What is the translation of " DIFFERENT EPOCHS " in Danish?

• forskellige epoker

Examples of using Different epochs in English and their translations into Danish

Shown are still lifes from different epochs, on which food can be seen.
Vist er stadig liv fra forskellige epoker, hvor mad kan ses.

In the castle you can see some interesting exhibits that reflect different epochs and ages.
I slottet kan du se nogle interessante udstillinger, der afspejler forskellige epoker og aldre.

The observational accuracy[of] his two different epochs have nothing in common, as if they dealt with two different observers.
Det observational nøjagtighed[i] hans to forskellige epoker har intet til fælles, som hvis de behandles med to forskellige observatører.

During the centuries it has been rebuilt and enlarged and it contains wonderful pieces of architecture of different epochs.
Gennem århundreder er den blevet genopbygget og udvidet, og den rummer vidunderlige dele af arkitektur fra forskellige epoker.

Click here for passenger cars models, in different epochs of the manufacturer MW models.
Her finder du personbilmodellerne, i forskellige perioder af producentens MW-modeller.

The history of all past society has consisted in the development of class antagonisms, antagonisms that assumed different forms at different epochs.
Hele samfundets historie indtil nu har bevæget sig i klassemodsætninger, som i de forskellige epoker har haft forskellig form.

Here you will find a variety of locomotive models, in different epochs of the manufacturer Piko.
Her finder du en række locomotiv modeller, i forskellige epoker fra producenten Piko.

For these annual days picture the different epochs in the plan of spiritual creation- mark the dispensations, and picture their meaning.
Fordi disse årlige højtidsdage er modstykker og billeder der forklarer de forskellige epoker i den åndelige skabelsesplan- de markerer stadierne og forklarer meningen i billedsprog.

Here you will find the most diverse passenger cars, in different epochs of the manufacturer Kato.
Her finder du de mest forskelligartede personbiler, i forskellige epoker fra producenten Kato.

What does this accusation reduce itself to? The history of all past society has consisted in the development of class antagonisms, antagonisms that assumed different forms at different epochs.
Hvad er kernen i denne anklage? Hele samfundets historie indtil nu har bevæget sig i klassemodsætninger, som i de forskellige epoker har haft forskellig form.

Here you will find the most diverse Singale, in different epochs of the manufacturer Viessmann.
Her finder du den mest forskelligartede Singale, i forskellige epoker af producenten Viessmann.

An uninterrupted, now open and now hidden, struggle has been going on between exploiting and exploited, oppressor and oppressed classes in different epochs and societies.
En uafbrudt, til tider åben og til tider skjult, kamp er foregået mellem udbyttende og udbyttede, undertrykkende og undertrykkede klasser, i forskellige epoker og samfund.

In the castle you can see some interesting exhibits that reflect different epochs and ages. And, of course, all the tourists are interested in the famous Cathedral.
I slottet kan du se nogle interessante udstillinger, der afspejler forskellige epoker og aldre. Og selvfølgelig er alle de turister, interesseret i den berømte katedral.

Within an interval of 10 years everything can happen, particularly in the case of a man like Hipparchus. Those views which consider Hipparchus's astronomical activities at his two different epochs as similar are completely unfounded.
Inden for et interval på 10 år alt kan ske, især i tilfælde af en mand som Hipparchus. Disse synspunkter, som overvejer Hipparchus's astronomiske aktiviteter på hans to forskellige epoker som ligner er helt ubegrundet.

The exhibition shows 90 very different works from different epochs and artistic landscapes, all of which are dedicated to the artistic representation of food and drink.
Udstillingen viser 90 meget forskellige værker fra forskellige epoker og kunstneriske landskaber, som alle er dedikeret til den kunstneriske repræsentation af mad og drikke.

Equipped with those two ideas, Foucault sets out into history to map how man has ordered things differently in different epochs, yet in the same way within the same epoch..
Med de to idéer i hånden begiver Foucault sig ud i historien for at kortlægge, hvorledes mennesket i forskellige epoker har ordnet tingene forskelligt, men dog på samme måde inden for samme epoke..

In many different epochs during approximately half a billion years in linear time, some of the planet's residents were the people you call Neanderthal, the species that evolved from the Lyrans' slave population, and their more evolved descendants.
I mange forskellige epoker gennem ca. en halv milliard år i lineær tid var nogle af planetens indbyggere det folk, I kalder Neanderthalere, en race, der udvikledes fra Lyrens slavebefolkning, og deres højere udviklede efterkommere.

Here you will find the different accessories in different epochs of the manufacturer Kibri.
Her finder du de forskellige tilbehør i forskellige epoker fra producenten Kibri.

It is a history of how different epochs have arranged matters differently making it possible to govern people in different ways, and about how a particular epoch governs people in the same manner within different areas.
Det er en historie om, hvorledes forskellige epoker indrettede sig forskelligt, så det blev muligt at lede mennesker på forskellige men bestemte måder. Og det er en historie om hvordan der i en given epoke ledes mennesker på ensartede måde indenfor forskellige områder.

