What is the translation of " DIFFERENT IN DIFFERENT " in Danish?

• forskellige i forskellige
• forskellig i forskellige
• forskelligt i forskellige

Examples of using Different in different in English and their translations into Danish

Different in different devices.
Forskellige ud på forskellige enheder.

Odds bets are different in different casinos.
Odds væddemål er forskellige i forskellige kasinoer.

This is because the thickness of the bubble wall is different in different areas.
Det er fordi boblens tykkelse er forskellig i forskellige områder.

But the story is different in different parts of the world.
Men historien er forskellig i forskellige dele af verden.

Fat najsa images! Lebanese food that tends to be so good, but it tastes the different in different countries….
Libanesisk mad er som regel så godt, men det smager forskelligt i forskellige lande….

The experiences are different in different contexts.
Oplevelserne er forskellige i forskellige sammenhænge.

Det is different in different people to beteer differently in groups, standards.
Det er forskellig i forskellige mennesker til at beteer forskelligt i grupper og standarder.

We know perfectly well that the situation is very different in different Member States.
Vi ved ganske udmærket, at situationen er forskellig i de enkelte medlemsstater.

It will be different in different petrol stations.
Det vil være forskelligt på de forskellige benzintanke.

SV Mr President, the requirements for forests are very different in different parts of Europe.
SV Hr. formand! Kravene til skove er meget forskellige i forskellige dele af Europa.

It will look different in different lives, but we can do it to His glory.
Det vil se anderledes ud i forskellige liv, men vi kan gøre det til hans herlighed.

This mental"tilt of the axis" is very different in different living beings.
Denne mentale"aksehældning" er højst forskellig hos de forskellige levende væsener.

Buy warm plinth- the price it may be quite different in different stores and salons- today is not difficult, much more difficult to understand the principle of calculating the cost of the system itself, and for its installation.
Køb varm sokkel- den pris, det kan være helt anderledes i forskellige butikker og saloner- i dag er ikke svært, meget sværere at forstå princippet om beregningen af omkostningerne ved selve systemet, og for dens installation.

These measures will, of course, be different in different countries.
Disse foranstaltninger vil naturligvis være forskellige i de forskellige lande.

As I went around Europe there were many issues that were totally different in different countries, that caught the public imagination, that created a lot of difficulties in the media, and then people had to change or deliberate on what wording they could agree on, so it is not perfect insofar as it is just written with no ambiguities whatever, but it has been negotiated.
Under mine besøg rundt i Europa oplevede jeg, at der var mange spørgsmål, der var helt forskellige i de forskellige lande, som optog offentligheden, som skabte en masse vanskeligheder i medierne, og så blev folk nødt til at ændre eller overveje, hvilken ordlyd de kunne blive enige om. Den er derfor ikke perfekt, for så vidt som den blot er skrevet uden nogen form for flertydigheder, men den har været forhandlet.

PL It is clear that we are dealing with a problem which is different in different Member States.
PL Fru formand! Det er klart, at vi taler om et problem, som er forskelligt i forskellige medlemsstater.

Sometimes when atomic spacing is different in different directions there is resulting blue-green dichroism.
Når de atomare mellemrum er forskellige i forskellige retninger, kan blå-grøn opstå i stedet.

Of course, it is clear we are fighting a financial and economic crisis which, and this is obvious, is different in different countries.
Det er naturligvis klart, at vi bekæmper en finansiel og økonomiske krise, som tydeligvis er forskellig i de forskellige lande.

Price procedure is significantly different in different stores, but the average value- 30-35 dollars per session.
Pris procedure er signifikant forskellig hos forskellige butikker, men den gennemsnitlige værdi- 30-35 dollars per session.

Isn't really the focus of research now. The idea that it's different in different parts of space.
Er ikke det, forskerne fokuserer på lige nu. Teorien om, at det er forskelligt forskellige steder i rummet.

Not only are these rules different in different countries, but how the rules apply in respect to EDI is unclear.
Ikke blot er disse regler forskellige i de forskellige lande, men det er uklart, hvordan de gælder i forbindelse med EDI.

It is an exciting application, in which you can fight pirates different in different corners of the world.
Det er en spændende applikation, hvor du kan kæmpe pirater forskellige i forskellige hjørner af verden.

This means that leadership tends to look different in different parts of the world, simply because society and the values around which it is built differ.
Det indebærer, at lederskab har en tendens til at se forskelligt ud i forskellige dele af verden af den enkle grund, at samfundet og de værdier, som det er opbygget på, er forskellige..

Manually you can backup the PST file but you should know the location of the PST file on your system different in different versions of Windows OS.
Manuelt kan du sikkerhedskopiere. pst-filen, men du bør kende placeringen af PST-fil på dit system forskellige i forskellige versioner af Windows OS.

While there, noting that the role of children's games is very different in different countries, all parents and children agreed that it is of paramount importance.
Mens der, at bemærke, at den rolle børns spil er meget forskellig i de forskellige lande, alle forældre og børn enige om, at det er af afgørende betydning.

Length frequency of natural sleep in different animals is very variable, and even the same species, it is very different in different periods of the year.
Længde hyppigheden af naturlige søvn i forskellige dyr er meget varierende, og selv den samme art, er det meget forskellig i forskellige perioder af året.

Fat najsa images! Lebanese food that tends to be so good, but it tastes the different in different countries… Well, forgot to say that I secretly baptized you into Berit when you were born!
Libanesisk mad er som regel så godt, men det smager forskelligt i forskellige lande… Nå, jeg glemte at sige, at jeg hemmeligt døbt dig til Berit da du blev født!

Every entry in a row can have a different subtype. This is useful for nouns as the gender of a noun may be different in different languages.
Hver indgang i en række kan have en forskellig undertype. Dette er nyttigt navneord idet kønnet for et navneord kan være forskelligt i forskellige sprog.

Nima is now an advocate for this idea that the laws of physics are different in different parts of this multiverse, that what we measure in experiments are not deep mysteries of nature, but they're just random accidents in our universe.
Nima er nu fortaler for denne idé om at fysikkens love er forskellige i forskellige dele af multiverset. Idéen om at det vi måler i eksperimenter, ikke er naturens dybe mysterier, men blot tilfældige hændelser i vores univers.

The European Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development also needs reminding that the price situation is different in different Member States.
Europa-Parlamentets Udvalg om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har også brug for at blive mindet om, at prisdannelsen er forskellig i de forskellige medlemsstater.