What is the translation of " DIFFERENT BACKGROUNDS " in Danish?

• forskellige baggrunde
• forskellige forudsætninger
• forskellig baggrund
• forskellige baggrund
• anderledes baggrunde
• forskellige miljøer

Examples of using Different backgrounds in English and their translations into Danish

All different backgrounds and crimes.
Forskellige baggrunde og forbrydelser.

We have listened with different backgrounds.
Vi har lyttet med forskellig baggrund.

Men of different backgrounds and differing talents.
Folk af forskellig baggrund og forskellige talenter.

You men all come from different backgrounds.
I mænd kommer alle fra forskellige baggrunde.

You can paint different backgrounds and adjust the lighting in the scene.
Du kan male forskellige baggrunde og justere belysningen i scenen.

The two interns have very different backgrounds.
De to praktikanter har meget forskellige baggrunde.

With very different backgrounds the two artists have roots both on Bornholm and in Japan….
De to kunstnere har med meget forskellige forudsætninger rødder på såvel Bornholm som i Japan….

Bruises under the eyes come from different backgrounds.
Knapper under øjnene kommer fra forskellige baggrunde.

The Member States do have different backgrounds where military alliances and neutrality are concerned.
Medlemsstaterne har forskellig baggrund, hvad angår militæralliancer og alliancefrihed.

The coming together of two families from different backgrounds.
Samlingen af to familier fra forskelige baggrunde.

I love being with people from different backgrounds, hearing their stories and learning about their lives.
Jeg elsker at være sammen med mennesker fra forskellige baggrunde, høre deres historier og lære om deres liv.

All I'm saying is that… we come from pretty different backgrounds.
Jeg siger bare, at I kommer fra forskellige miljøer.

Walks or reading Several authors from different backgrounds have written on the benefits of prayer and meditation.
Walks eller læse Flere forfattere fra forskellige baggrunde har skrevet om fordelene ved bøn og meditation.

Inspiration4 is four people with very different backgrounds.
Inspiration4 er fire personer med meget forskellige baggrunde.

We value talent from different backgrounds and perspectives, and we strive to promote a culture of respect and inclusion.
Vi værdsætter talenter fra forskellige baggrunde og perspektiver, og vi stræber efter at fremme en kultur af respekt og integration.

Those views are informed by our own different backgrounds.
Disse opfattelser fremkommer via vores forskellige baggrunde.

Despite our different backgrounds, we found out that we have a great deal in common- whether as chemistry students or students in general.
Vi fandt ud af, at vi trods forskellig baggrund havde meget tilfælles, hvadenten vi var kemistuderende eller studerede andre fag.

How to talk to your child about people of different backgrounds.
Hvordan man snakker med dit barn om folk med forskellig baggrund.

A diverse workforce consisting of different backgrounds, traits, experiences and ways of thinking increases our creativity and improves our performance.
En mangfoldig arbejdsstyrke, der består af forskellige baggrunde, karaktertræk, erfaringer og måder at tænker på, øger vores kreativitet og forbedrer vores præstation.

The people, diverse mentalities and different backgrounds.
De mennesker, forskellige mentaliteter og forskellige baggrunde.

The different backgrounds of the staff members will make the EEAS a melting pot of corporate cultures, and it will gradually have to establish a culture of its own.
Personalets forskellige baggrund vil betyde, at EU-Udenrigstjenesten bliver en smeltedigel af forskellige virksomhedskulturer, og den vil gradvist skulle skabe sin egen kultur.

We have very different backgrounds.
Vi kommer fra meget forskellige miljøer.

The Danish Jews belong to not one but many groups with different backgrounds.
De danske jøder er ikke én, men mange grupper med forskellig baggrund.

They're all from totally different backgrounds, different places.
Alle har forskellige baggrunde, og fra forskellige steder.

You have gotta learn to get along with people from different neighborhoods, different backgrounds.
Du skal lærer at omgåes med folk fra andre kvartere,- ulige baggrunde.

Allows you to load a theme with different backgrounds and tile styles.
Lader dig indlæse et tema med anderledes baggrunde og brikstil.

Aller is a large and exciting organization with many employees of very different backgrounds.
Aller er en stor og spændende organisation med mange medarbejdere med meget forskellige baggrunde.

Furthermore our employees have different backgrounds and nationalities.
Ligeledes har vi ansatte med forskellige baggrunde og nationalitet.

The band consists of four really ridiculously talented and funny guys from different backgrounds.
Bandet består af fire virkelig latterligt talentfulde og sjove fyre fra forskellige baggrunde.

We can supply the pictures with different backgrounds, file formats, sizes and shades.
Vi kan levere billederne med forskellige baggrunde, filformater, størrelser og skygger.

How to use "different backgrounds" in an English sentence

We come from different backgrounds and environments.

but they belong from different backgrounds families.

All different backgrounds can inform our work.

Everyone comes from different backgrounds and experiences.

We come from different backgrounds and experiences.

We all have different backgrounds and boundaries.

Everybody comes from different backgrounds and cultures.

Respect: We like different backgrounds and opinions.

and students from different backgrounds and levels.

Different mediators have different backgrounds and strengths.

How to use "forskellige forudsætninger, forskellige baggrunde, forskellig baggrund" in a Danish sentence

Målet er at børn med forskellige forudsætninger skal kunne undervises sammen.

Et politisk system, der primært er opbygget på baggrund af fasttømrede partiprogrammer med vidt forskellige baggrunde / forskelle.

Du får chancen for at mødes med kompetente fagfolk med forskellige baggrunde og udvikle dig selv både personligt og fagligt.

I bogen bliver man præsenteret for tre hovedkarakterer, Dalinar, Shallan og Kaladin, som kommer fra tre vidt forskellige baggrunde og steder i Roshar.

Spillere på samme alder kan have vidt forskellige forudsætninger og evner.

Rambøll og Cowi kom til hver deres konklusion med hver deres opdragsgiver, der ønskede forskellige forudsætninger regnet ind.

Engagerede og dygtige kolleger i alle aldre med vidt forskellig baggrund.

De unge kommer til foreningerne med vidt forskellige forudsætninger og for manges vedkommende uden en viden om og fornemmelse for foreningernes tradition, struktur og skikke.

Det skyldes ifølge ministeren, at der er mange og meget forskellige forudsætninger, der tilsammen skaber god sagsbehandling i kommunerne.

Gruppen kan dog også sammensættes af deltagere med forskellige baggrunde, hvilket kan give deltagerne en særdeles interessant sparring f.eks.