What is the translation of " DIDN'T MAKE IT EASY " in Danish?

• gjorde det ikke let
• gjorde det ikke nemt

Examples of using Didn't make it easy in English and their translations into Danish

I didn't make it easy.
Jeg gjorde det ikke nemt.

Okay, we can agree that you didn't make it easy for me.
Ja, I gjorde det ikke let for mig.

You didn't make it easy.
Du gjorde det ikke let.

And I wish to hell it would have been my father, because Nathan didn't make it easy.
Gid, det havde været min far, for Nathan gjorde det ikke let.

You didn't make it easy.
Du gjorde det ikke nemt.

She split for the city and didn't make it easy to find us.
Hun tog til byen og gjorde det ikke let at finde os.

She didn't make it easy though.
Men hun gjorde det ikke let.

But he didn't make it easy.
Men han gjorde det ikke nemt.

I didn't make it easy this year.
Jeg gjorde den ikke nem i år.

You didn't make it easy.
Du gjorde det ikke let for mig.

I didn't make it easy this year. Yeah.- Hi.
Hej. Jeg gjorde den ikke nem i år.

Mom didn't make it easy.
Mor gjorde det ikke let for dig.

Boy didn't make it easy on you… Setting fires… Rustling horses.
Knægten gjorde det ikke let for dig, antændte brande, stjal heste, lave ballede.

Yeah… I didn't make it easy this year.
Jeg gjorde det ikke nemt i år.

You didn't make it easy for me.
Du gjorde det ikke let for mig.

Yeah. I didn't make it easy this year.- Hi.
Hej. Jeg gjorde den ikke nem i år.

Boy didn't make it easy on you.
Knægten gjorde det ikke let for dig, antændte brande.

Well, you didn't make it easy, now, did you?
Nå, har du ikke gøre det nemt, nu, vel?

Although you didn't make it easy to replicate your phase one research.
Selvom du ikke gjorde det nemt at kopiere dit fase et forskning.

Cause it certainly didn't make it easier for him.
For det gjorde det ikke lettere for ham.

You don't make it easy for them.
Du behøver ikke gøre det nemt for dem.

You do not make it easy on me?
Du gør det ikke let for mig?

I don't make it easy.
Jeg gør det ikke let.

You do not make it easy.
Du gør det ikke nemt.

You don't make it easy to love you, brother.
Du gør det ikke let at elske dig, bror.

Don't make it easy on me.
Gør det ikke nemt for mig.

You don't make it easy on us, Tad.
Du gør det ikke nemt for os, Tad.

You don't make it easy, do you?
Du gør det ikke nemt for mig, vel?

You don't make it easy, Jesse.
Du gør det ikke nemt for mig, Jesse.

Don't make it easy for them!
Gør det ikke let for dem!