ord om at bidrage til udviklingen i de områder, indvandrerne stammer fra, så de kan vende tilbage med forhåbninger til fremtiden.

This problem is particularly serious in Central America and I believe that the Union has an essential role to play in supporting the regional development of the area in the medium and long term.
Det fænomen er særlig alvorligt i Mellemamerika, og jeg mener, at Unionen er helt nødvendig for at støtte områdets regionale udvikling på mellemlang og lang sigt.

The sovereignty of Member States is directly affected by all measures related to the development of the area of freedom, security and justice. There is therefore a sense in which misgivings and difficulties are understandable.
Alle foranstaltninger til udvikling af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed berører medlemsstaternes suverænitet meget direkte, hvorfor modviljen og vanskelighederne i et vist omfang er forståelige.

It is crucial that the resources for them are used efficiently and in a focused manner, and that they contribute to the development of the areas to which they are awarded.
Det er afgørende, at midlerne på dette område anvendes effektivt og målrettet, og at de bidrager til udviklingen af de områder, der får tildelt disse midler.

The overall aim of the programme is to encourage the economic development of the area through support for industry and tourism, notably Small and Medium sized Entreprises(SMEs), and the provision of adequate supporting infrastructure.
Programmets overordnede målsætning er at fremme den økonomiske udvikling i området ved at støtte industri og turisme, især små og mellemstore virksomheder(SMV), tilvejebringe hensigtsmæssige støtteinfrastrukturer.

Therefore, in my judgement, it is logical that the sustainable economic development of the area should be our main goal.
Efter min mening er det derfor naturligt, at en bæredygtig økonomisk udvikling for området er vores hovedmål.

During the Northern War the development of the area came to a halt. After the war the plan for the completion of the dockyard installations was reconsidered, but due to the difficult economic situation the idea was abandoned.
Den Store Nordiske Krig kom til at betyde et væsentligt afbræk i den fortsatte udvikling af området, og selv om man efter krigen diskuterede værftsanlæggets komplettering, måtte man opgive disse tanker på grund af den vanskelige økonomiske situation.

This, too, I consider to be absolutely necessary, as well as being a good opportunity, especially in connection with the development of the area of freedom, security and justice.
Det anser jeg også for absolut nødvendigt og en god mulighed netop med henblik på at udvikle området med frihed, sikkerhed og retfærdighed.

Mr President, any future development of the area of freedom, security and justice must take account, amongst other considerations, of the eruption of Islamic fundamentalist terrorism in Europe, which struck the Union in the heart of Madrid.
Hr. formand, enhver fremtidig udvikling af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed skal bl.a. tage højde for, at Europa er blevet invaderet af den fundamentalistiske islamiske terrorisme, som ramte EU i hjertet af Madrid.

Where the raised six-track road today represents a barrier, the preliminary study has been working on spatial development of the areas on both sides of Bispeengen.
Hvor den hævede seks sporede vej i dag udgør en barriere, er der i forundersøgelsen arbejdet med en rumlig udvikling af områderne på begge sider af Bispeengen.

The idea is that the bridge over time will have a catalytic effect in such a way that the new urban flow will have an effect of the consumer possibilities and ultimately the development of the area.
Broen tiltænkes dermed over tid en katalytisk effekt, således at den nye gennemstrømning vil påvirke brugsmulighederne og dermed udviklingen af området.

Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by expressing my gratitude for this final opportunity to address Parliament on the development of the area of freedom, security and justice in an enlarged Europe.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil gerne begynde med at takke for den lejlighed, Parlamentet giver mig til at tale om udviklingen af området for frihed, sikkerhed og retfærdighed i det udvidede EU.

All this will be thanks to the development of new products of regional interest, such as agro-tourism and rural tourism, or through repopulating these natural spaces with animal and plant species, contributing to the sustainable and lasting development of the area.
Og alt dette er muligt takket være udviklingen af nye produkter som landboturisme eller genudsættelse af dyrearter og nybeplantninger i disse naturområder, og det bidrager hermed til en bæredygtig og langvarig udvikling af området.

The end of the evening will be to create a synergy between different subjects for the development of the cultural and tourist development of the area, characterized by important natural resources and art historian.
I slutningen af aftenen vil være at skabe en synergi mellem forskellige fag til udvikling af det kulturelle og for udviklingen af området, karakteriseret ved vigtige naturressourcer og kunsthistoriker.

Applauding the efforts of the East African countries in establishing regional organizations based on collective self-reliance, in particular PTA, IGADD and the Indian Ocean Commission, targeted towards regional integration and socioeconomic development of the area.
Der glæder sig over de østafrikanske landes bestræbelser på at oprette regionale organisationer, der er baseret på kollektiv selvstændighed, især ZEP, IGADD og Kommissionen for Det Indiske Ocean, og som har til formål at sikre regional integration såvel som social og økonomisk udvikling i regionen.

This operation is improving the relationship between the European Union and these countries and may lead to democratic and economic development of the area, albeit to a varying extent depending on the history of each country.
Projektet styrker forbindelserne mellem EU og disse lande og kan føre til demokratisk og økonomisk udvikling i området, om end i forskellig udstrækning afhængig af det enkelte lands historie.

How to use "development of the area" in an English sentence

They’ve handed development of the area to Elad, an Israeli settlement organization.

Development of the area progressed slowly, and so the park project languished.

Development of the area began in 1949, and it opened in 1956.

During the mid 1850s, residential development of the area began to occur.

The development of the area since World War I has been continuous.

Important, otherwise the development of the area will lag behind the situation.

Under the Geopark concept, the controlled development of the area is allowed.

The development of the area has always been linked to wine production.

The Chargers need to focus on development of the area as a whole.

They witness the cultural development of the area from prehistoric to modern times.

How to use "udviklingen af området" in a Danish sentence

arbejdsmarkedets parter er vi med til at sætte retning for udviklingen af området.

Hestehoved Helhedsplan samler de mange ønsker til udviklingen af området.

Du kan se meget mere om tankerne bag udviklingen af området og få en virtuel tur på KEA Campus her.

For at sikre udviklingen af området har kommunen derfor besluttet at opdele arealet i to.

SLA :: Ordener-Poissonniers Udviklingen af området ​​Ordener-Poissonniers er en del af det omfattende Paris Nord-Est-projekt.

Strategier Helhedsgrebet og den fysiske plan udgør i sig selv et stærkt og bærende afsæt for udviklingen af området.

Udviklingen af området kommer til at fortsætte over de kommende år, og vil gøre Næstved Havn til et attraktivt område for virksomheder at etablere sig i.

Som optakt til arbejdet har interessegrupper og politikere været inddraget med bud på, hvad udviklingen af området skal tage højde for.

En gennemgang af de politiske rammer for udviklingen af området.

Kommuner, der får statslig støtte til at gennemføre områdefornyelse, har pligt til at inddrage borgerne i udviklingen af området.