Here you will find different locomotive model, in different epochs of the manufacturer Arnold.
Her finder du forskellige lokomotiver, i forskellige epoker af fabrikanten Arnold.

Finally you will see the Al-Azhar Mosque, dedicated in 972 AD, which was the first mosque of Cairo as the newly-established capital. During the centuries it has been rebuilt and enlarged and it contains wonderful pieces of architecture of different epochs. Take special attention of the beautiful minarets.
Som det sidste, før frokost, vil du se Al-Azhar Moskéen, indviet in 972 e.Kr., som var den første moské i den nyetablerede hovedstad, Cairo. Gennem århundreder er den blevet genopbygget og udvidet, og den rummer vidunderlige dele af arkitektur fra forskellige epoker. Vær særligt opmærksom på de smukke minareter.

The history of systems of governance is part of the history of systems of thought because it is about the ways in which the world is thought to be steerable at different points in time. It is a history of how different epochs have arranged matters differently making it possible to govern people in different ways, and about how a particular epoch governs people in the same manner within different areas.
Styresystemernes historie er en del af tankesystemernes historie, fordi den handler om, hvorledes verden til forskellige tidspunkter tænkes styrbar. Det er en historie om, hvorledes forskellige epoker indrettede sig forskelligt, så det blev muligt at lede mennesker på forskellige men bestemte måder. Og det er en historie om hvordan der i en given epoke ledes mennesker på ensartede måde indenfor forskellige områder.

Hipparchus's"Commentary" contains his own observations of the stellar positions, great in number but inaccurate in operation, despite all his ability for accurate observations. the observational accuracy[of] his two different epochs have nothing in common, as if they dealt with two different observers.
Hipparchus's"kommentaren" indeholder hans egne observationer af stjernernes positioner, store i antal, men unøjagtige i drift, trods alle hans evne til præcis bemærkninger… Det observational nøjagtighed[i] hans to forskellige epoker har intet til fælles, som hvis de behandles med to forskellige observatører.

Those views which consider Hipparchus's astronomical activities at his two different epochs as similar are completely unfounded.
Disse synspunkter, som overvejer Hipparchus's astronomiske aktiviteter på hans to forskellige epoker som ligner er helt ubegrundet.

The fall of bodies and effects of collisions in different geological epochs.
Legemers fald og sammenstødsvirkninger i forskellige geologiske epoker.

The specific character of every social system in different historical epochs lies in the particular way in which this exploitation in each system takes place.
Ethvert samfundssystems specifikke karakter i forskellige historiske epoker ligger i den bestemte måde, hvorpå denne udbytning foregår i dette system.

In different historical epochs of humanity faced with a variety of diseases that took the lives of so many people.
I forskellige historiske epoker af menneskeheden står over for en række sygdomme, der tog livet af så mange mennesker.

How to use "different epochs" in an English sentence

The 8 arrays stand for the modulation indexes in different epochs and different frequencies.

The book contains stories and legends written in different epochs about famous Kazakh figures.

They have been reinterpreted in terms of the Earth's different epochs and nationalities. 11.

It synthesizes the diverse architectural styles that characterize different epochs of the city’s history.

The theater will sell costume from different epochs and productions of the last years.

The Bible itself consists of 66 books written in different epochs by different men.

One can feel the imprint of the different epochs has left on the city.

This paper discusses the three different epochs of Soviet/Russian practice in the Security Council.

Consistent performance across two such wildly different epochs was strongly supportive of his thesis.

There are many various interesting distillation machines of different epochs presented in the museum.

How to use "forskellige epoker" in a Danish sentence

Alsidighed i repertoirevalg Eleverne skal have kendskab til repertoire inden for forskellige musikalske genrer og fra forskellige epoker.

Med gamle møbler og genstande fra forskellige epoker deler steder (se billeder).

De 2 bygninger og kulbroen er således eksempler på 4 forskellige epoker af industrihistorien i Aarhus.

At der også tidligere har boet folk her, vidner mange fund fra forskellige epoker om.

De arkæologiske udstillinger Girona Provinsen har et stort antal historiske bygninger fra forskellige epoker og af vidt forskellig art at byde på.

Hvorfor ikke prøve vores nye spil Cubee (modsat side), hvis hovedtema er at rejse gennem forskellige epoker i historien!

Kirker ved Flensborg fjord Kirker i Flensborg & Harreslev Oplev de mange pragtfulde kirker fra forskellige epoker og stilretninger!

Stationerne på S-banennettet er meget forskellige, da den består af mange banelinjer bygget i forskellige epoker.

Man lærer museum noget om design forskellige epoker.

Således var der billeder fra de forskellige epoker i hotel Skarridsøs historie.