Examples of using Did not invent in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I did not invent the tablet.
But other peoples did not invent any epithets.
Men andre folk opfandt ikke nogen epithets.I did not invent the concept.
Turns out, the Japanese did not invent it.
Det viser sig, at det ikke er opfundet af japanerne.Greece did not invent the sandwich.
Grækenland opfandt ikke sandwichen.The preferred small nimble special tools for operations did not invent them.
De foretrukne små rappe specialværktøj til operationer opfandt ikke dem.The Dutch did not invent leeboards.
Hollænderne opfandt ikke sidesværd.Mr President, I am dreadfully sorry, but I did not invent the procedure.
Hr. formand, jeg er forfærdelig ked af det. Jeg har ikke opfundet proceduren.The Dutch did not invent leeboards.
Hollænderne opfandt ikke sidesværdet.While apocryphists embellished the story of the Assumption, they did not invent it.
I did not invent that story, Mr Barker.
They have prospered, while others did not invent better technology and won them.
De har fremgang, mens andre ikke opfinde bedre teknologi og vandt dem.I did not invent the chakra system.
Jeg har ikke opfundet chakra-systemet.In it he introduced the concept of a metric space, although he did not invent the name'metric space' which is due to Hausdorff.
I det han indførte begrebet en parameter rummet, selv om han ikke opfinde navnet»metriske rum«, som skyldes Hausdorff.You did not invent a special kind of computer, did you?
De har ikke opfundet en særlig slags computer, vel?Mr President, at the beginning of his first intervention,Mr Haarder said that Europe did not invent human rights, and that is true.
Hr. formand, hr. Haarder sagde ibegyndelsen af sit indlæg, at Europa ikke har opfundet menneskerettighederne, og det er sandt.But the dolphin did not invent the sonar, it developed it naturally.
Delfinen opfandt ikke sonaren, den udviklede den naturligt.When I hear, for example, the French immigration minister declare that forced returns should be carried out under the banner of Europe,I tell you now that the founding fathers did not invent Europe for that purpose.
Når jeg f. eks. hører den franske indvandringsminister bekendtgøre, at tvungne hjemsendelser skal foretages i EU-regi,må jeg sige, at EU's grundlæggere ikke opfandt EU til det formål.But the dolphin did not invent the sonar, it developed it naturally.
Delfinen har ikke opfundet sonaren. Den It is unhealthy to invent such a system from which you may receive the answers to all the questions you care to ask". I trust the present reader is my friend(why else would you sit with this book in your hand?), andI can assure you: I did not invent the chakra system.
Det er usundt at Serre did not invent spectral sequences, these were invented by the French mathematician Jean Leray.
Serre ikke opfinde spektral sekvenser, disse blev The Apocrypha, in fact, were often not the work of heretics, but of orthodox Christians seeking to impose details upon real events from the lives of Christ and the Saints that were otherwise shrouded in mystery.While apocryphists embellished the story of the Assumption, they did not invent it.
Den apokryfe skrifter, faktisk, var ofte He did not invent good or evil but only those variations of love and hate which he expresses in a fairy tale.
Han har ikke opfundet det onde eller det gode, men kun den variation af had og kærlighed, han lader komme til udtryk i eventyret.The interesting thing for us is that the Irish did not invent the Viking ship, the had only Irish skin boats, curraghs, at their disposal.
Det interessante for os er, at Irerne ikke havde opfundet vikingeskibet, de He did not invent the terms vanishing point and vanishing line, but he was one of the first to stress their importance.
Han gjorde ikke opfinde de vilkår VANISHING punkt og VANISHING linje, men han var en af de første til at understrege deres betydning.The three showmen did not invent anything new, preserving the concept of the old program, only externally refreshed it to increase the audience.
De tre skuespillere opfandt ikke noget nyt, der bevare konceptet for det gamle program, men kun eksternt opdaterede det for at øge publikum.He did not invent these concepts as a matrix algebra, however, rather he focused attention on a set of quantised probability amplitudes.
Han gjorde ikke opfinde disse begreber som en matrix algebra, men snarere han sat fokus på et sæt quantised sandsynlighed amplitudes.Even if he did not invent it, Hipparchus is the first person whose systematic use of trigonometry we have documentary evidence.
Selv om han ikke opfinde det, Hipparchus er den første person, hvis systematisk anvendelse af trigonometri vi har dokumentation.Although he did not invent decimals(they had been used by the Arabs and the Chinese long before Stevin's time) he did introduce their use in mathematics in Europe.
Selv om han ikke opfinde decimaler(de havde været brugt af araberne og de kinesiske længe før STEVIN's tid) han gjorde indføre deres anvendelse i matematik i Europa.Thus Holbein did not invent this new sub-genre, but his skill and popularity meant that these changes, as compared to the old dance, became wide-spread through him and his many imitators.
Holbein har altså ikke opfundet denne nye sub-genre, men hans dygtighed og popularitet gjorde, at denne ændring i forhold til de gamle dødedanse slog igennem på grund af ham og hans mange efterlignere.
